Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Modeling of financial and economic results of the system of scientific and scientific-technical activity of higher education institutionThe article is aimed at developing theoretical and methodological foundations for planning activities of the system of scientific and scientific-technical activity of higher education institution and to assess the influence of various factors on its financial and economic effectiveness....
Le vigneron, nouvel acteur culturel du territoire rural?...dictionnaire Petit Robert, c’est une définition bien sommaire pour définir le métier de vigneron au 21ème siècle et rares sont les vignerons qui se définissent par cette seule fonction technique et culturale....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Assessment of science and technology and innovation in the fruit sector on the example of the subject of scientific and technical activities... Groups and criteria of estimated indicators of activity of the subject of scientific and technical activity are defined: indicators of production potential, knowledge base, research shots and instrument base....
 PDF: doaj.org
Tehnical day: solar energyThis dissertation presents an example of planning and carrying out a technical activity day in the field of solar energy in primary school grades 7 and 9....

Publications scientifiques

Identité et métier des inaḍen
... Persons in this social category usually have two distinct activities, namely as middlemen on the social, political and ritual levels and as persons exercising a technical activity....
... Les membres de cette catégorie sociale (inaḍen) exercent le plus souvent deux activités distinctes : un rôle d’inter-médiaire sur le plan social, politique et rituel ainsi qu’une activité technique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Représentation professionnelle et engagement en situations d’urgence : la question psychosociale
... In this paper, the author gathers the reflections from a first analytical approach of present intervention by professional psychologists in their context, who favour either technical activity, or transformation of social reality....
... Dans cet article, l’auteur recueille les réflexions émanant d’une première approche analytique des interventions actuelles des professionnels de la psychologie dans ce contexte, qui privilégient soit l’action technique, soit la transformation de la réalité sociale....
général - core.ac.uk -
Quand le technique jalonne le temps : la notion de "temps technique" en archéologie paléolithique
... A corollary of a typological vision of archaeological facts, this chronological compression became inconsistent when we began to interpret Palaeolithic industrial assemblages as the result of the dynamic accumulation of remains and gestures of technical activity....
... Corollaire d'une vision typologique des faits archéologiques, une telle compression chronologique est devenue incohérente dès lors que l'on a commencé à interpréter les ensembles industriels paléolithiques comme le résultat d'une accumulation dynamique de vestiges et de gestes issus de l'activité technique....
général - core.ac.uk -
Innovation, complexité et crise de l'état moderne
... While the concept of science policy, built for and by the welfare state around big public operations, is criticized, innovation policies cannot remedy the déficit of legitimation brought about by technical activity....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Technical activity automatically eliminates every nontechnical activity or transforms it into technical activity.

La Technique élimine toute activité non technique, ou la transforme en activité technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical activity automatically eliminates every nontechnical activity or transforms it into a technical activity,” and education is no exception.

La Technique élimine toute activité non technique, ou la transforme en activité technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainly technical verification is needed, but too often the activity is viewed as a technical activity.

Les fonctionnalités sont excellentes, mais trop souvent, la technologie est considérée comme la solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical activity (office, workshop…): 350 ~ 500 lux

Entreprise (bureau, atelier, couloirs) : 350 à 500 lux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure EURAMET's technical activity, specific groups have been created: Technical Committees (TCs).

Pour assurer l'activité technique d'EURAMET des groupes spécifiques ont été créés : les Comités Techniques (Technical Committees - TC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s an artistic activity which 90% of people treat as a technical activity.

C’est une activité artistique qui est traitée par 90 % des gens comme une activité technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The period was also intense concerning technical activity.

La période a été également intense concernant l'activité technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a highly technical activity that requires advanced skills.

C'est une action très technique nécessitant des connaissances avancées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The period was also intense concerning technical activity.

La période a été également intense concernant l’activité technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilots reported strange technical activity upon return.

Les pilotes ont signalé une activité technique étrange lors du retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Law of Ukraine On scientific and technical activity

Loi de l'Ukraine sur les informations scientifiques et techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) A technical practical function: reason guides technical activity, according to the “rules of art”.

c)Une fonction pratique technique : la raison oriente l’activité technique, selon les « règles de l’art ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Technology and technical activity promote agreements between individuals. . . .

La technologie et l’activité technique favorisent les ententes entre individus. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of steam sterilizer is a technical activity.

L'utilisation d'un stérilisateur à la vapeur est une activité technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WCAG WG is part of the WAI Technical Activity.

Le groupe de travail sur les WCAG fait partie de l'activité technique de la WAI (en anglais).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues