Une structure de montage effilée (63, 26) permet de retirer et de remettre l'organe utilitaire (60) à l'intérieure de la poignée (20) sous un angle déterminé.

santé - wipo.int

The mounting blocks are each tapered along three dimensions.

Les blocs de montage sont coniques sur trois dimensions.

industrie mécanique - wipo.int

The mounting blocks each include at least one tapered shoulder portion.

Les blocs de montage comprennent chacun au moins une partie d'épaulement conique.

industrie mécanique - wipo.int

The mounting assembly may include one or more threaded shafts for mounting through apertures of the tine or, alternatively, a tapered sleeve for mounting the adaptor by interference fit to a tapered fitting of the tine.

L'ensemble de montage peut comprendre un ou plusieurs arbres filetés pour montage à travers des trous de la dent, ou, en variante, un manchon effilé pour montage de l'adaptateur par ajustement serré sur un raccord effilé de la dent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The mounting end of the tool comprises a tapered shank (18) in a corresponding tapered socket (20) of the tool holder (12).

L'extrémité de montage de l'outil comprend une tige conique (18) dans un réceptacle conique correspondant (20) du support d'outil (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A fastening clip assembly configured to securely fasten to a mounting stud of a panel includes a main clip and a tapered member, such as a tapered locking pin.

L'invention porte sur un ensemble attache de fixation qui est conçu pour se fixer solidement à un goujon de fixation d'un panneau, et qui comprend une attache principale et un élément effilé, tel qu'une broche de verrouillage effilée.

industries diverses - wipo.int

The lamellar cylinder consists of a mounting device (1) with a centre hole for tapered sleeves and bolts.

Le cylindre lamellaire est constitué par un dispositif de montage (1) pourvu d'un perçage central pour les manchons et les boulons coniques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Each outer end is solid and has multiple, protruding, tapered, different size anchor points (11, 12) for mounting.

Chaque extrémité extérieure est pleine et est munie de plusieurs points d'ancrage coniques en saillie de différentes tailles (11, 12) à des fins de montage.

production - wipo.int

The mirror mounting unit (10) includes a mirror (12), and a tapered base (18) for coupling the mirror mounting unit to an output shaft of a limited rotation motor.

L'unité de montage de miroirs comporte un miroir, et une base tronconique pour le couplage de l'unité de montage du miroir à un arbre de sortie d'un moteur à rotation limitée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A hook-shaped end extends around the second axis, and is shaped to receive a tapered head mounting member therein.

Une extrémité en forme de crochet s'étendant autour du second axe, et est façonnée pour y recevoir un élément de montage à tête effilée.

industrie mécanique - wipo.int

A mounting device for anchoring a machine element (11) having a tapered bore (13) coaxially upon a rotary shaft (12).

L'invention concerne un dispositif de montage pour ancrer un élément (11) de machine ayant un alésage conique (13) agencé d'une manière coaxiale sur un arbre rotatif (12).

industrie mécanique - wipo.int

Two tapered volume of revolution mounting protrusions extending from the base and are configured to be received within the skateboard deck.

Deux saillies de montage de volume de révolution effilées s'étendent à partir de la base et sont configurées de façon à être reçues à l'intérieur du plateau de planche à roulettes.

vie sociale - wipo.int

Mounting and maintenance instructions for SKF Explorer four-row tapered roller bearings (2.1 MB)

Instructions de montage et de démontage des roulements à rouleaux coniques SKF Explorer à quatre rangées (2.1 MB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In its broadest aspect, the mounting cup of this invention comprises a mounting cup having the skirt portion (16') of the cup tapered slightly radially inward and, having a beveled outside terminal edge (18').

L'invention se rapporte à une cupule de montage améliorée qui comporte généralement une partie jupe (16') dont le diamètre est légèrement réduit radialement vers l'intérieur et qui présente en outre un bord terminal externe biseauté (18').

production - wipo.int

The proposed method comprises mounting an impeller (2) around a shaft (3) along a tapered surface of contact (9) on said shaft (3).

Le procédé proposé comprend une étape consistant à monter une roue (2) autour d'un arbre (3) le long d'une surface conique de contact (9) sur ledit arbre (3).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

assembling

bush

bearing

assembly

mounting

tapered

MOUNTING

Mounting

supporting

stripping in

Exemples anglais - français

mounting

tapered

Traductions en contexte anglais - français

tapered mounting