Therefore, even when the master television unit has been turned off, if the slave television unit has been turned on, then the broadcast reception and a wireless video transmission to the slave television unit are executed.

Par conséquent, même lorsque l'unité de télévision pilote a été éteinte, si l'unité de télévision asservie a été allumée, alors la réception de radiodiffusion et une transmission vidéo sans fil vers l'unité de télévision asservie sont exécutées.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Authorities of the Member State shall test one single television unit.

Les autorités des États membres soumettent un seul téléviseur à essai.

général - eur-lex.europa.eu

A system for use in customizing a television unit, e.g., a projection television that includes a large screen, is provided.

L'invention concerne un système destiné à personnaliser une unité de télévision, telle qu'une télévision à projection comprenant un grand écran.

informatique et traitement des données - wipo.int

The device comprises a video signal commutator (8), a receiving television unit (10) and an electro-optical transparency controlling unit (11).

Ledit dispositif comporte un commutateur de signaux vidéo (8), un récepteur de télévision (10) et une unité de contrôle de l'image électrooptique (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The command signal is transmitted to a receiver or a television unit to display or navigate through a television program of interest to the viewer.

Ledit signal de commande est envoyé à un récepteur ou à un poste de télévision pour afficher un programme télévisuel qui intéresse le téléspectateur ou pour naviguer dans ce programme télévisuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The present invention is a mounted rotatable television unit for installing a television in one of a wall and a cabinet wherein when installed therein the television is rotatable at least 180 degrees.

Cette unité est telle que, une fois qu'elle y est installée, la télévision peut tourner d'au moins 180 degrés.

électronique et électrotechnique - wipo.int

La présente invention se rapporte à une unité pour télévision montée rotative permettant d'installer une télévision soit sur une paroi, soit sur une armoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inventive system comprises an external unit, satellite receivers and television units on whose display screen a signal playback ensues.

L'invention concerne une installation de réception de signaux de télévision par satellite, qui comporte une unité extérieure, un récepteur de satellite et des appareils de télévision sur l'écran desquels des signaux sont restitués.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Select a sizable TELEVISION Unit, maybe the one that comes with a few storage alternatives.

Choisissez une unité de télévision spacieuse, peut-être celle qui est livrée avec quelques options de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the master television unit has been turned off (in a standby state), if the slave unit has been turned on, power supplies (A,B) are active, and otherwise only the power supply (A) is active.

Lorsque l'unité de télévision pilote a été éteinte (à l'état de veille), si l'unité asservie a été allumée, des alimentations de courant (A, B) sont actives, autrement, seule l'alimentation (A) est active.

électronique et électrotechnique - wipo.int

TELEVISION System: Another vital addition to the living-room is a elegant and also expensive TELEVISION Unit-the ideal furniture to the picture ideal appearance.

Unité de télévision : Un autre élément important dans le salon est une unité de télévision élégante et coûteuse, le meuble idéal pour un look parfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When it arrived, 60 % of the fiction was made up of television unit, often in costume.

Quand il est arrivé, 60 % de la fiction était composé de téléfilms unitaires, souvent en costume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pick a sizable TELEVISION Unit, probably the one that comes with a couple of storage space options.

Choisissez une unité de télévision spacieuse, peut-être celle qui est livrée avec quelques options de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The television unit comprises six channels - bTV, bTV Action, bTV Cinema, bTV Comedy, bTV Lady and RING.

D'autres canaux de groupe de médias bTV action, bTV Comedy, bTV Cinema, bTV Lady et Ring.bg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Television Unit: Another essential expansion to the family room is an a la mode and costly TV Unit-the ideal household item to the photo idealize look.

Unité de télévision : Un autre élément important dans le salon est une unité de télévision élégante et coûteuse, le meuble idéal pour un look parfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

television unit

groupe de télévision

Exemples anglais - français

unit

television

Traductions en contexte anglais - français