Dictionnaire anglais - français

cleaning

tape cassette

communication - iate.europa.eu
magnetic tape cassette
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The tape may be mounted in a removable cassette in a similar manner to a magnetic tape cassette.

La bande peut être montée dans une cassette amovible à la manière d'une cassette de bande magnétique.

santé - wipo.int
The magnetic tape cassette is oriented and the position of the detected magnetic tape is determined relative to the orientation of the magnetic tape cassette.

La cassette de bande magnétique est orientée, et la position de la bande magnétique détectée est déterminée par rapport à l'orientation de la cassette de bande magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic tape cassette comprises a cassette case consisting of upper and lower cassette halves, in which a pair of tape reels (1) can freely rotate with a magnetic tape (47) wound on them.

L'invention concerne une cassette de bande magnétique comprenant un boîtier constitué d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure, deux bobines de bande (1) pouvant ainsi pivoter librement, une bande magnétique (47) étant enroulée sur ces bobines.

informatique et traitement des données - wipo.int
The virtual tape cassette is implemented by providing a takeup reel (402) positioned with the magnetic tape cartridge (401) in a relationship that substantially matches the format of a magnetic tape cassette.

La cassette virtuelle de bande magnétique est réalisée au moyen d'une bobine réceptrice (402) placée par rapport à la cartouche de bande magnétique (401) dans une position adaptée au format d'une cassette de bande magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic tape cassette for use in a VTR into which a plurality of magnetic tape cassettes differing in size, so called as S, M or L cassette, can be loaded.

L'invention concerne une cassette de bande magnétique à utiliser dans un magnétoscope dans lequel plusieurs cassettes de bande magnétique de différentes tailles, à savoir des tailles S, M ou L, peuvent être chargées.

informatique et traitement des données - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
magnetic tape cassette unit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
magnetic tape cassette
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A cassette changer automatically moves magnetic tape cassettes (6) between a cassette magazine (5) and a magnetic tape unit (4).

Un changeur de cassettes sert au maniement automatique de cassettes à bande magnétique (6) entre un magasin à cassettes (5) et un dérouleur de bande (4).

informatique et traitement des données - wipo.int
Also disclosed is a magnetic tape cassette.

L'invention concerne en outre une cassette à bande magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
An apparatus and method for determining the position of magnetic tape within a magnetic tape cassette to ascertain whether the magnetic tape is in a rewound position within the cassette is provided.

Appareil et procédé pour déterminer la position d'une bande magnétique à l'intérieur d'une cassette à bande magnétique pour s'assurer que la bande magnétique se trouve dans une position rembobinée à l'intérieur de la cassette.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cassette claw (15) picks up the magnetic tape cassettes (6).

Ledit organe (15) saisit les cassettes à bande magnétique (6).

informatique et traitement des données - wipo.int
The magnetic tape cassette employs the reel spring which is capable of enhancing production efficiency in fabricating the magnetic tape cassette while maintaining a specified force of the reel spring.

La cassette à bande magnétique utilise le ressort à bobine précité, ce qui permet d'augmenter le rendement dans la fabrication d'une telle cassette, tout en maintenant une force déterminée du ressort à bobine.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Method and device for producing a tactile display using an electrorheological fluid... The device is adaptable to printed circuit techniques and can simultaneously display tactile dots representative of a full page of Braille characters stored on a medium such as a tape cassette or to display tactile dots representative of non-Braille data appearing on a computer monitor or contained on another data storage medium....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A piagetian experiment with the concrete-inquiry instruction model for acquisition and transfer of hypothetic-deductive scientific reasoning... The experimental group was administered the immediate posttest of the Piagetian Operations Test (PLOT) and the Problem-Solving Test (PST) following the administration of about two hours of structured instructional sequence, which was presented using a video tape cassette and conducting an individual experiment with the experimental apparatuses....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A tape cassette 30 includes a cassette case 31 that houses a tape.

L'invention concerne une cassette à bande (30) qui comporte un boîtier (31) qui abrite une bande.

communication - wipo.int
A tape cassette 30 includes a cassette case 31 that houses a tape.

L'invention concerne une cassette (30) comprenant un boîtier (31) qui contient une bande.

communication - wipo.int
A tape cassette 30 includes a tape mounted within a cassette case 31.

L'invention concerne une cassette en bande (30) comprenant une bande montée à l'intérieur d'un boîtier cassette (31).

communication - wipo.int
A tape cassette 30 includes a cassette case 31 and a tape mounted within the cassette case 31.

L'invention concerne une cassette à bande 30 comprenant un boîtier pour cassette 31 et une bande montée à l'intérieur du boîtier pour cassette 31.

communication - wipo.int
In the disclosed tape cassette (30), tape is housed within a cassette case (31).

L'invention concerne une cassette (30) à bande caractérisée en ce qu'une bande est logée à l'intérieur d'un boîtier (31) de cassette.

communication - wipo.int
A tape cassette is which a tape body is wound around a couple of tape reels rotatably supported to a cassette body.

L'invention porte sur une bande magnétique en cassette qui s'enroule autour d'un couple de bobines supportées rotatives sur un corps de cassette.

informatique et traitement des données - wipo.int
When a tape cassette is unloaded, the information of the magnetic tape position at this unloading is written in a memory built in the tape cassette.

Lorsqu'une bande en cassette est déchargée, l'information concernant l'emplacement auquel la bande magnétique est déchargée est écrite dans une mémoire intégrée à la bande en cassette.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tape driver using, as a recording medium, a tape cassette (1) containing a magnetic tape (83) and composed of cassette halves (6) having a memory (4).

L'invention concerne un enregistreur magnétique utilisant, en tant que support d'enregistrement, une cassette magnétique (1) contenant une bande magnétique (83), composée de moitiés de cassette (6), et possédant une mémoire (4).

informatique et traitement des données - wipo.int
A tape cassette comprising a magnetic tape with its ends connected with splicing tape to transparent leaders fixed to a pair of reels rotatably supported inside a cassette body.

Cassette comportant une bande magnétique dont les extrémités sont reliées, par l'intermédiaire d'un ruban à coller, à des amorces transparentes fixées à une paire de bobines montées rotatives dans le boîtier de la cassette.

informatique et traitement des données - wipo.int
The test cassette (40) preferably has the size and shape of a conventional tape cassette, and is used by inserting it into a VCR (20) like a regular tape cassette.

La cassette de test (40) présente les dimensions et la forme d'une cassette conventionnelle et se met en place comme celle-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tape cassette (10) allows a complete play through of the tape only once.

L'invention se rapporte à une cassette à bande (10) qui ne permet qu'une seule lecture complète de la bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tape cassette can be attached to and removed from the tape printing device.

La cassette à bande peut être fixée à un dispositif d'impression et démontée de celui-ci.

communication - wipo.int
A tape cassette according to the present invention includes a magnetic tape, a cassette housing in which the magnetic tape is housed, and a memory device attached to the housing.

La présente invention concerne une cassette de bande comprenant une bande magnétique, un boîtier de cassette contenant la bande magnétique et un dispositif de mémoire fixé au boîtier.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tape cassette (30) includes a cassette case (31), a film tape (59) mounted in the cassette case (31), a head insertion portion (39), and support receiving portions (391) and (392).

L'invention concerne une cassette à bande (30) comprenant un boîtier de cassette (31), une bande de film (59) montée dans le boîtier de cassette (31), une partie introduction de tête (39), et des parties de réception de support (391, 392).

communication - wipo.int
A tape cassette for use in a printing device.

Une cassette à bande utilisée dans un dispositif d'impression est formée de préférence de deux parois planes (612, 614) et reliées par une paroi périphérique (616).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues