Dictionnaire anglais - français

communication - techdico

Publications scientifiques

Le genre selon l'ethnométhodologie et l'analyse de conversation
... What impact does this type of fact have on the social organisation of a telephone conversation? More specifically, what are its implications for an analysis of telephone conversations that tries to respect the analytical principles of ethnomethodology...
général - core.ac.uk -
Communication évaluée dans le service d’assistance téléphonique
... Comparing the results of these two independent – but based on the same telephone conversation – evaluations, can show either the difference of the interests of the company and its customers or their distinct comprehension of the social goal of service...
... La comparaison des résultats de ces deux évaluations indépendantes mais portant sur la même conversation téléphonique peut montrer la divergence soit des intérêts respectifs de la compagnie et de ses clients, soit leur conception distincte du but social des interactions de service qu’est la satisfaction du client...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The preference structure found in telephone conversation between broadcaster and caller... This research was intended to analyze how the preference structure was applied in telephone conversation between broadcaster and caller....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Telephone conversation speaker diarization using mealy-hmms... In this paper, we would like to show the use of Mealy-HMMs for telephone conversation speaker diarization task....
général - core.ac.uk - PDF: cs.uef.fi
Telephone conversation between colonel gerhardt and colonel washburn 18 july 1944Telephone conversation between Executive to Assistant Secretary of War Harrison A....
général - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
Teaching learners to exchange information over telephone... The paper highlights the results of analysing the specific features of the organisation of the telephone conversation for exchanging information....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Practices of everyday telephone conversation closings: when the call does not closeThis paper studies everyday telephone conversation closings in the framework of ethnomethodological Conversation Analysis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a telephone conversation relay server in which one user can temporarily use telephone conversation services using an alternate number in a plurality of telephone terminals.

L'invention porte sur un serveur de relais de conversation téléphonique dans lequel un utilisateur peut utiliser de manière temporaire des services de conversation téléphonique à l'aide d'un autre numéro dans une pluralité de terminaux téléphoniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Telephone conversation isolation and enhancement systems (10) for a caller (200) using a telephone for a telephone call.

L'invention porte sur des systèmes d'isolement et d'amélioration de conversations téléphoniques (10) destinés à un appelant (200) utilisant un téléphone afin de passer un appel téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The server (3) receives telephone conversation information, makes a telephone conversation information list, and transfers the list to a client (4-A).

Le serveur (3) reçoit une information de conservation téléphonique, établit une liste d'information de conversation téléphonique et transfert la liste à un client (4-A).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wrong operation of a portable telephone terminal caused by contact with the touch panel during a telephone conversation is prevented without requiring to limit functions available during the telephone conversation.

L'invention permet d'éviter une manipulation erronée d'un terminal téléphonique portable par suite d'un contact avec le panneau tactile durant une conversation téléphonique sans devoir limiter des fonctions disponibles durant la conversation téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Difficulty in understanding telephone conversation.

Difficulté à comprendre les conversations téléphoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agents (2-A, 2-B) placed on an IP network (10) and collecting voice packets transmits telephone conversation information concerning an IP telephone in a conversation status to a server (3) managing conversation of IP telephones.

Des agents (2-A, 2-B) placés sur un réseau IP (10) et rassemblant des paquets vocaux transmettent des informations téléphoniques concernant un téléphone IP dans un statut de conversation à un serveur (3) gérant la conversation téléphonique IP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the present invention, a device allows a user to perform IP address-based telephone conversation, that is, VoIP telephone conversation, by using a plurality of communication networks.

Selon la présente invention, un dispositif permet à un utilisateur d'effectuer une conversation téléphonique à base d'adresse IP, c'est-à-dire une conversation téléphonique VoIP, par utilisation d'une pluralité de réseaux de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base unit (1) performs the radio communication of a telephone conversation signal with a cordless handset (3) whereby a telephone conversation using the cordless handset (3) is performed.

L'unité de base (1) effectue la communication radio d'un signal de conversion téléphonique avec un combiné sans fil (3), ce par quoi une conversation téléphonique utilisant le combiné sans fil (3) est effectuée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This may comprise identifying a keyword used in a telephone conversation between parties, at least one of which uses a packetized telephony protocol device to participate in the telephone conversation.

Ceci peut comprendre l'identification d'un mot-clé utilisé dans une conversation téléphonique entre des parties, dont au moins l'une utilise un dispositif à protocole de téléphonie par paquets pour participer à la conversation téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
if sent by telephone, once the telephone conversation has been finished;

d) Si elle est envoyée par téléphone, une fois la conversation téléphonique terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You find telephone conversation increasingly difficult

Trouvez les conversations téléphoniques de plus en plus difficiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) if by telephone, once the telephone conversation has been finished;

d) Si elle est envoyée par téléphone, une fois la conversation téléphonique terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If sent by telephone, once the telephone conversation has been finished.

d) Si elle est envoyée par téléphone, une fois la conversation téléphonique terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You find telephone conversation increasingly difficult.

Les conversations téléphoniques deviennent de plus en plus difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further our telephone conversation this morning...

Je donne suite à notre conversation téléphonique de ce matin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues