Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

telescoping

Exemples anglais - français

chamber

caisson
industrie mécanique - techdico
cavité
santé - iate.europa.eu
chambre
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
chambre à cartouche
salle des séances
étuve
enceinte
caisson d'essai
salle de conférences
hemicycle
cornue
réservoir
cellule
logement
chambrer
cupule

telescoping

télescopage
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The sound chamber in an embodiment of the present invention is a

telescoping chamber

.

La chambre sonore, dans un mode de réalisation de la présente invention, est une chambre télescopique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sound chamber in an embodiment of the present invention is a telescoping chamber.

La chambre sonore, dans un mode de réalisation de la présente invention, est une chambre télescopique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The telescoping movement opens a dielectric chamber in which the optical contacts are maintained.

Ce mouvement télescopique permet d'ouvrir une chambre diélectrique, dans laquelle lesdits contacts optiques sont maintenus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A primary combustion chamber (1) has a rectangular shape with an internal telescoping loading cart.

Une chambre (1) de combustion principale présente une forme rectangulaire avec un chariot de chargement télescopique interne.

industrie mécanique - wipo.int
The telescoping amount of telescoping cylinder is 110 mm.

L'amplitude télescopique du cylindre télescopique est de 110 mm.

industrie mécanique - wipo.int
The telescoping arm (3) has a slide scale moved by telescoping the telescoping arm (3) and a bubble gauge for finding a level of the telescoping arm.

Le bras télescopique (3) présente une échelle coulissante déplacée sous l'effet d'un mouvement télescopique du bras télescopique (3), ainsi qu'un instrument de mesure à bulle servant à déterminer un niveau horizontal du bras télescopique.

industrie mécanique - wipo.int
The second chamber (54) is created by a telescoping container (22) mounted to a second end (19) of the cylinder (18).

La seconde chambre (54) est créée par un récipient télescopique (22) monté sur la seconde extrémité (19) du cylindre (18).

santé - wipo.int
A telescoping panel assembly comprises a coaxial arrangement of telescoping segments.

L'invention porte sur un ensemble de panneau télescopique qui comprend un agencement coaxial de segments télescopiques.

industries diverses - wipo.int
The first and second telescoping tubes are sized so that the first telescoping tube can be retracted into the second telescoping tube.

Le premier et le deuxième tube télescopiques sont dimensionnés de façon que le premier tube télescopique puisse se rétracter dans le deuxième.

santé - wipo.int
Because the telescoping extension tool (A) is telescoping, the reach of the telescoping extension tool (A) is infinitely adjustable between the shortest extension and the longest extension of the extension telescoping tool (A).

Comme l'outil (A) est télescopique, sa portée est réglable indéfiniment entre un minium et un maximum.

industrie mécanique - wipo.int
The piston has a telescoping portion movably arranged within a non-telescoping portion.

Le piston présente une partie télescopique, agencée mobile dans une partie non télescopique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
One or more protrusions extending from one of the telescoping portions interfere with relative movement of the other of the telescoping portions to retard movement of the telescoping portions into telescoping relation.

Une ou plusieurs protubérances s'étendant à partir d'une des parties télescopiques gênent le déplacement relatif de l'autre partie télescopique afin de retarder le déplacement des parties télescopiques en relation télescopique.

organisation des transports - wipo.int
A multilevel telescoping mechanism and a piece of engineering equipment comprising the multilevel telescoping mechanism.

L'invention concerne un mécanisme télescopique multi-niveaux et un engin de travaux comportant le mécanisme télescopique multi-niveaux.

industrie mécanique - wipo.int
Each telescopic assembly desirably includes an outer telescoping member and an inner telescoping member.

Chaque ensemble télescopique comprend, de préférence, un élément télescopique extérieur et un élément télescopique intérieur.

industries diverses - wipo.int
The telescoping panel assembly comprises the advantages of both a panel curtain and a telescoping curtain.

L'ensemble de panneau télescopique comprend les avantages à la fois d'un rideau de panneau et d'un rideau télescopique.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод