Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tapered

conique

sciences / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The tapered body of the outer tapered piece is connected with an inner tapered piece.

Le corps conique de la pièce conique externe est relié à une pièce conique interne.

industrie mécanique - wipo.int
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques, y compris les assemblages de cônes et rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
▷
Étude numérique de l'essai au cône effilé instrumenté dans les argiles champlain
----------ABSTRACT A new truncated and slightly tapered probe called instrumented scarp cone (ISC) is studied in this thesis....
...RÉSUMÉ Une nouvelle sonde conique, tronquée et légèrement effilée, appelée cône effilé instrumenté (ISC) est étudiée dans la présente thèse....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Tapered roller bearing test rig: axially loaded application to accelerate bearing failureProblem Statement: Fatigue life testing of large tapered roller bearing components for rail applications is often very costly and time consuming....
▷
Connexion conique et maintien du niveau osseux péri-implantaire : revue de littératureLa connexion conique est un type particulier de connexion implant-pilier, qui se distingue des connexions planes par son principe d’insertion d’un cône dans un cône....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.eduindustrie mécanique - core.ac.uk -
Research report: user's manual for computer program at81y003 shaberth. steady state and transient thermal analysis of a shaft bearing system including ball, cylindrical and tapered roller bearings... Any combination of ball, cylindrical, and tapered roller bearings can be used to support the shaft....
Les applications cliniques de la tomographie volumétrique numérisée à faisceau conique dans les atteintes de furcation... La Tomographie Volumétrique Numérisée à Faisceau Conique, communément appelé Cone Beam ou CBCT, permet d'obtenir des images tridimensionnelles à moindre coût et à une dose de radiations délivrée inférieure au technique de tomodensitométrie...
 PDF: hdl.handle.net
tapered

effilé

industrie mécanique - techdico
The tapered upper edge and the tapered lower edge intersect to form a double-tapered asymmetric edge.

Le bord supérieur effilé et le bord inférieur effilé se croisent de façon à former un bord asymétrique à double effilement.

chimie - wipo.int
The tapered bushing mechanism is equipped with an inner tapered bushing cylinder and an outer tapered bushing cylinder.

Le mécanisme de douille effilée est pourvu d'un cylindre de douille effilée interne et d'un cylindre de douille effilée externe.

industrie mécanique - wipo.int
A second, approximately flat tapered surface may be formed in the tapered section opposite the first tapered surface.

Une seconde surface effilée, approximativement plate, peut être formée dans la section effilée face à la première surface effilée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tapered bore can be conically or spherically tapered.

L'alésage effilé peut être effilé de façon conique ou sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
The tapered slot can be adapted to receive a tapered wedge and expand radially outward as the tapered wedge slides within the tapered slot and away from the opening.

La fente effilée peut être conçue pour recevoir un coin effilé et se dilater radialement vers l'extérieur à mesure que le coin effilé coulisse à l'intérieur de la fente effilée en s'écartant de l'ouverture.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Proposal of pump using ultrasonic transducer and opposing surface ... According to the measurement results of gauge pressure, when circumference of the opposing block is tapered, fluid was discharged from the gap of two surfaces....
▷
Dorsale drumelinoïdale émergée au sud de l'île lemoine, lac mistassini, mistassinie centrale...1976.08.25Peu visible au-dessus des eaux de l'aile de Marcel-Raymond du lac Mistassini, le présent drumelinoïde effilé appartient à un champ de telles constructions, dissimulées à la vue, qui occupent le fond du bassin de l'aile de Marcel-Raymond....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Measurements and flutter tests model tapered wing oil...Summary.--The influence of various parameters, such as wing density and flexural stiffness on the critical speed of a tapered wing was investigated theoretically in R....
Butures du lit glaciaire en roche dolomitique à rognons de chert, sur la côte du passage de manitounuk, basse-hudsonie...1975.08.30Le chert qui est un silex impur résistant à l'érosion, procure au lit glaciaire un relief en saillie que prolonge une traînée, et dont l'ensemble appelé « buture » définit le sens du déplacement des glaces : en présentant un front et des murs latéraux au pied surcreusé, puisque les forces actives sont aussi diverties vers le bas, ainsi qu'une longue zone à l'abri, effilé en épaisseur....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Side acceptance of tapered waveguides.A) 2D schematic representation of ray acceptance within a tapered waveguide (thick black boundaries)....
Traîne de débris morainiques dans les monts otiches, entre les lacs margat et novet, haute-mistassinie... La présente traîne, constituée de matériaux hétérométriques abandonnés à l'abri d'une rondeur rocheuse, se réduit en un assez maigre placage effilé, bien égoutté d'où la végétation de lichens qui l'occupe....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
▷
Evaluation des contraintes d’un engrenage spiro conique par la méthode des éléments finis... ; 30 cmCette étude a pour but d’évaluer les contraintes d’un engrenage spiro conique et de présenter l’effet de la jante et les conditions aux limites sur l’état des contraintes et des déplacements par la méthode des éléments finis....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Eruption du tungurahua (equateur)... Située au centre de la cordillère orientale, c'est un stratovolcan à la forme conique régulière....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. zadig ou la destinée de voltaire (1978 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de setoc, interprété par gérard lorin...France.Manteau à manches courtes lamé rayé bleu/vert/blanc : COS-1999/0070/01 Ceinture taillole lamé or : COS-1999/0070/02 Chemise en satin blanc à boutons bleus, galon beige : COS-1999/0070/03 Pantalon crêpe bleu clair bouffant : COS-1999/0070/04 Turban conique cuir or, drapé satin crème et broché rayé vert/noir/or/bleu, petit voile jersey crème : COS-1999/0070/0
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

bevel

•

angular cone

•

tapering

•

partially eviscerated

•

taper

•

conical

[...]

conic

•

conic section

•

Exemples anglais - français

tapered section

section décroissante
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
section évolutive
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

tapered pin

goupille conique
industrie mécanique - iate.europa.eu
clavette conique
industrie mécanique - techdico

tapered member

bord délardé
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

tapered plug

tournant conique
bouchon conique

tapered waveguide

guide d'onde à variation progressive
transition progressive

tapered tap

taraud conique

tapered tube

support conique
tube à section décroissante

tapered aeration

aération échelonnée
aération décroissante
aération dirigée
[...]
aération étagée

tapered gib

lardon conique

tapered ring

bague conique
bague-cône
anneau conique

tapered journal

tourillon conique
portée

tapered bucket

godet trapézoïdal

tapered wing

aile conique
aile effilée

tapered stopper

bouchon conique

tapered bur

fraise tronconique

tapered hob

entrée
pointe

tapered distribution

répartition en cloche

tapered illumination

éclairement pondéré
éclairage pondéré
éclairage dégressif

tapered pipe

tuyau effilé

tapered mandrel

mandrin tronconique

tapered duct

gaine à hauteur décroissante

tapered edge

bord délardé
flanc rétréci

tapered rim

jante inclinée

tapered hole

entonnoir de condensation
conduit en V
entonnoir
[...]
goulotte

tapered shirt

chemise près du corps

tapered fiber

transition progressive

tapered collets

pinces entonnoirs

tapered scale

bareme degressif

tapered pile

palplanche en coin

tapered thread

filetage conique

tapered roller

creux de rouleau

tapered roll

creux de rouleau

tapered vessel

bateau affine
affine

tapered barrel

jupe tronconique

tapered worm

pignon conique à denture spirale
vis sans fin

tapered lane

sifflet de raccordement

tapered nut

ecrou conique

tapered teeth

denture détalonnée

tapered needle

aiguille conique

tapered can

boîte tronconique

tapered saw

scie à lame effilée

tapered jet

jet conique

tapered shaft

arbre conique

tapered socket

cone femelle du corps d electrode
logement conique de la pointe d electrode

tapered pad

aiguille

tapered washer

rondelle conique
rondelle Belleville

tapered spiral auger

tariere a vis conique

tapered-thickness plate

tôle dégressive
tôle à épaisseur décroissante

tapered seat plug

bougie d'allumage à épaulement conique

tapered roller bearing

roulement a rouleaux coniques
roulement à galets coniques
roulement à rouleaux coniques
[...]
RRC
roulement à rouleaux côniques
roulement radial à rouleaux coniques
palier à rouleaux coniques
roulement radial à galets coniques

tapered screw thread

filetage conique

tapered open socket

culot conique ouvert
douille conique ouverte

tapered lighting column

candélabre tronconique

twin-tapered connections

liaison biconique

tapered transmission line

fibre conique

tapered cylindrical stopper

bouchon cylindro-conique

split tapered bushing

douille élastique
bague conique fendue
bague à rattrapage de jeu
[...]
bague élastique
bague fendue

tapered bore dimension

écart d'alésage conique

tapered concrete pile

pieu fuseau en béton

tapered thickness gauge

jauge d'épaisseur en forme de coin
cale oblique
jauge d'épaisseur

tapered structural reamer

alésoir pour trous de rivets
alésoir de chaudronnier

tapered-bed conveyor

élévateur à palettes à poussées succesives
élévateur à raclettes

tapered adapter sleeve

manchon conique de serrage
manchon de serrage

tapered shank nail

clou à tige réduite

tapered counterbore hole

trou de lamage conique

tapered external thread

filet male conique

non-tapered key

clavette sans serrage
clavette pour clavetages libres

untapered key

clavette sans serrage
clavette pour clavetages libres

Traductions en contexte anglais - français

Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques, y compris les assemblages de cônes et de rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques (y compris les assemblages de cônes et de rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques, y compris les assemblages de cônes et rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques, y compris les assemblages de cônes et rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques, y compris les assemblages de cônes et rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques, y compris les assemblages de cônes et rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies

Roulements à rouleaux coniques, y compris les assemblages de cônes et de rouleaux coniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The lower tapered part of the tapered bottom valve plug (7) is matched with the tapered bottom water outlet (16).

La partie conique inférieure de l'obturateur de soupape inférieur conique (7) épouse la sortie d'eau inférieure conique (16).

industrie mécanique - wipo.int
The conductor may include tapered end sections, which may be counter-tapered.

Le conducteur peut comprendre des sections d'extrémité coniques qui peuvent être contre-coniques.

santé - wipo.int
Waveguide photodetector apparatus and methods employing an optical waveguide having a tapered section, which may be horizontally tapered, vertically tapered, or both.

L'invention concerne un appareil photodétecteur à guide d'onde et des procédés utilisant un guide d'onde optique à section conique, à conicité horizontale, verticale ou double.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A tapered bed (46) is secured to the tapered bed support ledges (154).

Un lit conique est fixe aux rebords de support du lit conique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The support cone has a tapered inner surface and a tapered outer surface.

Le cône de support comporte une surface intérieure conique et une surface extérieure conique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод