Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
This temperate climate is well suited to growing the melon.

Ce climat tempéré convient à la culture du melon.

général - eur-lex.europa.eu
The climate in Southern Finland is a northern temperate climate.

Le type de climat dans le sud de la Finlande est de climat tempéré au nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The climate type in southern Finland is north temperate climate.

Le type de climat dans le sud de la Finlande est de climat tempéré au nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomato, selected specifically for the temperate climate.

Tomate, sélectionnée spécifiquement pour le climat tempéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The climate type in southern Finland is a northern temperate climate.

Le type de climat dans le sud de la Finlande est de climat tempéré au nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clay mineral formation from mafic rocks in temperate climate, central italy / minéraux argileux de sols développés sur roches ophiolitiques en climat tempéré, italie centrale
...were investigated in order to assess if the soil properties are related to the different parent materials, and to document what genetic processes are taking place in the mild temperate climate....
...Minéraux argileux de sols développés sur roches ophiolitiques en climat tempéré, Italie centrale — On a étudié la composition minéralogique des sols développés sur roches ophiolitiques au cours de la pédogenèse en milieu tempéré (Italie centrale)....
général - core.ac.uk -
Shift from transhumance and subtle livelihood patterns of the bhotia community and its impact on tibetan sheep population in sikkim (india)
... The Tibetan sheep are adapted to the temperate climate and have been providing livelihood for majority of the people in the region....
... Les moutons Tibétains sont adaptés au climat tempéré et ont fourni des moyens d'existence à la majorité des gens dans la région....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Évolution du type d’habitation rurale au canada français
... The first colonists, accustomed to a temperate climate with relatively mild winters, were poorly prepared for their struggle against the below-zero temperatures of the new world....
... Les premiers colons, habitués à un climat tempéré, aux hivers relativement doux, n'étaient pas préparés à lutter contre le froid canadien....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A contribution to the palaeontological study of the middle pleistocene deposit at lo (belgium) [ contribution à l'étude paléontologique du gisement du pléistocène moyen à lo (belgique).]
... They reveal a temperate climate and a marine environment with freshwater input....
... Elles révèlent un climat tempéré et un environnement marin soumis a l'impact d'eau douce....
général - core.ac.uk -
Climatic evolution in western europe during the cenozoic: insights from historical collections using leaf physiognomy
... Our analysis suggest relatively cooler conditions during middle Paleocene, followed by a gradual increase of mean annual temperature and precipita-tion seasonality during late Paleocene; increased temperature seasonality rather than a global cooling at the Eocene-Oligocene transition; an increase of temperature between early and late Oligocene and warm temperate climate in Western Europe similar to other parts of Europe during middle Miocene....
... Notre analyse suggère des conditions climatiques relativement fraîches pendant le Paléocène moyen, suivies d’une augmentation graduelle de la MAT et de la saisonnalité des précipitations au cours du Paléocène supérieur, une saisonnalité accrue plutôt qu’une baisse de la MAT à la transition Eocène-Oligocène, une augmentation des températures au cours de l’Oligocène et un climat tempéré ch
général - core.ac.uk -
Monitoring mining subsidence in rural areas with a temperate climate using radar interferometry... The applicability of Synthetic Aperture Radar Interferometry (InSAR) as an alternative monitoring technique in rural areas with a temperate climate is limited by both atmospheric distortion and loss of coherence at the surface....
Acquisition de la composition chimique des eaux en climat tempéré. application aux granites des vosges et de la margeride... Acquisition de la composition chimique des eaux en climat tempéré....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Morpho-biological properties and biochemical composition of physalis (physalis pubescens l.) fruits in a temperate climate... in temperate climate was presented in the article....
Les fruits et légumes en jordanie. un secteur important pour le marché local et pour l'exportation... Les productions fruitières dominantes sont les olives, le raisin, les fruits de climat tempéré et les agrumes....
Map of the four bioclimatic regions, chosen as the result of the pca of 19 bioclimatic variables intersected with the temperate climate zone as defined by walter & breckle [30].Map of the four bioclimatic regions, chosen as the result of the PCA of 19 bioclimatic variables intersected with the temperate climate zone as defined by Walter & Breckle [30].
Transformations historiques des agricultures autour de quito en équateur : entre diversités et permanences... L'étude vise à décrire et comprendre les processus par lesquels une agriculture d'exportation très intensive en capital, main d'œuvre et intrants, telle que la production de fleurs fraîches coupées de climat tempéré, s'est rapidement développée sur des structures latifundiaires autour de Quito en Équateur dans les années 1990, simultanément au maintien et aux mutations d'une...
Temperate climate - innovative outputs nexus... The main finding is that innovative outputs are higher in geographical areas with a temperate climate (latitudes)....
Alger à l'époque ottomane(xvie-xixème siècles). ses trois principaux aqueducs suburbains qui desservent en eau fontaines abreuvoirs et lavoirs... En hiver, les valétudinaires et nombre d’écrivains profitent de ces lieux et du climat tempéré....
Major köppen–geiger climate classification and the associated summary statistics in india.The six major climate regions are Am (equatorial monsoon), Aw (equatorial savannah with dry winter), Bsh (hot steppe climate), Bwh (hot desert climate), Cwa (warm temperate climate with hot summer and dry winter), and Cwb (warm temperate climate with warm summer and dry winter)....
Effet du stress thermique sur les paramètres séminologiques de taureaux de centre d'insémination... L’objectif de cette étude était d’évaluer les effets du stress thermique sur les paramètres séminologiques de 674 taureaux de races laitières (18 824 éjaculats récoltés) et 225 taureaux de races allaitantes (23 160 éjaculats récoltés), à partir des fichiers de collecte de sperme de deux centres de collecte de semence d’AURIVA, situés à Soual, dans le Tarn, région caractérisée par un climat tempéré et des étés chauds sur la période de 2002 à 2012....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Fruit of temperate climate zones and berries 2/3

Fruits d'origine tempérée et baies  2/3

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Fruit of temperate climate zones and berries  2/3

Fruit d'origine tempérée et baies 2/3

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
fresh fruit and berry species of temperate climate zones [5]

fruits frais et baies d'espèces d'origine tempérée [5]

produit animal - eur-lex.europa.eu
fresh fruit and berry species of temperate climate zones [4]

fruits frais et baies d'espèces d'origine tempérée [4]

produit animal - eur-lex.europa.eu
fresh fruit and berry species of temperate climate zones [4]

fruits frais et baies d'espèces d'origine tempérée [4]

produit animal - eur-lex.europa.eu
fresh fruit and berry species of temperate climate zones [5]

fruits frais et baies d'espèces d'origine tempérée [5]

produit animal - eur-lex.europa.eu
Climate of Portugal: Portugal has a temperate climate.

Climat : Climat :Le Portugal a un climat atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruit of temperate climate zones and berries (excluding strawberries) 2/3

Fruits d'origine tempérée et baies (fraises non comprises) 2/3

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The coastal climate is a mild and temperate climate.

Le climat du littoral est un climat doux et tempéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climate – This city is famous for its temperate climate worldwide.

Climat - Cette région est connue pour ses hautes températures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Irish climate is an oceanic, mild and temperate climate.

Le climat irlandais est un climat océanique, doux et tempéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The climate type in southern Finland is a northern temperate climate.

Au sud, le climat de la Finlande est de type nordique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The climate type in the Southern Finland is a northern temperate climate.

Au sud, le climat de la Finlande est de type nordique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italy is generally known for its temperate climate.

La France est généralement connu pour son climat ensoleillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior uplands have an almost temperate climate.

Les hautes terres de l’intérieur ont un climat presque tempéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues