Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

television video

signal
signal vidéo de télévision
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In a television scrambling system (10), the information signal (VID) is a television video signal (12) and the information rate (Fh) is a video synchronizing rate, preferably the horizontal line rate (FH).

Dans un système de brouillage de télévision (10), le signal d'information (VID) est un signal vidéo de télévision (12) et la fréquence d'information (Fh) est une fréquence de synchronisation vidéo, de préférence la fréquence des lignes horizontales (FH).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
The effectiveness of television video tape instant playback in learning the pitch and run shot in golfThe purpose of this study was to determine the effectiveness of using television video tape instant playback in learning the pitch and run shot in golf....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
▷
Means for improving apparent resolution of televisionTechnique using short term temporal integration characteristics of the observers visual system improves the apparent resolution of television video presentations....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

television video signal

signal vidéo de télévision
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The television video receiving section (31) can receive a television broadcast.

Le module de réception vidéo de télévision (31) peut recevoir une émission de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When information is to be displayed at a point in the television video, a trigger (118) is broadcast along with the television video.

Lorsque l'information est destinée à être affichée à un moment de la vidéo de télévision, un déclencheur (118) est diffusé conjointement avec la vidéo de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Broadcast: television video productions or cinemas;

Diffusion : les productions vidéos télévisées ou cinémas ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In interactive television, information from an information resource (119) may be displayed along with television video (117) in a synchronized fashion.

Dans le système de la télévision interactive, l'information en provenance d'une ressource d'information (119) peut être affichée conjointement avec la vidéo de télévision (117) de manière synchronisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A non-linear editor is connected to video processing equipment through a serial digital video interface to edit high definition (HD) television video data.

Un éditeur non linéaire est connecté à un matériel de traitement vidéo par une interface vidéo numérique sérielle pour éditer des données vidéo de télévision à haute définition (HD).

informatique et traitement des données - wipo.int
In a second embodiment of enhanced display of television video and World Wide Web graphics, a television video Picture-In-Graphics (PIG) image is imbedded as an object in an HTML Web page.

Dans un second mode de réalisation d'affichage amélioré de vidéo de télévision et de graphiques web, une image de type image dans graphique (PIG) est incrustée comme un objet dans une page web HTML.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Soundtracks for documentaries, movies, television video games and YouTube

Bandes sonores pour documentaires, films, jeux vidéo de télévision et YouTube

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and systems for simultaneous transmission of a standard analog television video signal and a data signal.

L'invention concerne des procédés et des systèmes de transmission simultanée d'un signal vidéo télévisé analogue standard et d'un signal de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PAL (Phase Alternating Line) – an analogue television video broadcast system.

PAL (Phase Alternating Line), norme de diffusion vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PAL (Phase Alternating Line) – an analogue television video broadcast system.

PAL (Phase Alternation Line) – Mode d'affichage de télévi-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frame rates and sizes of Internet video are smaller than frame rates and sizes of television video.

Les cadences et les tailles d’une vidéo Internet sont plus petites que celles d’une vidéo de télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find prices for a new television video camera for field use

Trouver les prix d’une nouvelle caméra vidéo de télévision pour une utilisation sur le terrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high definition television video content management and/or copy protection method and apparatus are achieved by modifying portions of one or more channels of an HDTV (high definition television) signal.

L'invention concerne la gestion du contenu vidéo d'une télévision haute définition et/ou un procédé et un appareil de protection de copie que l'on réalise en modifiant un ou plusieurs canaux d'un signal de TVHD (télévision haute définition).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A facsimile machine (1) with a television function carries out facsimile communication through a public line and comprises a television video receiving section (31) and a recording large-capacity storage unit (32).

Un télécopieur (1) à fonction télévision réalise la communication de télécopie via une ligne publique et comprend un module de réception vidéo de télévision (31) et une unité de stockage d’enregistrement à grande capacité (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for correcting colour difference signals in a colour television video processor utilising a luminance stretch function.

Procédé et appareil servant à corriger les signaux de différence de couleurs dans un processeur vidéo d'une télévision couleur au moyen d'une fonction d'étirage de la luminance.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод