Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / santé / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The entire train is brought to a halt in a defined stabling zone by means of the locomotive and using

target breaking

.

L'invention concerne en outre un procédé de réglage de la position de wagons, selon lequel le train complet est mis à l'arrêt par la locomotive par freinage, dans une zone de garage définie.

transport terrestre - wipo.int
The sealing cap (25) comprises second spanner surfaces (27) at the outside thereof and is connected to the pulse generator (1) via a target breaking point.

Le capot de plombage 25 présente sur son côté extérieur de seconds pans 27 et est solidarisé avec le générateur d'impulsions 1 via un point de rupture théorique.

industrie mécanique - wipo.int
Bad actors often target breaking news on Google platforms, increasing the likelihood that people are exposed to inaccurate content.

Les acteurs malveillants les ciblent souvent sur les plateformes Google, ce qui augmente la probabilité que les gens soient exposés à un contenu inexact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bad actors often target breaking news on Google platforms, increasing the likelihood that people are exposed to inaccurate content.

Les acteurs malveillants les ciblent souvent sur les plateformes Google, ce qui augmente la probabilité que les gens soient exposés à un contenu inexact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bad actors often target breaking news on Google platforms, increasing the likelihood that people are exposed to inaccurate content.

Les acteurs malveillants ciblent généralement ces infos sur les plates-formes Google, ce qui augmente le risque que les utilisateurs soient exposés à du contenu inexact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bad actors often target breaking news on Google platforms, increasing the likelihood that people are exposed to the inaccurate content.

Les acteurs malveillants ciblent généralement ces infos sur les plates-formes Google, ce qui augmente le risque que les utilisateurs soient exposés à du contenu inexact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bad actors often target breaking news on Google platforms, increasing the likelihood that people are exposed to the inaccurate content.

Les acteurs malveillants les ciblent souvent sur les plateformes Google, ce qui augmente la probabilité que les gens soient exposés à un contenu inexact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breaking social isolation of certain target groups experiencing multiple discrimination.

briser l'isolement social de certains groupes ciblés souffrant de discriminations multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ground-breaking treatment is called MuTaTo (multi-target toxin).

Le traitement s’appelle MuTaTo (toxine à cibles multiples).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breaking: Uber Is Target of Sex Discrimination Inquiry by EEOC

USA: Uber cible d'une enquête pour discriminations sexuelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The activity involves shooting shot (50) at the target (10) and breaking targets hit by the shot.

Cette activité consiste à tirer sur une cible (10) et à casser la cible touchée par le tir (50).

industrie mécanique - wipo.int
The device may comprise a race-track microtron, a breaking target, and a water- filled Cherenkov radiation counter.

Le dispositif peut comprendre un microtron race-track, une cible de rupture et un compteur de radiation Cherenkov rempli d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Breaking: China reduces solar installation target to 110 GW by 2020

La Chine révise ses objectifs à la baisse dans le solaire, à 110 GW d’ici 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BREAKING: Multiple Airstrikes Target Marketplace in Idlib Syria, Killing at Least 37

Plusieurs bombardements aériens visent la place du marché à Idleb en Syrie, causant la mort d'au moins 37 personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fox Cancels ‘Lie to Me,’ ‘Human Target,’ ‘Breaking In,’ ‘The Chicago Code,’ ‘Traffic Light

La Fox a annulé coup sur coup cinq de ses séries : "Lie To Me", "Human Target", "Chicago Code", "Breaking In" et "Traffic Light"...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues