Dictionnaire anglais - français

taxiway

transports / transports aérien et spatial / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Runway or taxiway excursion.

Sortie de piste ou de voie de circulation.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Runway or taxiway incursion.

Incursion sur piste ou sur voie de circulation.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Upgrading of the taxiway

Mise à niveau de la voie de circulation

général - eur-lex.europa.eu
Taxiway or runway excursion.

Sortie de piste ou de voie de circulation.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Taxiway and traversing bridge E7

Voie de circulation et pont E7

général - eur-lex.europa.eu
Optimising airside operations of an airport for punctualiy and stabilty...schedule with high throughput on the runways, and at the same time meet objectives connected to taxiing times and punctuality while ensuring safe operations within the apron, taxiway, runway, and terminal manoeuvring area....
Evolution saisonnière de la signature isotopique et moléculaire des mod des solutions de sol : identification d’un transfert de mod à l’échelle du versant... Cette dynamique de nappe est responsable des changements de voie de circulation de l’eau dans les sols et par conséquent va intervenir dans les processus d’export des matières organiques dissoutes (MOD)....
transports aérien et spatial / politique des transports / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Optimizing integrated arrival, departure and surface operations under uncertainty... This paper extends previous research to the surface to integrate taxiway and runway operations....
Au km 177, le tracé de la route des réservoirs entre des étendues glacio-lacustres, moyenne-jamésie...1978.09.09.La voie de transport s'est imposée soit au droit de la plaine proglaciaire du lieu et de ses lacs bien délimités, soit à celui de l'esker à l'exemple d'une colonne vertébrale faisant saillie; le sable ou les galets trop gênants sont poussés hors de la voie de circulation sous forme de langues....
Research on taxiway path optimization based on conflict detection>Taxiway path planning is one of the effective measures to make full use of the airport resources, and the optimized paths can ensure the safety of the aircraft during the sliding...
taxiway
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Scheduling and airport taxiway path planning under uncertainty... Specifically, we focus on the departure time scheduling and taxiway path planning of multiple aircraft under uncertainty....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Three-track runway and taxiway profiles measured at international airports a and bAirplane response to ground roughness from three-track runway and taxiway profiles by elevation angle measurements.Chiefly...
taxiway
transports aérien et spatial - techdico
In addition, the crew of the PanAm 747 had just passed the third taxiway without seeing it.

D?autant plus que l?équipage du 747 de PanAm dépasse la troisième bretelle sans la voir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the crew of the PanAm 747 had just passed the third taxiway without seeing it.

D’autant plus que l’équipage du 747 de PanAm dépasse la troisième bretelle sans la voir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception et dimensionnement d'une passerelle... Le tracée choisi n'essaye pas d'éviter l'autoroute et ses sorties: il est composée par un anneau central qui vient se placer exactement au milieu de la bretelle au-dessus du pont de l'autoroute, et quatre rampes qui fonctionnent comme des accès à la passerelle....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Aire-sur-l'adour (40), rd 935, bretelle de barcelonne-du-gers : rapport de diagnosticLe tracé de la future bretelle se développe sur un replat constitué d’une ancienne terrasse alluviale, en rive droite de l’Adour....
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre marigny. spectacles. le partage de midi (1948 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle d'ysé. rôle interprété par edwige feuillère...France.Manteau d’intérieur en flanelle grège avec grands plis, grandes manches ouvertes et flottantes Robe en crêpe marocain jaune vert, sans manches, froncée, fines bretelle
Florence bretelle-establet, la santé en chine du sud (1898-1928)Cet ouvrage que Florence Bretelle-Establet a élaboré à partir de sa thèse est un travail novateur qui explore la situation sanitaire dans trois provinces de la Chine du Sud, le Yunnan, le Guangxi et le...
taxiway
transports aérien et spatial - techdico
Both apron 3N with taxiway INN9 and apron 9 with taxiway N2 will be thoroughly renovated.

L’aire de trafic 3N,le taxiway INN9, l’aire de trafic 9 et le taxiway N2 seront entièrement rénovés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the taxiway work was partly financed by the ERDF.

Par ailleurs, les travaux du taxiway ont été en partie financés par le FEDER.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The entire 2004 subsidy was used to finance taxiway work.

La subvention de 2004 a servi intégralement à financer des travaux sur le taxiway.

général - eur-lex.europa.eu
Holding Position Sign for Taxiway/Runway Intersections.

a. Holding position pour les intersections taxiways / pistes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hundreds of taxiway- and runway signs according to original plans

Signalisation des taxiways et des pistes selon les plans originaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Taxiway pavement construction work

Travaux de revêtement de pistes de roulement

général - eur-lex.europa.eu
Apron taxiway means a portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi route across the apron.

voie de circulation daire de trafic, une partie dun réseau de voies de circulation qui est située sur une aire de trafic et destinée à matérialiser un parcours permettant de traverser cette aire

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Indicators are present at least at select runway and taxiway intersections.

Des indicateurs sont présents au moins aux intersections des pistes de décollage et des pistes de circulation sélectionnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Furthermore, Germany stated that the construction of the taxiway Victor had been postponed.

Elle a par ailleurs indiqué que la construction de la voie de circulation Victor avait été reportée.

Europe - eur-lex.europa.eu
The apron also needs to be connected to the taxiway system and de-icing points.

Laire de trafic doit aussi être reliée au système de voies de circulation et aux points de dégivrage.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
He said the taxiway would be completed ‘very soon’.

Il a ajouté que la transaction pourrait être finalisée ‘très vite’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demonstration will last approximately 20 minutes at the show center, located at the intersection of taxiway P and taxiway F at the airport.

La démonstration durera environ minutes 20 au centre d'exposition, situé à l'intersection de la voie de circulation P et de la voie de circulation F à l'aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid Exit Taxiway – a new taxiway which allows aircraft to vacate the runway at the optimum location, enabling the best usage and operational performance.

Voie d’évacuation rapide : une nouvelle voie de circulation permettant aux avions de libérer la piste au moment optimal, ce qui permet d’améliorer son utilisation et la performance opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid Exit Taxiway – a new taxiway which allows aircraft to vacate the runway at the optimum location, enabling the best usage and operational performance

Voie d’évacuation rapide : une nouvelle voie de circulation permettant aux avions de libérer la piste au moment optimal, ce qui permet d’améliorer son utilisation et la performance opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next articleChicago Flights Halted; Plane Slides Off Kansas City Taxiway

Next articleChicago vols arrêté; avion glisse de Kansas City de la voie de circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hold line of Taxiway Alpha for Runway 28 lies approximately 850 feet from the runway threshold at the exit of Taxiway Alpha Charlie.

Le point d’attente de voie de circulation Alpha pour la piste 28 se trouve à environ 850 pieds du seuil de la piste, à la sortie de la voie de circulation Alpha Charlie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxiway Alpha Rehabilitation: The milling and paving of Taxiway Alpha is anticipated to take place during overnight hours (as noted above) in June 2018.

Réhabilitation de la voie de circulation Alpha : Les travaux de fraisage et de pavage de la voie de circulation Alpha devraient avoir lieu pendant la nuit (comme indiqué plus haut), en juin 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aircraft used taxiway "N" to enter the runway; the left edge of the taxiway is approximately coincident with the start of the declared runway.

L'avion a emprunté la voie de circulation «N» pour s'engager sur la piste; le bord gauche de la voie de circulation coïncide à peu près avec le début de la piste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All major airports with precise runway and taxiway layouts

Tous les principaux aéroports avec des présentations précises de piste et de voie de circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PHX Sky Train transports passengers over an active taxiway.

Le PHX Sky Train transporte les passagers au-dessus d’une voie de circulation active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues