Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The target variable can be a qualitative variable (with a target category), or a quantitative variable.

La variable cible peut être une variable qualitative (avec une modalité cible), ou une variable quantitative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An actual variable area fan nozzle position is adjusted to the target variable area fan nozzle position.

Une position de buse de soufflante à surface variable réelle est ajustée sur la position de buse de soufflante à surface variable cible.

industrie mécanique - wipo.int
An initial value is chosen for the target variable for solving the mathematical model and a difference between the simulated reference variable and the measured reference variable is determined.

Une valeur initiale est choisie pour la variable cible afin de solutionner le modèle mathématique, et l'on détermine une différence entre la variable de référence simulée et la variable mesurée.

industrie du bois - wipo.int
Then the cross verification of a correlation model containing the thus selected explaining variable and target variable is calculated and the results are evaluated.

On procède ensuite à la vérification croisée du modèle de corrélation contenant la variable cible et la variable explicative ainsi sélectionnées et l'on évalue les résultats.

informatique et traitement des données - wipo.int
apply to 75% of the target variable compensation; and

sur 75 % de la rémunération variable cible ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis approach used in this work....needed to analyse time series with different magnitudes, the Genetic Programming and the Cross-Validation respectively generate and validate the functions that approximate the target variable, the Relevant Analysis identifies the relevant ecological variables and the modelling functions capable to express the target variable, and finally the Gradient...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The table displays median values and interquartile range, in parenthesis, of visual analogue scale ratings of intensity, unpleasantness and suffering that are used to classify each subject under the two categories of each target variable (“low” or “high”)....interquartile range, in parenthesis, of visual analogue scale ratings of intensity, unpleasantness and suffering that are used to classify each subject under the two categories of each target variable (“low” or “high”).
Logistic regression with hgf, eotaxin/ccl11, egf and mip-1β/ccl4 as independent variables and the clinical ms-forms (relapsing-remitting vs progressive ms) as the dichotomous target variable....confidence.Logistic regression with HGF, Eotaxin/CCL11, EGF and MIP-1β/CCL4 as independent variables and the clinical MS-forms (Relapsing-Remitting vs Progressive MS) as the dichotomous target variable.
Selecting an intermediate target variable for monetary policy when the goal is price stabilityConventional investigations of the "best" intermediate target variable for monetary policy have used a single criterion: the best fit between the behavior of an aggregate and that of some goal variable such as nominal spending or ...
target variable
relations monétaires - iate.europa.eu
The AIM is a function of the correlation coefficients between the attributes themselves and the attributes with collocated target variable.

L'objectif est fonction des coefficients de corrélation entre les attributs eux-mêmes et les attributs avec une variable cible co-localisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The goal is the predict the values of a particular target variable (labels).

L'objectif est de prédire les valeurs d'une variable cible particulière (étiquettes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal is the predict the values of a particular target variable (labels).

L'objectif est de prédire les valeurs d'une variable cible particulière (étiquettes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary variable (target variable, primary endpoint) should be the variable capable of providing the most clinically relevant and convincing evidence directly related to the primary objective of the trial.

La variable primaire (variable «cible», critère primaire) est la variable capable de fournir l'information la plus pertinente et la plus probante cliniquement qui se rapporte directement à l'objectif premier de l'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glorious St. The goal is the predict the values of a particular target variable (labels).

L'objectif est de prédire les valeurs d'une variable cible particulière (étiquettes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondements et enseignements de la crise de la zone euro... Cet article a pour objectif de montrer, dans un premier temps, qu'au-delà des explications conjoncturelles, cette crise est consubstantielle à la création de cette zone et donc de nature structurelle....
relations monétaires / économie monétaire - core.ac.uk -
Catalogue des monnaies celtiques: 1 - les arvernes (centre de la gaule)... Cette série, qui se substituera progressivement au catalogue publié en 1889 par Ernest Muret et Anatole Chabouillet, a pour objectif, par la mise à disposition des deux fonds nationaux les plus importants en France, de constituer une collection de référence facilitant les identifications et publications...
L’internationalisation du renminbi : enjeux et limites des réformes institutionnelles... Cet article a un double objectif : dans un premier temps, exposer les évolutions qualitatives de la monnaie chinoise, en analysant les modifications du cadre institutionnel du RMB....
L’énumération des faces d’un solide... Notre objectif est donc de savoir dans quelle mesure tout ce que l'on sait sur l'énumération d'une collection dans le plan va être encore robuste dans un espace 3D
target variable
finances - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
target variable
analyse économique - iate.europa.eu
The dependent variable, Y, is the target variable that we are trying to understand, classify or generalize.

La variable Y {\displaystyle Y} désigne la variable-cible que l'on cherche à prédire, classer ou généraliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dependent variable, Y, is the target variable that we are trying to understand, classify or generalize.

La variable Y désigne la variable-cible que l'on cherche à prédire, classer ou généraliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dependent variable, Y {\displaystyle Y} , is the target variable that we are trying to understand, classify or generalize.

La variable Y {\displaystyle Y} désigne la variable-cible que l'on cherche à prédire, classer ou généraliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
target variable
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Apport de la géostatistique dans l'analyse et la modélisation spatialisée de l'organisation et du fonctionnement des sols... Grâce à cette méthode, nous avons pu focaliser sur une échelle particulière du signal en l’incorporant dans le système d’équations du krigeage pour améliorer l’estimation d’une variable cible....
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / analyse économique - core.ac.uk -
Biologie intégrative des réponses de stress et robustesse chez le porc... La deuxième partie de ce travail s’articule autour du développement d’un outil d’analyse statistiques adapté à l’intégration de données ’omiques longitudinalesavec une variable cible d’intérêt.Nous...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Application des techniques d'apprentissage automatique pour la prédiction de la tendance des titres financiers... En comparant des données sur des fenêtres temporelles différentes, on peut observer comment la distribution de la variable cible change....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Ciblage d’inflation et conduite de la politique monetaire en algerie... La stabilisation de l’inflation à des niveaux bas constitue le premier objectif ultime de la politique monétaire dans le cadre de cette stratégie du ciblage d’inflation....
économie monétaire / relations monétaires / politique économique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

analyse économique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / union européenne / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The actual variable (GI) corresponding to each specified target variable (GS) is detected by means of the measuring arrangement (29), and the deviation between the target variable (GS) and the actual variable (GI) is determined.

La grandeur réelle (GI) correspondant à chaque grandeur théorique (GS) prescrite est acquise au moyen du système de mesure (29) et l'écart entre la grandeur théorique (GS) et la grandeur réelle (GI) est déterminé.

industrie mécanique - wipo.int
A target variable analysis unit (11) calculates the triad fractions of monomeric units in the composition of a known polymer sample from the copolymerization reactivity ratios of the monomeric units to obtain a target variable.

Un analyseur de variables cibles (11) calcule, à partir de rapports de réactivité à la copolymérisation entre unités monomères, les fractions triadiques des unités monomères de la composition d'un échantillon de polymère connu.

chimie - wipo.int
Total Cash Compensation: Annual base salary + Target variable

Niveau de fonction Target Total Cash (Salaire de base + Rémuneration Variable Target)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regression models determine the relationship between a dependent or target variable and an independent variable or predictor.

Les modèles de régression déterminent la relation entre une variable dépendante ou cible et une variable indépendante ou un prédicteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a posted search query, which comprises a target variable and at least one category (3, 4), a target value (6) is provided as a search response (5).

Lorsqu'une requête de recherche comprenant une grandeur cible et au moins une catégorie (3, 4) est formulée, une valeur cible (6) est fournie en tant que réponse de recherche (5).

informatique et traitement des données - wipo.int
EUR 1,250,000 for Philippe Bordenave (representing 104% of his target variable compensation).

1 250 000 euros pour M. Philippe Bordenave (représentant 104% de sa rémunération variable cible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EUR 1,250,000 for Philippe Bordenave (representing 104% of his target variable compensation).

1 950 000 euros pour M. Jean-Laurent Bonnafé (représentant 104% de sa rémunération variable cible) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AI learns to use the predictor variables to predict the target variable.

L'IA apprend à utiliser les variables prédictives afin de prédire la variable cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, at least one other target variable (GS) is detected which describes a microscopic parameter of the working surface (23).

En outre, au moins une autre grandeur théorique (GS) décrivant un paramètre microscopique de la surface de travail (23) est acquise.

industrie mécanique - wipo.int
The algorithm learns to use the predictor variables to predict the target variable.

L'IA apprend à utiliser les variables prédictives afin de prédire la variable cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reference value (v_SOLL) is adjusted to the desired speed or target variable (v_ZIEL) in accordance with the actual motor vehicle speed or control variable (v_IST) which is impinged upon by an offset.

A cet effet, la grandeur de référence (v_SOLL) est adaptée à la vitesse souhaitée ou à la grandeur cible (v_ZIEL) en fonction de la vitesse effective ou de la grandeur régulée (v_IST) qui est soumise à l'action d'un décalage.

organisation des transports - wipo.int
The difference constitutes a cost function which is optimized to estimate the unknown or imprecisely known value of the target variable.

La différence constitue une fonction de coût qui est optimisée pour estimer la valeur inconnue ou connue de façon imprécise de la variable cible.

industrie du bois - wipo.int
Here the variable to be explained, or the target variable, is whether or not a customer has clicked on the email link.

La variable à expliquer, ou variable cible, est ici le fait qu’un client ait cliqué ou non sur le lien de l’email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The target variable in this study was STOIIP (Stock Tank Oil Initially in Place).

On appelle cette quantité le STOIIP (Stock Tank Oil Initially In Place).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data samples consist of variables called predictors and target variable, the expected outcome.

Ces échantillons de données sont constitués de variables appelées prédicteurs, ainsi que d'une variable cible, qui représente le résultat attendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues