Dictionnaire anglais - français

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
For the Minister, there can be no "political sovereignty without technological sovereignty, and no technological sovereignty without full mastery of AI.

Pour le ministre, il ne peut y avoir de "souveraineté politique sans souveraineté technologique, et de souveraineté technologique sans la maîtrise totale de l’IA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is much talk of food sovereignty, productive sovereignty, technological sovereignty … but why not journalistic sovereignty?

On parle beaucoup de souveraineté alimentaire, de souveraineté productive, de souveraineté technologique … mais pourquoi pas de souveraineté journalistique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological sovereignty as an emancipation practice

La souveraineté technologique comme pratique d’émancipation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Energy and Technological Sovereignty: Channelling large-scale investment funding to green energy and sustainable practices, securing Europe’s technological sovereignty

Énergie Verte et Souveraineté Technologique: Canaliser le financement des investissements à grande échelle pour l’énergie verte et les pratiques durables, assurer la souveraineté technologique de l’Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the last point of this sovereignty, in addition to financial and economic sovereignty, trade sovereignty and technological sovereignty, is tax sovereignty.

Enfin, le dernier point de cette souveraineté, au-delà de la souveraineté financière et économique, de la souveraineté commerciale, de la souveraineté technologique, c’est la souveraineté fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic contradiction of the international production cooperation... On the basis of generalization and analysis of the information contained in the statistical system of the Organization for economic cooperation and development and the global competitiveness reports of the world economic forum the author presents assessment of the level of technological and knowledgeintensity of the economies of certain developed and developing transition countries investment efficiency in science and research their influence on the technological level of production and the degree of technological sovereignty of the mentioned countries.Results...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Techno-social entanglements and contested urban futures: producing space, subjectivities, and economies in the digital city... In opposition to these trends, citizens’ initiatives in Barcelona, Spain are organizing around calls for “technological sovereignty,” radically rethinking existing models of urban development by claiming community control over emerging digital technologies.My...
Criptopunks and latin america: from technological sovereignty to the era of the leaks... In addition, it was a turning point in the imaginary and the method of historical Latin American struggles: leaks and cryptography renewed the wheel of technological sovereignty....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This is a question of the technological sovereignty of farmers.

Il en va de la souveraineté technologique de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological sovereignty also means us being capable of protecting ourselves.

La souveraineté technologique suppose aussi que nous soyons capables de nous protéger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a question of the technological sovereignty of farmers.

Il s’agit-là de la question de la souveraineté technologique des paysans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological sovereignty and Europe as a world power - Philippe Pacom

Souveraineté technologique et Europe-puissance - Philippe Pacom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is vital for France’s and Europe’s technological sovereignty going forward”.

C'est l'indépendance technologique de la France et de l'Europe qui est menacée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is extremely important to ensure a real European technological sovereignty.

C’est extrêmement important pour garantir une souveraineté technologique européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is also why thinking of power means thinking of our technological sovereignty, our own technological independence, as Europeans.

C’est pourquoi aussi penser la puissance, c’est penser notre souveraineté technologique, notre indépendance technologique à nous, Européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The New America-GPPI report is entitled “Technological Sovereignty: Missing the Point?

Le rapport New America-GPPI s'intitule : « La souveraineté technologique : pour bien comprendre de quoi il s'agit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the perspectives, we imagine a European network centred on technological sovereignty.

Parmi les perspectives, nous imaginons un réseau européen autour de la souveraineté technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the perspectives, we imagine a European network centered on technological sovereignty.

Parmi les perspectives, nous imaginons un réseau européen autour de la souveraineté technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a context of convergence, our free media work to achieve technological sovereignty.

Dans un contexte de convergence, nos médias libres travaillent pour la souveraineté technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have taken a huge step towards increasing our economic and technological sovereignty.

Nous avons tous fait un très grand pas en avant pour accroître notre souveraineté économique et technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological Sovereignty: What Chances for Alternative Practices to Emerge in Daily IT Use?

Souveraineté technologique : quelles possibilités d’émergence de pratiques alternatives dans l’usage de l’informatique quotidienne ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is good news for employment, but also for European economic and technological sovereignty.

C’est une bonne nouvelle pour l’emploi, mais aussi pour la souveraineté économique et technologique européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FCAS will be the cornerstone project guaranteeing Europe’s future operational, industrial and technological sovereignty.

Le SCAF sera la clé de voûte qui garantira la future souveraineté opérationnelle, industrielle et technologique de l’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues