Dictionnaire anglais - français

TDC

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Physical linkage and transcriptional orientation of the tdc operon on the escherichia coli chromosomeThe physical and genetic structure of 37 kilobases of DNA encopassing the tdc region at 68.3...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Imaps showing the distribution of fixation duration in the asd group and the tdc group in part i.ASD (a): Z-score maps showing the distribution of fixation duration in the ASD group; TDC (b): Z-score maps showing the distribution of fixation duration in the TDC group; Warm colors denote longer fixation duration and cold colors denote shorter fixation duration....
Cadc regulates cad and tdc operons in response to gastrointestinal stresses and enhances intestinal... To explore the mechanisms that enable Klebsiella pneumoniae to survive in the gastrointestinal tract, we characterized the roles of the cad and tdc operons during the bacterial response to acid and bile stress....
Imaps showing the distribution of fixation duration in the asd group and the tdc group in part ii.ASD (a): Z-score maps showing the distribution of fixation duration in the ASD group; TDC (b): Z-score maps showing the distribution of fixation duration in the TDC group; Warm colors denote longer fixation duration and cold colors denote shorter fixation duration....
Correlated jitter sampling for jitter cancellation in pipelined tdcAbstract—In this paper, the Correlated Jitter Sampling (CJS) technique, which alleviates the jitter induced error from the time reference in pipelined Time-to-Digital Converter (TDC), is proposed....
TDC
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
This evaluation will be accessible in the TDC Monitoring tool.

Cette évaluation sera accessible dans l’outil de contrôle des CDT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Transportation Development Centre (TDC) is Transport Canada’s research organization.

Le Centre de développement des transports (CDT) se veut l’organisme de recherche de Transports Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDC’s are required to participate in the TDC U9/U10 Cup events.

Les CDT doivent participer aux épreuves de la Coupe des CDT U9/U10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information is returned to the EMU with regard to the TDC position.

Les informations sont renvoyées à l'UEM en ce qui concerne la position du CDT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Transportation Development Centre (TDC) is Transport Canada’s central research and development branch.

Le Centre de développement des transports (CDT) est le centre d’expertise en recherche et développement de Transports Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tdc
industrie mécanique - techdico
opens TDC;opens top dead centre

ouverture avant PMH;ouverture avant point mort haut

transport terrestre - iate.europa.eu
Static ignition timing [5] (degrees before TDC

Calage statique [5] (degrés avant le point mort haut

général - eur-lex.europa.eu
The command input is a pulse width modulated waveform that is synchronized with engine TDC.

L'entrée de commande est une forme d'onde modulée en largeur d'impulsions, synchronisée avec le point mort haut (PMS) du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for accurately determining TDC in a cylinder of an internal combustion engine.

La présente invention concerne un procédé et un appareil qui permettent de déterminer avec précision le point mort haut (PMH) dans un cylindre d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
The original setting had been 0º TDC (top dead center).

Le réglage d’origine était 0 ° TDC (point mort haut).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tdc offset estimation from motored cylinder pressure data based on heat release shaping estimation du décalage de pmh à partir de données de pression de cylindre moteur basées sur la conformation de libération de chaleur
Finding the correct Top Dead Center (TDC) offset for an internal combustion engine is harder than it seems....
... La détermination du décalage de Point Mort Haut (PMH) correct d’un moteur à combustion interne est plus difficile qu’il n’y paraît....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Convective heat transfer in a pneumatic hybrid engine échange de chaleur convectif dans un moteur hybride pneumatique
... This study shows that the original Woschni model is not suitable for describing the shape of the measured instantaneous heat flux versus crank angle while the engine operates in a motored pneumatic mode, because of the extinction of tumble motion near Top Dead Center (TDC)....
... Cette étude montre que, à cause de l’extinction du mouvement de tumble à l’approche du point mort haut, la forme originale du modèle de Woschni n’est pas adaptée, pour un moteur opérant en mode pneumatique entraîné, à décrire la forme mesurée des échanges de chaleurs...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
TDC
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A combustion chamber is defined by opposing shaped piston end surfaces as the pistons approach respective top dead center (TDC) locations in the bore.

Une chambre de combustion est définie par des surfaces d'extrémités profilées opposées lorsque les pistons s'approchent des emplacements de point mort haut dans l'alésage.

industrie mécanique - wipo.int
At the minimum position, the FLAPs come adjacent to each other relating to the Clearance volume position or TDC of the conventional reciprocating IC Engine.

À la position minimale, les VOLETS sont adjacents les uns aux autres correspondant à la position d'Espace Mort ou point mort haut d'un Moteur à Combustion Interne alternatif classique.

industrie mécanique - wipo.int
The spark occurs just before the piston reaches top dead centre ( TDC ) on the compression stroke.

L'étincelle se produit juste avant que le piston atteigne le point mort haut (PMH ) de la course de compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This peak pressure point will represent the top dead center (TDC 0º) position of the piston’s movement.

Ce point de pression maximale représentera le point mort haut (PMH 0 º) la position du mouvement du piston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highest position of the piston reaches in the cylinder is called the Top Dead Centre(TDC) and

La position la plus proche de la tête du cylindre est appelée Point Mort Haut (PMH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tdc offset estimation from motored cylinder pressure data based on heat release shaping estimation du décalage de pmh à partir de données de pression de cylindre moteur basées sur la conformation de libération de chaleur
Finding the correct Top Dead Center (TDC) offset for an internal combustion engine is harder than it seems....
... La détermination du décalage de Point Mort Haut (PMH) correct d’un moteur à combustion interne est plus difficile qu’il n’y paraît....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Convective heat transfer in a pneumatic hybrid engine échange de chaleur convectif dans un moteur hybride pneumatique
... This study shows that the original Woschni model is not suitable for describing the shape of the measured instantaneous heat flux versus crank angle while the engine operates in a motored pneumatic mode, because of the extinction of tumble motion near Top Dead Center (TDC)....
... Cette étude montre que, à cause de l’extinction du mouvement de tumble à l’approche du point mort haut, la forme originale du modèle de Woschni n’est pas adaptée, pour un moteur opérant en mode pneumatique entraîné, à décrire la forme mesurée des échanges de chaleurs...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
TDC
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
… degrees before TDC

: … degrés avant PMH

général - eur-lex.europa.eu
: … degrees before TDC

: … degrés avant PMH

général - eur-lex.europa.eu
: … degrees before TDC

: … degrés avant PMH

général - eur-lex.europa.eu
timing peg crankshaft tdc

pige de calage de pmh de vilebrequin

industrie mécanique - techdico
crankshaft tdc timing tool

outil de calage de pmh de vilebrequin

industrie mécanique - techdico
TDC
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution au dimensionnement des pll pour des modulations polaires larges bandes
... For the digital PLL, TDC gain estimation has a big impact on the EVM (Error Vector Magnitude) for wideband modulations and a solution is proposed which consists of converting the classical two-point...
... La modulation de phase large bande est réalisée directement par la PLL, qui reçoit en consigne à la fois le canal à adresser et la modulation qui est insérée en 2 points de la PLL....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les entérocoques producteurs de tyramine sont détectés de façon équivalente sur lemilieu “ tyramine production medium ”, par quantification de la tyramine par hplc, et par pcr ciblant le gène tdc.
... However, a100% correlation was observed between the results observed with “tyrosine production medium”,tdc gene-targeted polymerase chain reaction and tyramine quantification by high performance liquidchromatography....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Utilisation de la reconfiguration dynamique des fpga pour le contrôle précis et exact des délais dans les convertisseurs temps à numérique
... A Time-to-Digital Converter (TDC) is an integrated circuit allowing measurement of time intervals with resolutions and precisions down to a picosecond....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Consommation d'alcool, syndrome métabolique et diabète dans une population à consommation moyenne d'alcool élevée... Les quelques données disponibles sont contradictoires et très limitées chez les buveurs à haut risque....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Gestion des droits dans le cadre de l'oai-pmhConveying rights expressions about metadata in the OAI-PMH framework: [URL] Cette dernière spécification du protocol OAI pour le moissonnage des métadonnées des Archives Ouvertes, propose une gestion des creative commons....
général - core.ac.uk -
Infonet economy: le portail économique suisse... A part la rubrique Annuaire (et la sous‐rubrique Acteurs, qui est une extraction de l’annuaire), l’alimentation des rubriques Publications et actus se fait sur une base quasi‐automatique, et cela grâce à l’utilisation de la norme OAI‐PMH utilisée par certains dépôts institutionnels et les flux RSS....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The first TDC and the second TDC are both synchronized with a common clock signal (62) that defines a fixed time offset between the second TDC and the first TDC.

Le premier TDC et le second TDC sont tous deux synchronisés avec un signal d'horloge commun (62) qui définit un décalage de temps fixe entre le second TDC et le premier TDC.

industrie mécanique - wipo.int
The engine is provided with an ignition system (3) where the ignition point is situated after the top dead center (TDC), especially in the range of from approximately 0° TDC to approximately 20° TDC, preferably approximately 4° TDC.

Le moteur possède un système d'allumage (3) où le point d'allumage est situé en aval du point mort (TDC), particulièrement dans une plage située approximativement entre 0° TDC et 20° TDC, de préférence, approximativement 4° TDC.

industrie mécanique - wipo.int
The TDC system (20) comprises a TDC core (21), a gain normalization circuit (22) and an adjuster (23).

Le système TDC (20) comprend un cœur TDC (21), un circuit de normalisation de gain (22) et un ajusteur (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Timing accuracy of a TDC can be improved.

Selon l'invention, la précision de temporisation d'un convertisseur temps/numérique (TDC) peut être améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
However, ADC generally provides increased dynamic range over TDC.

Toutefois, les convertisseurs ADC donnent généralement une plage dynamique supérieure à celle des convertisseurs TDC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The TDC Group owns 100% of the share capital of TDC Switzerland AG.

TDC Group détient 100% du capital-actions de TDC Switzerland AG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TDC Group owns 100% of the share capital of TDC Switzerland AG.

TDC Group détient 100% du capital- actions de TDC Switzerland AG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another example, the re-circulating TDC can include the triggered reference ring oscillator, a digital frequency lock module, and a TDC post-process module.

Dans un autre exemple, le TDC à recirculation peut inclure l'oscillateur en anneau de référence déclenché, un module d'asservissement en fréquence numérique et un module de post-traitement de TDC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
TDC: 73 % “forthcoming sale of the telecommunications group TDC, which is expected to be bought”.

TDC: 73 % ‘prochaine cession du groupe de TDC, qui devrait être racheté par’».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the TDC circuitry that is already present in a delay-locked loop is reused for determining the sequence of two or more TDC codes.

Selon certains modes de réalisation de la présente invention, l'ensemble de circuits TDC qui est déjà présent dans une boucle à retard de phase est réutilisé afin de déterminer la séquence de deux codes TDC ou plus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
TDC: 73 % “forthcoming sale of the telecommunications group TDC, which is expected to be bought”.

TDC: 73 % ‘prochaine cession du groupe de télécommunications TDC, qui devrait être racheté’».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to normalisation of a TDC system (20).

L'invention porte sur la normalisation d'un système convertisseur temps-numérique (TDC) (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
TDC: 73% “forthcoming sale of the telecommunications group TDC, which is expected to be bought”.

TDC: 73 % ‘prochaine cession du groupe de TDC, qui devrait être racheté par’».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDC: 73% “forthcoming sale of the telecommunications group TDC, which is expected to be bought”.

TDC: 73 % ‘prochaine cession du groupe de télécommunications TDC, qui devrait être racheté’».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TDC post-process module can generate a TDC output, which can be a binary representation of a phase difference between a reference signal and a VCO signal.

Le module de post-traitement de TDC peut générer une sortie TDC, qui peut être une représentation binaire d'une différence de phase entre un signal de référence et un signal VCO.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues