Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The insertion tip can have a taper ratio of more than about 0.66 and/or a plurality of petals with a petal length-to-width ratio over about 2 to less than about 3.

La pointe d'insertion peut présenter un rapport d'effilement supérieur à 0,66 et/ou une pluralité de pétales présentant un rapport longueur par largeur supérieur à 2 et inférieur à 3.

santé - wipo.int
The barrel has a plurality of petals defining an insertion tip, which has a first taper ratio or more than about 0.3 to less than 1.0.

Ledit cylindre applicateur comporte une pluralité de pétales définissant une pointe d'introduction qui présente un premier rapport d'effilement de plus d'approximativement 0,3 à moins de 1,0.

santé - wipo.int
The toothed part (15a) is tapered from its center toward the discharge side at a taper ratio of 1/(20L), where L is the length of the toothed part (15a).

La partie dentée (15a) est effilée à partir de son centre, en direction du côté d'évacuation, selon un rapport d'effilement de 1/(20L), L représentant la longueur de la partie dentée (15a).

industrie mécanique - wipo.int
The main section can have a maximum outer dimension located closer to the finger grip than to the insertion tip and/or can have a main section taper ratio of about 1.07 to about 1.15.

La partie principale peut présenter une dimension extérieure maximale située à proximité de la partie préhension pour les doigts et/ou peut présenter un rapport d'effilement de la partie principale compris entre 1,07 et environ 1,15.

santé - wipo.int
Aerodynamic characteristics of a wing with quarter-chord line swept back 45 degrees, aspect ratio 4, taper ratio 0.3, and naca 65a006 airfoil section. transonic-bump method /...presents the results of the investigation of a wing-alone and wing-fuselage configuration employing a wing with the quarter-chord line swept back 45 degrees, with aspect ratio 4, taper ratio 0.3,...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Investigation of the aerodynamic characteristics in pitch and sideslip of a 45©� swept-wing airplane configuration with various vertical locations of the wing and horizontal tail. static lateral and directional stability; mach numbers of 1.41 and 2.01 /... The wing had a taper ratio of 0.2...
A comparison of vibroacoustic response of isotropic plate with attached discrete patches and point masses having different thickness variation with different taper ratiosA comparison of sound radiation behavior of plate in air medium with attached discrete patches/point masses having different thickness variations with different taper ratio of 0.3,...
 PDF: doaj.org
Investigation at transonic speeds of loading over a 30 deg sweptback wing of aspect ratio 3, taper ratio 0.2, and naca 65a004 airfoil section mounted on a body /... Two wings, both with 30 degrees sweep of the quarter-chord line, taper ratio of 0.2,...
Effects of blade aspect ratio and taper ratio on hovering performance of cycloidal rotor with large blade pitching amplitude... The effects of blade aspect ratio and taper ratio are analyzed, which shows that the cycloidal rotors with the same chord length have quite similar performance even though the blade aspect ratio varies from a very...
 PDF: doaj.org
taper ratio
transport terrestre - iate.europa.eu
pêche - acta.es
taper ratio
industrie mécanique - iate.europa.eu
Preferably, the taper ratio of the bushings ranges between 1 and 4 %.

De préférence, le taux de conicité des douilles est compris entre 1% et 4%.

industrie mécanique - wipo.int
The purpose of the invention is to adapt the taper ratio (C1; C2) of the device (1, 20) based on the thickness to be clamped (12, 31).

Dans l'invention, on a eu l'idée d'adapter un taux de conicité (C1; C2) du dispositif (1; 20) en fonction de l'épaisseur à serrer (12; 31).

industrie mécanique - wipo.int
Visite du chinese academy of tropical agricultural sciences (catas) et du national key biotechnology laboratory for tropical crops (nbltc), province de hainan, chine : rapport de mission en chine du 30 juillet au 2 août 2002... Quelques essais visités, parmi les quelques 4 ha mis en place au RCRI et 10 ha dans des plantations d'état, confirment que les vitroplants présentent les signes du rajeunissement (conicité du tronc), une homogénéité, une croissance et une production plus fortes que les témoins greffés sur des porte-greffes RRIM 600 illégitimes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
taper ratio
industrie mécanique - iate.europa.eu
The tip taper ratio preferably providing an approximately 28% area of reduction in said outer 10% of said blade span.

Le rapport de cône d'extrémité fournit de préférence une zone d'approximativement 28 % de réduction dans lesdits 10 % externes de ladite envergure de pale.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les applications cliniques de la tomographie volumétrique numérisée à faisceau conique dans les atteintes de furcationAu cours des dernières décennies, l'imagerie conventionnelle telle que la technique du bilan long cône a été largement utilisée en odontologie, notamment en parodontologie....
industrie mécanique - core.ac.uk -
Connexion conique et maintien du niveau osseux péri-implantaire : revue de littératureLa connexion conique est un type particulier de connexion implant-pilier, qui se distingue des connexions planes par son principe d’insertion d’un cône dans un cône....

Publications scientifiques

Produit dans le cône rationnel engendré par d*1 RésuméNous montrons que si le cône rationnel généré par D*1, le langage de Dyck sur une lettre, contient le produit de deux langages définis sur des alphabets disjoints, nécessairement l'un des deux langages...
général - core.ac.uk -
Un niveau quaternaire déformé par des mouvements tectoniques récents : le cône de déjection de villa d'ogna (alpes bergamasques)... Un niveau quaternaire déformé par des mouvements tectoniques récents : le cône de déjection de Villa d'Ogna (Alpes Bergamasques)....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The mode taper ratio is greater than the core taper ratio.

Le rapport d'amincissement de mode est supérieur au rapport d'amincissement de coeur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues