Publications scientifiques

Polymer electrolyte-based ambient temperature oxygen microsensors for environmental monitoringAn ambient

temperature oxygen

microsensor, based on a Nafion polymer electrolyte, has been developed and was microfabricated using thin-film technologies.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Superconductivity induced in iron telluride films by low temperature oxygen incorporationWe report superconductivity induced in films of the non-superconducting,antiferromagnetic parent material FeTe by low temperature oxygen incorporationin a reversible manner....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Synthesis and characterization of strontium titanate nanoparticles as potential high temperature oxygen sensor material... These results support the prospect for an application ofthe nanoparticle films as high temperature oxygen sensor withsuperior properties
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The electrochemically based oxygen generator with a high-

temperature oxygen

-ion conductive ceramic membrane for the enrichment of

oxygen

from a gas is controlled by a gas sensor.

Générateur d'oxygène fonctionnant sur une base électrochimique, doté d'une membrane en céramique à haute température conductrice d'ions d'oxygène et destiné à la récupération d'oxygène présent dans un gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The high-temperature oxygen lance and the burner for the finely powdered solid fuel are equipped with the temperature raising device described above.

La lance à oxygène à température élevée et le brûleur pour combustible solide finement pulvérisé sont équipés du dispositif augmentant la température décrit ci-dessus.

industrie mécanique - wipo.int
Electrochemical-cell based oxygen generators with a high-temperature oxygen-ion conductive ceramic membrane for the enrichment of oxygen from a gas, fitted with a device such as a gas filter for separating gaseous organic substances.

Générateur d'oxygène fonctionnant sur la base d'une cellule électrochimique, doté d'une membrane en céramique à haute température conductrice d'ions d'oxygène et destiné à la récupération d'oxygène présent dans un gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Electrochemical-cell based oxygen generators with a high-temperature oxygen-ion conductive ceramic membrane for the enrichment of oxygen from a gas, fitted with a device such as a gas filter for separating gaseous organic substances.

Ledit générateur est équipé d'un dispositif de séparation de substances organiques gazeuses, tel qu'un filtre à gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The FTT Oxygen Index (OI) and Temperature Oxygen Index (TOI), which replace the Stanton Redcroft FTA and HFTA, offer many improvements.

L'index (OI) de l'oxygène et l'index (TOI) de l'oxygène de la température, qui remplacent le Stanton Redcroft FTA et HFTA, offrent beaucoup d'améliorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FTT Oxygen Index (OI) and Temperature Oxygen Index (TOI), which replace the Stanton Redcroft FTA and HFTA, offer many improvements.

L'indice d'oxygène (OI) & l'indice d'oxygène à température élevée (TOI) de FTT, qui remplacent les FTA & HFTA de Stanton Redcroft, offrent de nombreuses améliorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperature increases with the availability of oxygen.

La température augmente avec la disponibilité de l'oxygène.

politique de l'environnement - wipo.int
The oxygen concentrator comprises an oxygen concentration sensor for detecting the concentration of oxygen gas produced from the oxygen concentrator, a temperature sensor for measuring the environmental temperature and/or a flow sensor.

Le concentrateur d'oxygène comprend un capteur de concentration d'oxygène pour détecter la concentration d'oxygène gazeux produit par le concentrateur d'oxygène, une sonde thermique pour mesurer la température environnementale et un capteur de débit.

santé - wipo.int
The cryocooler cools the cold surface to a temperature greater than the boiling point temperature of nitrogen and not greater than the boiling point temperature of oxygen for condensing oxygen.

Ce cryoréfrigérateur refroidit la surface froide à une température supérieure à la température d'ébullition de l'azote et inférieure ou égale à la température d'ébullition de l'oxygène afin de condenser l'oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
Flexible measurement probes are described for the determination of oxygen partial pressure; temperature and perfusion; and combined measurement of oxygen partial pressure, temperature, and perfusion.

On décrit des sondes de mesure souples permettant de déterminer quelles sont la pression partielle de l'oxygène, la température et la perfusion, et de mesurer ces éléments en combinaison les uns avec les autres.

santé - wipo.int
The substrate temperature is maintained in the oxygen ambient at a temperature above the reflow temperature of the BPSG layer.

La température du substrat est maintenue dans le milieu ambiant d'oxygène à une température au-dessous de la température de refusion de la couche BPSG.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An easy-to-use, portable meter for easily measuring dissolved oxygen, atmospheric oxygen, and temperature is provided.

L'invention concerne un appareil de mesure portatif et simple d'utilisation, conçu pour mesurer en toute simplicité une quantité d'oxygène dissous, une quantité d'oxygène atmosphérique et une température.

industrie mécanique - wipo.int
Also, the measure dissolved oxygen is displayed after temperature iscompensated for by a temperature compensation function.

La quantité d'oxygène dissous mesurée est affichée après compensation thermique à l'aide d'une fonction de compensation thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The multiple sensing members include oxygen and temperature sensing elements respectively, to determine parameter such as oxygen level in the flowable medium, and temperature of the flowable medium.

Les multiples éléments de détection comprennent des éléments de détection d'oxygène et de température pour déterminer respectivement un paramètre, tel qu'un niveau d'oxygène dans le milieu fluide, et une température du milieu fluide.

industrie mécanique - wipo.int
A temperature rise in the catalyst above pyrolysis temperature is achieved without the addition of air or oxygen.

Une élévation de température dans le catalyseur au-dessus de la température de pyrolyse est obtenue sans addition d'air ou d'oxygène.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues