Dictionnaire anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / produit animal - iate.europa.eu acta.es techdico
The accelerating system can accelerate the balancing members to produce a target torque.

Le système d'accélération peut accélérer les éléments d'équilibrage pour produire un couple cible.

industrie mécanique - wipo.int
The target MSC uses the reference target cell information to perform the handoff and other functions such as handoff retries, load balancing, and target screening.

La station mobile réceptrice traite la demande de transfert à l'aide de ces informations et les utilise pour effectuer le transfert et autres fonctions telles que retentatives de transfert, équilibrage de charges et recherche de cibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A current balancing circuit and method for balancing the respective current in a plurality of parallel circuit branches in a target circuit are disclosed.

L'invention concerne un circuit et un procédé d'équilibrage de courant qui sert à équilibrer le courant respectif dans une pluralité de branches de circuit parallèles dans un circuit cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The repositioning system can reposition the balancing members to position the center of mass over a target.

Le système de repositionnement peut repositionner les éléments d'équilibrage afin de positionner le centre de masse sur une cible.

industrie mécanique - wipo.int
The load balancing layer is further configured to route the incoming packets to target devices on the system.

La couche d'équilibrage de charge est en outre configurée pour acheminer les paquets entrants vers des dispositifs cibles sur le système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Balancing
général - eur-lex.europa.eu
We are way over that $10 billion target and we are way over that target of balancing the budget within three years.

Nous sommes bien loin de la cible de 10 milliards de dollars et nous sommes bien loin de pouvoir équilibrer le budget d'ici trois ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The target for balancing the books is not there yet, but we will not create fiction.

L'équilibre budgétaire ne figure pas encore dans les objectifs, mais nous ne ferons pas du budget une oeuvre de fiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balancing weight, balancing vibrations, balancing torque.

Équilibrer le poids, équilibrer les vibrations, équilibrer le couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not even have the honour or decency to announce a target date for balancing the budget.

Ils n'ont même pas l'honneur ou la décence d'annoncer une date butoir pour équilibrer le budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teeth and/or the wedges preferably comprise balancing openings for balancing weights.

Les dents et/ou les clavettes comprennent de préférence des ouvertures d'équilibrage permettant d'équilibrer des poids.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
balancing
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Balancing
général - eur-lex.europa.eu
Balancing test for pension relief

Critère de mise en balance de la prise en charge des retraites

général - eur-lex.europa.eu
balancing
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
Balancing
général - eur-lex.europa.eu
accepted aggregated offers per balancing time unit, separately for each type of balancing reserve

les offres acceptées agrégées par unité de temps dajustement, indiquées séparément pour chaque type de réserve dajustement

général - eur-lex.europa.eu
processes for the procurement of different types of balancing reserves and of balancing energy

les procédures dacquisition de différents types de réserves dajustement et dénergie dajustement

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
A load-balancing self-adjustment mechanism allows automatic balancing of the load between different power levels.

Un mécanisme d'auto-ajustement et à équilibrage de charge permet un équilibrage automatique de la charge entre différents niveaux de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
balancing time unit means the time period for which the price for balancing reserves is established

unité de temps dajustement, la période temporelle pour laquelle le prix des réserves dajustement est établi

général - eur-lex.europa.eu
the amount of activated balancing energy (MW) per balancing time unit and per type of reserve

la quantité dénergie activée pour léquilibre du système (en MW), par unité de temps dajustement et par type de réserve

politique énergétique - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / environnement - acta.es
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An associated method of balancing respective currents in a plurality of parallel circuit branches (2) in a target circuit (3) is also provided.

L'invention se rapporte également à un procédé associé d'équilibrage des courants respectifs dans une pluralité de branches de circuit parallèle (2) dans un circuit cible (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The balancing beam assembly includes a first grade balancing beam (10) and a second grade balancing beam (20).

L'ensemble poutre d'équilibrage comprend une poutre d'équilibrage de premier niveau (10) et une poutre d'équilibrage de second niveau (20).

production - wipo.int
balancing energy means energy used by TSOs to perform balancing

énergie d'équilibrage, l'énergie utilisée par les GRT pour effectuer l'équilibrage

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
for electricity: either or both balancing capacity and balancing energy

pour l'électricité, la capacité d'équilibrage et/ou l'énergie d'équilibrage

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
balancing allowance

déduction d'impôt au titre d'équipements cédés à un prix inférieur à la valeur d'amortissement

investissement et financement - iate.europa.eu
A load balancing method by a load balancing device providing a load balancing service to a group of servers.

L'invention porte sur un procédé d'équilibrage de charge par un dispositif d'équilibrage de charge fournissant un service d'équilibrage de charge à un groupe de serveurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provisioning server configuration options are available to ensure high availability and load balancing of target device connections.

Les options de configuration du serveur Provisioning Server permettent de garantir une haute disponibilité et un équilibrage de charge des connexions des machines cibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provisioning server configuration options are available to ensure high availability and load balancing of target device connections.

Les options de configuration du serveur Provisioning permettent de garantir une haute disponibilité et un équilibrage de charge des connexions des machines cibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provisioning server configuration options are available to ensure high availability and load balancing of target device connections.

Les options de configuration du serveur de provisioning permettent de garantir une haute disponibilité et un équilibrage de charge des connexions des machines cibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
balancing service provider' means a market participant providing either or both balancing energy and balancing capacity to transmission system operators

fournisseur de services d'équilibrage, un acteur du marché qui fournit de l'énergie d'équilibrage ou une capacité d'équilibrage, ou les deux, à des gestionnaires de réseau de transport

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
According to the invention, the first balancing mass is embodied as a movable balancing mass (18) while the second balancing mass is embodied as a stationary balancing mass (20).

Selon l'invention, la première masse d'équilibrage (18) est mobile et la deuxième masse d'équilibrage (20) est fixe.

industrie mécanique - wipo.int
standard balancing product' means a harmonised balancing product defined by all transmission system operators for the exchange of balancing services

produit d'équilibrage standard, un produit d'équilibrage harmonisé défini par tous les gestionnaires de réseau de transport pour l'échange de services d'équilibrage

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The Fed and other major central banks had converged on a 2% target by balancing the following considerations:

La Fed et d’autres grandes banques centrales s’étaient mises d’accord sur un objectif de 2 % en considérant ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A balancing fixture includes a nest for receiving the compressor wheel which is defined by a balancing surface on the balancing fixture.

Un dispositif d'équilibrage comporte un nid pour recevoir la roue de comresseur qui constitue la surface d'équilibrage du dispositif d'équilibrage.

industrie mécanique - wipo.int
balancing rules including network-related reserve power rules (finalise network code on balancing

des règles déquilibrage, y compris des règles en matière de puissance de réserve liée au réseau (finalisation du code de réseau pour léquilibrage

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues