Dictionnaire anglais - français

tee

vie sociale - iate.europa.eu
TEE

TEE

économie - iate.europa.eu
A golf tee assembly (210) comprises a tee holder (214), and a golf tee (240) engageable in an opening (220) in the tee holder (214).

Un ensemble tee de golf (200) comprend un dispositif de retenue (214) de tee et un tee (240) pouvant s'engager dans une ouverture (220) ménagée dans le dispositif de retenue (214).

vie sociale - wipo.int
The mounted tee member may be replaced to select the desired tee height.

L'élément de mon peut être remplacé pour sélectionner la hauteur du souhaitée.

vie sociale - wipo.int
A golf tee setting device 10 comprises a tee setting member 12 for setting a golf tee 14 in the ground at a predetermined height.

L'invention concerne un dispositif de mise en place (10) de tee de golf comprenant un élément de mise en place (12) de tee destiné à mettre en place un tee (14) de golf dans le sol à une hauteur prédéterminée.

vie sociale - wipo.int
The invention relates to a golf tee holder for holding a golf tee during use.

L'invention concerne un support de tee de golf servant à retenir un tee de golf pendant l'utilisation de celui-ci.

vie sociale - wipo.int
Sécurité des systèmes sur puce complexes hétérogènes
...reputation.On the market, one of the solutions used to protect connected objects against software attacks is the use of a Trusted Execution Environment (TEE) that isolates applications requiring security (password management, cryptographic services, etc.)...
...entreprise.Sur le marché, une des solutions utilisées pour protéger les objets connectés contre les attaques logicielles est l'utilisation d'un environnement d'exécution de confiance (TEE) qui isole les applications nécessitant une sécurité (gestion des mots de passe, services cryptographiques, etc.)...
général - core.ac.uk -
Relais et chaînes redistributives dans trois systèmes d'échanges cérémoniels mélanésiens
... Three Systems of cérémonial exchanges are analyzed in this paper : kula, tee and umalu....
... On analyse ici trois systèmes (kula, tee et umalu) composés de chaînes de partenaires plus ou moins longues, où aucun bien ne peut être retourné à son donateur initial et où chaque participant appartient en général...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Origine et historique du mot thé : son extension pour désigner diverses infusions
... Used by the Chinese traders operating in the Fou-Kien area, the vulgar word - té - set up in Great-Britain, the Netherlands, Germany and France, from which issue tea, Tee and thé....
... Appartenant à la langue vulgaire des commerçants du Fou-Kien, c'est le phonème - té - qui s'impose en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas, en Allemagne et en France, donnant tea, Tee et thé....
général - core.ac.uk -
Usefulness of tee as the primary imaging technique to guide transcatheter transapical aortic valve implantation ObjectivesThe aim of this study was to: 1) determine the usefulness of transesophageal echocardiography (TEE) as the primary technique to guide transapical (TA) transcatheter aortic valve implantation (TAVI); and 2) to compare TEE with angiography as the primary imaging modality ...
général - core.ac.uk -
Transesophageal echocardiography (tee)-induced mallory-weiss laceration in a patient who underwent aortic and mitral valve replacement -a case report-Transesophageal echocardiography (TEE) is a relatively noninvasive and highly valuable diagnostic modality to monitor cardiac surgery....
A compact h-plane magic tee designed at w bandAbstract—Magic tee is a widely used component in microwave systems; the four arms of a conventional magic tee direct at four different directions,which occupy much space and give inconveniences...
Incidence of intra and postoperative complications associated with transesophageal echocardiograms (tee) in pediatric patientsThe benefits of intraoperative transesophageal echocardiography (TEE) during cardiac surgery are well documented....
Indications for tee before cardioversion for atrial fibrillation: implications for appropriateness criteria The purpose of this study was to evaluate appropriateness of transesophageal echocardiography (TEE) before direct current cardioversion (DCC), investigate indications for TEE, and analyze if indications are predictive of outcome....
tee
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The cross-tee has a cross-tee-portion and a cross-tee support shoulder.

Le transversal possède une partie et un épaulement de support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
TEE

cotisations taxées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations exonérées

économie - iate.europa.eu
The tee includes one lower tee unit inserted into the ground and one upper tee unit or at least two upper tee units having different lengths so that the tee-up height of the tee is variously adjustable.

La partie inférieure du est insérée dans le sol et la partie supérieure peut être également composée d'au moins deux parties supérieures de longueur différentes, de façon à donner au une longueur variable.

vie sociale - wipo.int
Disclosed is a length-adjustable tee for golf including an upper tee unit and a lower tee unit.

L'invention concerne un de golf à longueur réglable comprenant une partie supérieure et une partie inférieure.

vie sociale - wipo.int
The rewindable tee will sensibly speed up time on the tee box.

Le rembobinable réduira sensiblement le temps passé sur le tertre de départ (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3 et Fig. 4) et évitera le désordre dans les sacs ou les poches et/ou sur les greens.

vie sociale - wipo.int
Étude du signal rpe donné par un spectromètre à hélice court-circuitée en fonction de la fréquence uhf
... In a second part, we use the results to study the sensitivity of a shorted helix spectrometer with a magie tee....
... Dans une première partie, des résultats concernant les spectromètres à cavité sont rappelés puis généralisés dans le cas d'un dispositif électromagnétique quelconque....
général - core.ac.uk -
Te deum // introduction // juillet 1790 (manuscrit autographe)... - Foliotation ajoutée au crayon rouge....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Quartetto. // d'un te deum (manuscrit autographe)... - Foliotation ajoutée....
tee
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - iate.europa.eu
A main tee with separate clips affixed on its ends for splicing the tee with identical tees in end-to-end butt joints.

L'invention concerne un raccord en T principal do d'agrafes séparées fixées à ses extrémis pour épisser le profilé en T à des profilés en T identiques dans des joints bout-à-bout.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One of the other three pipes of said cross tee (6) is connected to said tee (4), the others pipes are connected to two nozzles (5) respectively.

L'un des trois autres tuyaux dudit raccord en té croisé (6) est relié audit raccord en té (4), les autres tuyaux étant reliés respectivement aux deux buses (5).

organisation des transports - wipo.int
The export pipe of said water pump (2) is connected to the tee (4).

Le tuyau de sortie de ladite pompe à eau (2) est relié au raccord en té (4).

organisation des transports - wipo.int
A tapping tee assembly and method is provided for fluidly connecting to a conduit.

L'invention porte sur un ensemble raccord en T de piquage et sur un procédé pour le raccordement fluidique à une conduite.

industrie mécanique - wipo.int
Saddles on the base support a tee on the lower portion of the relief valve.

Des étriers situés sur la base supportent un raccord en T sur la partie inférieure de la soupape de limitation.

industrie mécanique - wipo.int
tee
industrie mécanique - iate.europa.eu
The resin may be introduced via a tee piece (12) through the lag thereof whilst the everting tube is introduced along the arms of the tee.

La résine peut être introduite par une pièce en T (12) à travers la jambe de ladite pièce tandis que le tube en éversion est introduit le long des bras du T.

chimie - wipo.int
A steel service pipe (12) is connected to a main (10) by a tee (14).

Une conduite de branchement en acier (12) est raccordée à une conduite principale (10) par une pièce en T (14).

industrie mécanique - wipo.int
I’m a Marxist,” read one tee shirt: “Groucho, not Karl.

D'une chemise populaire de pièce en t : "Je suis un marxiste - Groucho, pas Karl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weight (34) falls down on entering the tee and creates a turning moment on the assembly (18).

Le poids (34) tombe lorsqu'il pénètre dans la pièce en T et crée un moment de couple sur l'ensemble (18).

industrie mécanique - wipo.int
From a popular tee shirt: "I'm a Marxist - Groucho, not Karl.

D'une chemise populaire de pièce en t : "Je suis un marxiste - Groucho, pas Karl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tee
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The device may be in the form of a compatible terminator or a Tee for the network or power bus.

Ce dispositif peut être sous la forme d'un terminateur compatible ou d'une jonction en té pour le réseau ou le bus d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tee
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
TEE
industrie mécanique - iate.europa.eu
The design of the tee facilitates personalization of the tee or the incorporation of advertising for promotional purposes.

La conception de ce facilite la personnalisation du ou l'incorporation d'objets à des fins publicitaires.

vie sociale - wipo.int
The cross-tee tee-portion (76) includes an end (84) and a projection (80) extending from the end.

La partie du transversal comprend une extrémi et un ressaut faisant saillie à partir de ladite extrémi.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A golf tee (31 ) is disclosed.

L'invention concerne un (31) de golf.

vie sociale - wipo.int
Disclosed herein is a golf tee.

L'invention concerne un de golf.

vie sociale - wipo.int
Disclosed herein is a golf tee.

L'invention concerne un de golf conçu de telle manière qu'une partie d'enroulement de fil est disposée entre une partie de enfouie et un support de balle.

vie sociale - wipo.int
Étude du signal rpe donné par un spectromètre à hélice court-circuitée en fonction de la fréquence uhf
... In a second part, we use the results to study the sensitivity of a shorted helix spectrometer with a magie tee....
... Dans une première partie, des résultats concernant les spectromètres à cavité sont rappelés puis généralisés dans le cas d'un dispositif électromagnétique quelconque....
général - core.ac.uk -
Te deum // introduction // juillet 1790 (manuscrit autographe)... - Foliotation ajoutée au crayon rouge....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Quartetto. // d'un te deum (manuscrit autographe)... - Foliotation ajoutée....
tee
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Tee
industrie mécanique - iate.europa.eu
The cross-tee support shoulder (72) is coupled to the cross-tee tee-portion (76) and the projection (80) is insertable into the frustoconical portion (44) and slidable into the second portion (48).

L'épaulement de support du transversal est couplé à la partie du transversal, et le ressaut peut être inséré dans la partie en forme de tronc de cône et glissé dans la seconde partie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A seismic separation joint is provided for connecting end-to-end a first grid tee to a second grid tee.

L'invention concerne un joint de séparation sismique pour raccorder bout à bout un premier en grille à un second en grille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The prongs surround the tee marker neck.

Les fourchons entourent le col. Une fois le repère de dés capturé et le sommet élargi coincé entre les fourchons, l'ensemble est ramené vers l'opérateur installé sur une tondeuse par un mouvement vertical du bras.

vie sociale - wipo.int
This invention in an automatic apparatus (60) that positions a golf ball on a tee (84), retrieves, and positions a new ball on the tee each time a golfer makes a tee shot.

Cette invention concerne un appareil automatique (60) qui positionne une nouvelle balle de golf sur un tee (84) chaque fois qu'un joueur a effectué un 'coup de départ'.

vie sociale - wipo.int
Therefore, a golf tee is prevented from being pulled out of the ground, thereby preventing a golf tee from being broken and lost, which can be happened frequently when hitting a tee shot.

Le de golf selon l'invention ne peut donc pas être éjec du sol, ce qui évite qu'il soit cassé ou perdu, ce qui arrive fréquemment lors du coup de départ.

vie sociale - wipo.int
Étude du signal rpe donné par un spectromètre à hélice court-circuitée en fonction de la fréquence uhf
... In a second part, we use the results to study the sensitivity of a shorted helix spectrometer with a magie tee....
... Dans une première partie, des résultats concernant les spectromètres à cavité sont rappelés puis généralisés dans le cas d'un dispositif électromagnétique quelconque....
général - core.ac.uk -
Te deum // introduction // juillet 1790 (manuscrit autographe)... - Foliotation ajoutée au crayon rouge....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Quartetto. // d'un te deum (manuscrit autographe)... - Foliotation ajoutée....

Publications scientifiques

Sports organisés par le gouvernement anglais - pour les jours: anniversaire ou fête du roi edouard, et jour anniversaire de la délivrance de coumassé après la révolte - les troupes de secours arrivaient le 15 juillet 1900. tous les chefs étaient invités à ces sports. la factorerie de la mission de bâle à l'arrière plan.
Annotation translation: "Under the tree the Europeans are invited to have a cup of tee....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Banana and mandarin trees, lemana, limpopo, south africa, ca. 1906-1907
..."Lémana [Lemana]. Bananiers et mandariniers" ("Lémana [Lemana]. Bananas and mandarin trees"). Photographie d'un garçon d'origine africaine debout sur un chemin bordé de bananiers et de mandariniers....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
M. antonii marsilii columnae bononiensis ... hydragiologia siue de aqua benedicta ......Santos.Impronta: tee, iato i-n- tiqu (3) 1586 (3)Sign.:...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Le corps de thee, chef de o-taiti, tel qu'on le conservoit après sa mort.... J’appris que c’était celui de Tee, l’un des chefs que j’avais connu autrefois : je le trouvai dans un Toopapaoo, mieux construit que les Toopapaoos ordinaires, & pareil, à tous égards, à celui que nous avions...
général - core.ac.uk -
Vainqueurs dans l'échange... Le combat "pique pinces à linge" METHODOLOGIE : Tâche à réaliser : par deux face à face, trois pinces à linge (PAL) sont fixées sur le tee-shirt des élèves....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

command | tee outfile command1 | tee outfile1 | command2 > outfile2 command | tee -a outfile

| Envoie la sortie de la commande1 dans l'entrée de la commande2 commande1 | commande2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
socket single square tee wrench

clé à béquille à carré femelle

industrie mécanique - iate.europa.eu
socket and tubular double end tee wrench

clé en tube droite double

industrie mécanique - iate.europa.eu
This invention relates to a golf tee which includes a bulbous formation which projects outwardly from the shank of the tee.

L'invention porte sur un tee de golf comprenant un élément en forme de bulbe qui fait saillie vers l'exrieur à partir de la queue du tee.

vie sociale - wipo.int
The invention extends to a ball-supporting portion for a golf tee and to an anchoring portion for a golf tee.

L’invention concerne également une partie de support de balle pour tee de golf et une partie d’ancrage pour tee de golf.

vie sociale - wipo.int
A second connecting means at the second end of the tee is provided for connecting the tee to the second device.

La seconde extrémi du raccord-union est fonctionnellement raccordée à la première extrémi du T. Une seconde structure de raccord équipe la seconde extrémi du T de façon à le raccorder au second dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
The height of a golf tee (31 ) can be adjusted, and a golf tee can be reliably inserted in a ground.

La hauteur d'un de golf (31) peut être réglée, et un de golf peut être inséré de manière fiable dans le sol.

vie sociale - wipo.int
The flat portion (11) has a swing marker (17) and a tee locator (18) adapted to receive a golf tee therein.

La partie plate (11) comporte un repère de swing (17) et un évidement pour (18) adap pour recevoir un de golf.

vie sociale - wipo.int
A golf tee device comprises a tee (4) which has external buttress threading (5) for insertion into the corresponding threading (2) of a housing (1) so that the height of the tee can be adjusted.

Un dispositif de T de golf comprend un T (4) qui comporte un filetage exrieur de pied (5) destiné à l'insertion dans le filetage correspondant (2) d'un boîtier (1), de manière à ce que la hauteur du T puisse être ajustée.

vie sociale - wipo.int
And here is the tee shirt seller who has “Free Palestine” tee shirts alongside “Israeli Army” tee shirts.

Dans la Vielle ville de Jérusalem, j’ai pu voir un commerçant palestinien vendant des tee shirt "Palestine libre", et, à co, des tee shirt "armée israélienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a golf tee, a method for the manufacture of a golf tee, a golf tee manufactured in accordance with the method as well as an arrangement for carrying out the method.

L'invention concerne une aire de départ de golf, son procédé de fabrication et l'agencement permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.

vie sociale - wipo.int
The transducer may include a transesophageal echocardiogram (TEE) ultrasound transducer probe, a transnasal TEE (TNE) ultrasound transducer probe, or a transthoracic transducer.

Le capteur peut inclure une sonde de capteur par ultrasons d'échocardiogramme transœsophagien (TEE), une sonde de capteur par ultrasons de TEE transnasal (TNE), ou un capteur transthoracique.

santé - wipo.int
The golf tee is constructed so that a string winding part is installed between an embedded tee part and a ball seat.

L'invention concerne un de golf conçu de telle manière qu'une partie d'enroulement de fil est disposée entre une partie de enfouie et un support de balle.

vie sociale - wipo.int
An adjustable golf practice tee (10) is presented.

L'invention concerne un d'entraînement de golf réglable (10), utilisé sur un terrain d'entraînement aux coups de départ, pour la pratique d'un large éventail de coups.

vie sociale - wipo.int
The height selectable tee may comprise a number of integrally formed arms each with its own mountable tee member of differing heights.

Ledit à hauteur sélectionnable peut comprendre un certain nombre de bras formés en une seule pièce, qui présentent respectivement leur propre élément de montable de différentes hauteurs.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues