Publications scientifiques

Original article impressions of dominance are made relative to others in the visual environment... We presented participants with

face

s to be rated for dominance (

target face

s), while also presenting a second face (non-target faces) that was not to be rated.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.epjournal.net
Impressions of dominance are made relative to others in the visual environment... We presented participants with faces to be rated for dominance ( target faces), while also presenting a second face ( non-target faces) that was not to be rated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impressions of dominance are made relative to others in the visual environment... We presented participants with faces to be rated for dominance (target faces), while also presenting a second face (non-target faces) that was not to be rated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The

target face

exists only as neutral (target face).

La face cible existe seulement en position neutre (face cible).

informatique et traitement des données - wipo.int
The goal is to obtain the target face with the motion copied from the source face -the animated target face.

L'objectif est d'obtenir la face cible avec le mouvement recopié de la face source la face cible animée.

informatique et traitement des données - wipo.int
An aluminum alloy sputter target having a sputter target face for sputtering the sputter target.

La présente invention a trait à une cible de pulvérisation présentant une face de cible de pulvérisation destinée à la pulvérisation de la cible de pulvérisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The facial motion is then added to the vertex positions of the target face, resulting in the animated target face.

Le mouvement facial est alors ajouté aux points culminants de la face cible, ce qui donne la face cible animée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A number of transmitter and receiver units are mounted outside the target face (62); their connecting paths across the target face (62, 70) form a raster and are intersected by darts landing on the target face.

A l'extérieur de la cible (62) sont montés fixes plusieurs éléments émetteurs et récepteurs, dont les parcours de liaison forment un réseau au travers des cibles (62, 70) et qui sont entrecoupés par une fléchette atteignant la cible.

industrie mécanique - wipo.int
The sputter target face has a textured-metastable grain structure.

La face de cible de pulvérisation présente une structure de grains à texture métastable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The target face is divided into multiple segments (3, 5).

La face de visée est subdivisée en secteurs multiples. (3, 5).

industrie mécanique - wipo.int
A target for use with a projectile has a web defining a target face and has a depth.

Une cible destinée à être utilisée avec un projectile comporte une bande délimitant une face de cible et a une profondeur.

industrie mécanique - wipo.int
A target for use with a projectile has a web defining a target face and has a depth.

La cible selon l'invention à utiliser avec un projectile comporte une toile définissant une face de cible et présente une profondeur.

industrie mécanique - wipo.int
As a result, the source face(s) (112) can be matched with one or more target faces (148), thereby allowing operations involving the source face (112) to be correlated to the target face (148).

Il en résulte la possibilité de mettre en concordance une ou plusieurs faces sources (112) avec une ou plusieurs faces cibles (148), ce qui permet de corréler la face source (112) à la face cible (148).

informatique et traitement des données - wipo.int
: Turn target face-down creature you control face up.

: Dégagez la créature ciblée que vous contrôlez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional steps include collecting other edge-connected target faces, using the first selected target face (146) as a base.

Des opérations supplémentaires relevant de ces techniques consistent à collecter des faces cibles connectées par leurs bords et à utiliser comme base la première face cible sélectionnée (146).

informatique et traitement des données - wipo.int
At Facial Motion Cloning the inputs are the source and target face.

Dans le clonage d'un mouvement facial, les entrées sont la face source et la face cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
In particular, a non-linear morphing transformation function is determined between the standard face(s) and the target face.

En particulier, une fonction de transformation par morphage non linéaire est déterminée entre le ou les visages standards et le visage cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
A target (1) for use with a projectile has a web (7) defining a target face and a back board (29).

Cette invention concerne une cible (1) s'utilisant avec un projectile et comprenant une « toile » (7) qui définit une face de visée et une plaque d'appui (29).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues