Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

television

•

TV

Exemples anglais - français

television

télévision
général - eur-lex.europa.eu
TV
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One or more PVR media servers (330) include

television tuners

(924) to tune

television

signals.

Un ou plusieurs serveurs de supports PVR comprennent des syntoniseurs de télévision pour les signaux de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signal source components such as television tuners supply television signals to be converted to computer-readable signals.

Des composants formant source de signal, comme des syntoniseurs de télévision, fournissent des signaux de télévision devant être convertis en signaux lisibles par un ordinateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Clients are assigned to television tuners (924), and the clients display television programs received at the assigned tuner.

Ces clients se voient attribués des syntoniseurs de téléviseur et affichent les programmes de télévision reçus sur le syntoniseur qui leur ont été attribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video adapter hardware includes two graphics user interface accelerators, two television tuners, one or more video decoders, and one or more video multiplexers.

Le matériel de carte vidéo comprend deux accélérateurs interface utilisateur graphique (GUI), deux dispositifs d'accord de télévision, un ou plusieurs décodeurs vidéo, et un ou plusieurs multiplexeurs vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
Television tuners, including tuner cards for use in computers, should be equipped with secondary audio program playback circuitry.

(b) Les dispositifs d'accord de télévision, y compris les cartes tuner à utiliser dans les ordinateurs, doivent être équipés de circuits de lecture de programme audio secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Television tuners, including tuner cards for use in computers, shall be equipped with secondary audio program playback circuitry.

(b) Les dispositifs d'accord de télévision, y compris les cartes tuner à utiliser dans les ordinateurs, doivent être équipés de circuits de lecture de programme audio secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Television tuners, including tuner cards for use in computers, shall be equipped with secondary audio program playback circuitry.

(b) Les dispositifs d'accord de télévision, y compris les cartes tuner à utiliser dans les ordinateurs, doivent être équipés de circuits de lecture de programme audio secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
((b) Television tuners, including tuner cards for use in computers, shall be equipped with secondary audio program playback circuitry.

(b) Les dispositifs d'accord de télévision, y compris les cartes tuner à utiliser dans les ordinateurs, doivent être équipés de circuits de lecture de programme audio secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These smart television sets allow access to Android TV and the Google Play store from different sources that also take in HDMI receivers and television tuners.

Ces Smart TV ont accès au Google Play Store et Android TV depuis diverses sources qui incluent tuners TV et receveur HDMI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Television tuners, including tuner cards for use in computers, shall be equipped with secondary audio program playback circuitry.

(b) Les dispositifs d'accord de télévision, y compris les cartes tuner à utiliser dans les ordinateurs, doivent être équipés de circuits de lecture de programme audio secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Television tuners, including tuner cards for use in computers, shall be stereo and equipped with secondary audio program playback circuitry.

(b) Les dispositifs d'accord de télévision, y compris les cartes tuner à utiliser dans les ordinateurs, doivent être équipés de circuits de lecture de programme audio secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Critical Television tuners, including tuner cards for use in computers, shall be equipped with secondary audio program playback circuitry.

(b) Les dispositifs d'accord de télévision, y compris les cartes tuner à utiliser dans les ordinateurs, doivent être équipés de circuits de lecture de programme audio secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal television tuners usually come as a part of a system unit, whereas an external TV tuner can be attached to your computer via a USB port.

Les tuners de télévision internes font généralement partie d'une unité centrale, tandis qu'un tuner TV externe peut être connecté à votre ordinateur via un port USB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal television tuners usually come as a part of a system unit, whereas an external TV tuner can be attached to your computer via a USB port.

Les syntoniseurs de télévision internes font généralement partie d'une unité centrale, alors qu'un syntoniseur de télévision externe peut être connecté à votre ordinateur via un port USB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A television channel selection device includes two independent tuners.

Un dispositif de sélection de chaîne de télévision comprend deux syntoniseurs indépendants.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод