Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
In 2011, as in 2010, America was in technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 comme en 2010, les États-Unis ont profité d’une reprise technique, mais ont continué à souffrir d’un chômage désastreusement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, and in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 comme en 2010, les États-Unis ont profité d’une reprise technique, mais ont continué à souffrir d’un chômage désastreusement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although market conditions remain challenging, a technical recovery is inevitable and ArcelorMittal will benefit from this," he said.(dpa)

Les conditions de marché restent difficiles mais une reprise technique est inévitable et ArcelorMittal en bénéficiera", a dit Lakshmi Mittal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 comme en 2010, les États-Unis ont profité d’une reprise technique, mais ont continué à souffrir d’un chômage désastreusement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 comme en 2010, les États-Unis ont profité d’une reprise technique, mais ont continué à souffrir d’un chômage désastreusement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of eroded terrain recovery on soil proporties on flysch – case studies of abrami and butoniga in istria...degrees.It was found that technical recovery measures had a key role in the reduc tion of sediment production by erosion, especially in the early stage of the ex­periment....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Automated rational recovery selection for self-healing in mobile networks... Thereby, Recovery Selection first exploits technical recovery knowledge expressed in rules to determine the set of possible recovery actions for a degradation situation....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Now there is what we call technical recovery as different from the recovery Nigerians would prefer”, he said.

Maintenant, ce que nous appelons la récupération technique est différente de la reprise que les nigérians préfèrent», a tenu à préciser M. Kale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now there is what we call technical recovery as different from the recovery Nigerians would prefer”, he said.

Maintenant, ce que nous appelons la récupération technique est différente de la reprise que les nigérians préfèrent ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, as in 2010, America was in technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 tout comme en 2010, l'Amérique vivait techniquement une période de relance, mais a continué à souffrir du désastre d'un chômage terriblement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although market conditions remain challenging, a technical recovery is inevitable and ArcelorMittal will benefit from this," he said.(dpa)

Même si les conditions du marché restent difficiles, un rebond technique est inévitable et ArcelorMittal en bénéficiera», a assuré le PDG, Lakshmi Mittal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 tout comme en 2010, l’Amérique vivait techniquement une période de relance, mais a continué à souffrir du désastre d’un chômage terriblement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 tout comme en 2010, l'Amérique vivait techniquement une période de relance, mais a continué à souffrir du désastre d'un chômage terriblement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 tout comme en 2010, l'Amérique vivait techniquement une période de relance, mais a continué à souffrir du désastre d'un chômage terriblement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 tout comme en 2010, l’Amérique vivait techniquement une période de relance, mais a continué à souffrir du désastre d’un chômage terriblement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 tout comme en 2010, l’Amérique vivait techniquement une période de relance, mais a continué à souffrir du désastre d’un chômage terriblement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 tout comme en 2010, l'Amérique vivait techniquement une période de relance, mais a continué à souffrir du désastre d'un chômage terriblement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, and in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 tout comme en 2010, l’Amérique vivait techniquement une période de relance, mais a continué à souffrir du désastre d’un chômage terriblement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, and in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment.

En 2011 tout comme en 2010, l'Amérique vivait techniquement une période de relance, mais a continué à souffrir du désastre d'un chômage terriblement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues