Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

The influence of nonhomogeneous earth on the inductive interference caused to telecommunication cables by nearby ac electric traction lines... Using FEM results, magnetic vector potential in the cross-section of the examined system, as well as the longitudinal electromotive force induced in the circuit formed by the telecommunication cable and earth, are calculated....
général - core.ac.uk - PDF: users.auth.gr
Evaluation and selection of the meust submarine site... This observation combined with logistic constraints leads to select a site located at similar latitude as Antares but more western on the other side of the CC5 telecommunication cable to Cors ica....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Underwater robotics: out of the research laboratory and into the field...vehicles -- deep diving work-class remotely operated vehicles and survey-class autonomous vehicles -- is being driven by the needs of deep water oil production and deep ocean telecommunication cable operations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Overview of recent, ongoing, and future investigations on the dynamics and evolution of european margins... These projects have been commissioned due to the increasing need to understand the offshore environment, especially since its exploitation by the hydrocarbon, telecommunication cable, and fishing industries is increasing rapidly....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An enclosure for use with a telecommunication cable includes a housing for retaining spliced telecommunication lines.

La présente invention concerne une gaine destinée à une utilisation avec un câble de télécommunication comprenant un logement adapté pour maintenir des lignes de télécommunication épissées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An inlet device is described for inserting a telecommunication cable into a telecommunications enclosure.

L'invention concerne un dispositif d'entrée pour l'insertion d'un câble de télécommunications dans un boîtier de télécommunications.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An inlet device is described herein for inserting a telecommunication cable into a telecommunications enclosure.

L'invention porte sur un dispositif d'entrée pour introduire un câble de télécommunication dans une enceinte de télécommunications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A quick mounting ensuring a safe cable bending radius is desirable when mounting telecommunication cables.

Un montage rapide, qui permette de donner sans risque un certain rayon de cintrage au câble, est désirable quand on monte des câbles de télécommunication.

industrie mécanique - wipo.int
The cable retention device includes a rack to discretely hold a plurality of telecommunication cables.

Le dispositif de retenue comporte un support destiné à maintenir discrètement une pluralité de câbles de télécommunications.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A hybrid telecommunication cable comprises four electric conductors (3.1 to 3.4 inclusive) in a balanced quad-group configuration included within a cable jacket (1).

L'invention concerne un câble de télécommunication hybride comportant quatre conducteurs électriques (de 3.1 à 3.4 inclus) disposés dans une configuration équilibrée de groupe à quatre et logés dans une enveloppe de câble (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A strain relief device is disclosed that allows the passage of at least one telecommunication cable therethrough.

L'invention concerne un dispositif réducteur de tension traversé d'un passage d'au moins un câble de télécommunication.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first fiber-optic transatlantic telecommunication cable was laid in 1988.

Le premier câble à fibre optique transatlantique a été installé en 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first fiber-optic transatlantic telecommunication cable was laid in 1988.

Le premier câble transatlantique en fibre optique est posé en 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1994, Iceland and the Faeroe Islands have been internationally connected with the undersea telecommunication cable CANTAT-3.

Depuis 1994, lIslande et les îles Féroé sont connectées à léchelon international par les câbles de télécommunications sous-marins CANTAT-3.

Europe - eur-lex.europa.eu
A plurality of cable support sections (22) extend, protect, and support the telecommunication cables between the distribution locations.

Une multiplicité de parties (22) de support de câble s'étendent entre les emplacements de distribution et protègent et soutiennent les câbles de télécommunication.

industrie mécanique - wipo.int
The main cable includes a cut region where a slot has been cut through the cable jacket and the buffer tube to provide access to the ribbon stack during manufacture of the telecommunication cable.

Le câble principal comporte une région découpée dans laquelle une fente a été réalisée au travers de la gaine de câble et du tube tampon de façon à donner accès aux couches de rubans pendant la fabrication du câble de télécommunications.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The insulation washers (3) in a coaxial cable (1) and the conductors (6) with the insulation material (4) in a telecommunication cable (2) may be milled and removed.

Les rondelles isolantes (3) dans le cable coaxial (1) et les conducteurs (6) avec le materiau isolant (4) dans un cable de telecommunication (2) peuvent etre broyees et retirees.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention concerns a telecommunication cable (1) of the micro-cable or mini-cable type comprising optical fibers (2) housed in a thin retaining sheath (3) including an outer layer (4) enclosing the retaining sheath (3).

Un câble de télécommunication (1) du type micro-câble ou mini-câble ayant des fibres optiques (2) contenues dans une gaine de maintien de faible épaisseur (3) comprend une couche externe (4) entourant la gaine de maintien (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Huizhou C-FLINK technology Co.,Ltd. is a rapidly growing telecommunication cable enterprise.

Huizhou C-FLINK technologie Co., Ltd est une entreprise de câbles de télécommunications en croissance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues