Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
the carry forward of unused tax credits.

du report en avant de crédits d'impôt non utilisés.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Film tax credits aren’t tax credits in the conventional sense.

Les crédits d'impôt pour films ne sont pas des crédits d'impôt dans le sens conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total payable tax credits [23] [24] [25]

Total des crédits d'impôts à payer [23] [24] [25]

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Certain provincial R&D tax credits / SR&ED tax credits in have a direct impact on federal tax credits.

Certains crédits d'impôt R&D / R/S&DE provinciaux ont un impact fiscal direct sur les crédits d'impôt fédéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We make the input tax credits or pay the tax credits.

Nous établissons les crédits de taxe sur les intrants ou remboursons les crédits d'impôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are firms that received r&d subsidies more innovative?
This paper looks at the effectiveness of R&D grants for Canadian plants that already benefit from R&D tax credits....
...Cette étude examine l'efficacité des subventions à la recherche-développement pour les établissements canadiens qui bénéficient déjà de crédits d'impôt à la recherche....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Effectiveness of r&d tax incentives in small and large enterprises in québec
... Incremental R&D tax credits do not suffer from this deadweight loss and are from that perspective preferable to level-based tax incentives...
... Pour les petites firmes cette perte sèche n'est pas suffisante pour détruire l'additionalité des crédits d'impôt....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Le coût du capital des entreprises à base de connaissance au canada
... Encouraged by tax credits, firms could be induced to overstep their optimal research and development levels...
... Il est en effet possible que ces résultats soient liés à un surinvestissement en R&D, stimulé par les crédits d'impôt, qui conduirait les entreprises au-delà de leur optimum de R&D.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Foreign income, taxes and credit on u.s. corporation returns, 1978 by vergie mose*...$17.1 billion in foreign tax credits which reduced their total U.S....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluating international tax reform evaluating international tax reform... A regime in which all countries exempt foreign income from taxation satisfies CON, as does a regime in which all countries tax foreign income while providing foreign tax credits....
How does fiscal reform affect the elasticity of income tax revenues? the case of spain, 2003-2008... The sensitivity of results to the presence of housing tax credits, non-equiproportional variations in income, changes in income inequality and fiscal drag is also considered....

Publications scientifiques

New evidence on the long-term impacts of tax credits 1An important rationale for tax credits is to improve opportunities for children born to low-income families....
Evaluation du remplacement du cice par une baisse des cotisations sociales patronales... Enfin, sous l'hypothèse deneutralisation du retour d'IS, la transformation du CICE se traduirait par un creusementtemporaire du déficit public de 1 point de PIB la première année, lié au traitement différentdans les comptes publics des crédits d'impôt d'une part, et des allègements de cotisationssociales d'autre part....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
L'incidence d'un regime fiscal d'imposition du revenu sur la politique de transfert des flux des firmes multinationalesScholes et Wolfson (1992) ont démontré l'intérêt d'une planification fiscale qui optimise la récupération des crédits d'impôt étrangers pour les firmes américaines soumises à un régime d'imposition mondial....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / environnement / droit - iate.europa.eu
analyse économique / finances / économie / droit - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / assurance - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Fuel mixture tax credits - Excise Tax/Income Tax credits

Crédits dimpôt sur les mélanges de carburants - Crédits de droits daccise/dimpôt sur les revenus

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Household Social assistance Federal tax credits Ontario tax credits Total tax credits Total income Tax credits % of total income

Ménages Aide sociale Crédits d’impôt fédéraux Crédits d’impôt ontariens Total – Crédits d’impôt Revenu total Crédits d’impôt en proportion du revenu total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax Credits Do not confuse tax deductions with tax credits.

Il ne faut pas confondre les déductions fiscales avec les crédits d’impôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payable tax credits are tax credits for which any amount exceeding the amount of tax liability (otherwise due) is paid out to the beneficiary.

Un crédit d'impôt à payer est un crédit d'impôt pour lequel tout montant excédant le montant de la créance fiscale (normalement due) est versé au bénéficiaire.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
tax credits, which illustrates the growing importance of tax credits.

brutes, attestant la place grandissante des dépenses fiscales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve had tax credits, disability tax credits and so on.

Il y a eu des crédits d’impôt, des crédits d’impôt pour personnes handicapées, et cetera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of the tax credits available are non-refundable tax credits.

De nombreuses initiatives proposées dans le budget sont des crédits d’impôt non remboursables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convert federal non-refundable tax credits into refundable tax credits, where appropriate.

Convertir tous les crédits d’impôt fédéraux non remboursables en crédits d’impôt remboursables, le cas échéant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to claim business tax credits, including provincial or territorial tax credits.

La façon de demander des crédits d’impôt d’entreprise, y compris les crédits d’impôt provinciaux ou territoriaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convert federal non-refundable tax credits into refundable tax credits, where appropriate.

transformer les crédits d’impôt fédéraux non remboursables en crédits d’impôt remboursables, lorsque convenable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paid Work Experience Tax Credits (formerly Co-op Education and Apprenticeship Tax Credits)

Crédits d’impôt pour l’expérience de travail rémunéré (anciennement les Crédits d’impôt pour l’enseignement coopératif et l’apprentissage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paid Work Experience Tax Credits (formerly Co-op Education and Apprenticeship Tax Credits)

Crédit d’impôt pour l’expérience de travail rémunéré (anciennement les Crédits d’impôt pour l’enseignement coopératif et l’apprentissage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The budget proposes changes to existing tax credits and introduces new tax credits.

Le projet de loi de finances modifie des taxes existantes et crée des contributions nouvelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children's Fitness and Arts Tax Credits: Budget 2016 proposes to phase out the children's fitness tax credits and arts tax credits as follows:

Reçu d'impôt Le Budget 2016 propose de supprimer progressivement les crédits d’impôt pour la condition physique et les activités artistiques des enfants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differentiating Between Tax Deductions and Tax Credits

différence entre déductions fiscales et crédits d’impôt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues