Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

If business is play, then competitors are just playmates, so even if we

technically compete

in some areas, the point is to have fun together.

Par conséquent, même si techniquement nous sommes en compétition dans certains domaines, le but est de s’amuser ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certified technically competent person in waste management

chef de quart de pont - navires de marchandises et de voyageurs sans restrictions (deck officer - freight/passenger ships - unrestricted

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
list of technically competent personnel with copies of CVs

liste du personnel technique compétent et copie des CV

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Technically, Zend wanted to compete with the system used by Facebook HHVM.

Techniquement Zend a voulu rivaliser avec le système utilisé par Facebook à savoir HHVM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 years to compete Circuit tournaments Amateur French pushed me to improve myself technically, physically and mentally.

17 années passées à disputer des tournois du Circuit Amateur Français m'ont poussé à me perfectionner techniquement, physiquement, et mentalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogs don't technically go muzzle to muzzle to compete against each other in a dog show competition.

Techniquement, les chiens ne font pas museau pour museler pour rivaliser les uns contre les autres dans un concours de concours canin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 years to compete Circuit tournaments Amateur French pushed me to improve myself technically, physically and mentally.

27 années à disputer des tournois amateurs partout en France m’ont poussé à me perfectionner techniquement, physiquement et mentalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So I propose three remedies that would help enable free software operating systems such as GNU/Linux compete technically while respecting users' freedom.

Je propose donc trois mesures qui permettraient aux systèmes d'exploitation libres comme GNU/Linux de s'affirmer comme alternative technique, tout en respectant la liberté des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So I propose three remedies that would help enable free software operating systems such as GNU/Linux compete technically while respecting users' freedom.

Je propose donc trois remèdes qui permettraient aux systèmes d'exploitation logiciels libres comme GNU/Linux de s'affirmer comme alternative technique, tout en respectant la liberté des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technically pure potato starch

Fécule de pommes de terre techniquement pure

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
maximum weight technically permissible

poids maximal admissible [fixé par le constructeur]

transport terrestre - iate.europa.eu
Not always technically possible

Pas toujours possible du point de vue technique

général - eur-lex.europa.eu
This combination of features results, while involving the concept of a highly modular design of the electromechanical units, in a technically and economically optimal solution that can compete with other sources of energy.

Ledit procédé et la construction fortement modulaire des unités électromécaniques permettent de mettre en oeuvre une solution techniquement et économiquement avantageuse pouvant concurrencer d'autres sources d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
Technically, I could compete with (the senior Ladies), but my second mark is not as good yet and my skating is still junior-ish.

Techniquement, je pourrais concourir avec les seniors mais ma deuxième note n'est pas encore assez haute, mon patinage est encore très junior".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technically permissible maximum laden mass

Masse maximale en charge techniquement admissible

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues