Traductions en contexte anglais - français

An unthreaded portion extends from the head to a threaded portion having a self-

tapping drill

point.

Une partie non filetée s’étend de la tête à une partie filetée dotée d’une pointe de perforation auto-taraudeuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A self-tapping drill screw with a maximum thread diameter of approximately 6 mm can be screwed into a metal sheet (12) with a maximum thickness of approximately 1 mm.

Vis autotaraudeuse ayant un diamètre de taraudage maximum d'environ 6 mm, que l'on peut visser dans une tôle métallique (12), dont l'épaisseur maximale est d'environ 1 mm.

industrie mécanique - wipo.int
An unthreaded portion extends from the head to a threaded portion having a self-tapping drill point.

Une partie non filetée s’étend de la tête à une partie filetée dotée d’une pointe de perforation auto-taraudeuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
We recommend the use of the 5/16" drill bit for tapping.

Nous vous recommandons l'utilisation de la mèche 5/16" pour l'entaillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We recommend the use of the 1/4" drill bit for tapping.

Nous vous recommandons l'utilisation de la mèche 1/4" pour l'entaillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "self-tapping" describes the screw's ability to drill a pilot hole, which is also known as "tapping" a material.

Le terme «auto-tapping» décrit la capacité de la vis de percer un trou pilote, qui est également connue comme «tapping» un matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "self-tapping" describes the screw's ability to drill a pilot hole, which is also known as "tapping" a material.

Le terme «auto-tapping» décrit la capacité de la vis de percer un trou pilote, qui est également connu comme «tapping» un matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
drill head in the marks + 6 tapping holes in the head (too wide),

reperçage tête dans les marques + 6 rebouchages trous tête (trop larges),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention is a holder drill guide apparatus (150) for holding a spinal plate (20) and for drilling and tapping the bone.

L'invention concerne un dispositif (150) constituant un guide de perçage et un support et servant à maintenir une plaque rachidienne (20), ainsi qu'à percer et à tarauder l'os.

santé - wipo.int
A tapping stop valve comprising a housing which can be electrically welded to a pipe and which contains a connection piece (2) with a drill (24) disposed therein in order to drill the pipe.

L'invention concerne un robinet auto-perçeur pourvu d'un boîtier qui peut être relié à un conduit par soudage électrique et qui comprend une tubulure (2) ayant une surface intérieure (34) et contenant un foret (24) pour percer le conduit.

industrie mécanique - wipo.int
The kit preferably comprises an allograft implant (10), a plurality of bio-absorbable screws (11), a forceps-type implant inserter tool (15), a drill (12), a drill guide (14), a tapping tool (13), and a screwdriver.

Le coffret comprend, de préférence, un implant d'allogreffe (10), plusieurs vis bio-absorbables (11), un outil de dispositif d'introduction d'implant de type forceps (15), un foret (12), un guide de foret (14), un outil de taraudage (13) et un tournevis.

santé - wipo.int
The profile’s drill channels are designed for tapping threads and inserting a threaded insert or HELICOIL.

Les canaux de perçage des profilés sont prévus pour l’usinage de taraudages et l’ajout d’inserts filetés ou d’inserts Helicoil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I find that while tapping on generalities sometimes works, it's best to drill down to specific events.

Je trouve que plutôt que de tapoter sur des généralités même si ça fonctionne parfois, il est préférable de creuser pour atteindre des événements spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front centre drill channel with ø = 14.5 mm is designed for direct tapping of M16 threads as well as for a self-tapping M12 threaded insert.

Le canal de perçage central sur la face frontale ø = 14,5 mm est conçu pour le taraudage direct d'un filet M16 de même que pour un insert fileté autotaraudeur M12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The profile’s drill channels are designed for tapping threads and for inserting a threaded insert or HELICOIL.

Les canaux de perçage des profilés sont prévus pour l’usinage de taraudages et l’ajout d’inserts filetés ou d’inserts Helicoil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues