Traductions en contexte anglais - français

The carrier tape may be configured for use in

tape and reel packaging

systems.

La bande de support peut être configurée pour être utilisée dans un système d'emballage à bande et bobine.

production - wipo.int
The carrier tape may be configured for use in tape and reel packaging systems.

La bande de support peut être configurée pour être utilisée dans un système d'emballage à bande et bobine.

production - wipo.int
roller and reel packaging machine

machine à emballer les bobines et rouleaux

communication - iate.europa.eu
If the direction of tape movement is toward the file reel, the tape is moved using machine reel control, and if the direction of tape movement is toward the machine reel, the tape is moved using file reel control.

Si la bande se déplace en direction de la bobine émettrice, elle est déplacée à l'aide de la commande de la bobine machine et, si cette bande se déplace en direction de la bobine machine, elle est déplacée à l'aide de la commande de la bobine émettrice.

informatique et traitement des données - wipo.int
Two ends of the coiling tape are separately fixed on the large reel and the small reel and the coiling tape is retracted and wound between the large reel and the small reel.

Deux extrémités de la bande d'enroulement sont fixées séparément sur la grande bobine et la petite bobine et la bande d'enroulement est rétractée et enroulée entre la grande bobine et la petite bobine.

industrie mécanique - wipo.int
The data storage tape cartridge includes a housing, a tape reel and a storage tape.

La cartouche de bande magnétique comprend un boîtier, une bobine et une bande magnétique de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tape transfer device transfers the component tape from and to a component tape reel.

Le dispositif de transfert de bande achemine la bande de composants depuis et vers un dérouleur de bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tape reel cartridge for retaining a tape and tape leade strip in a wound position.

Cartouche de bobine de bande permettant de maintenir une bande et un bout de guidage de la bande dans une position enroulee.

informatique et traitement des données - wipo.int
The magnetic tape can be stored on two tape reels (52, 54) in a reel-to-reel fashion or can be stored on an endless tape reel.

La bande magnétique peut être stockée sur deux bobines de bande (52, 54) séparées ou sur une seule bobine de bande sans fin.

informatique et traitement des données - wipo.int
Component supplying device (1) comprising a tape reel holder (3), in which a tape reel (12) can be detachably positioned, and a tape supplying and discharging device (5).

L'invention concerne un dispositif de distribution de composant (1) comprenant un support de bobine (3) dans lequel une bobine (12) peut être disposée de façon amovible, et un dispositif d'introduction et de distribution de bande (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tape cartridge and reel for storing magnetic tape wound on the reel such that damage to the edges of the magnetic tape is significantly reduced.

Une cartouche de bande magnétique et une bobine conservant une bande magnétique enroulée autour de la bobine permettent de réduire sensiblement l'endommagement des bords de la bande magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tape cartridge assembly including an annular reel and a measuring tape wound onto the reel is positioned within a housing shell of the tape measure.

Un ensemble de cartouche de ruban comprenant une bobine annulaire et un mètre à ruban enroulé sur la bobine est positionné à l'intérieur d'une coquille de logement sur le mètre à ruban.

industrie mécanique - wipo.int
The tape reel assembly includes a hub, opposing tape flanges and a brake body.

L'ensemble bobine comprend un moyeu, des flasques opposées et un corps de frein.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tape sucking device sucks the cover tape from the reel disposed in the reel arrangement part (2).

Un dispositif d’aspiration de bande aspire la bande protectrice de la bobine disposée dans la partie agencée en bobine (2).

production - wipo.int
This constrains lateral movement of the tape reel to prevent the tape reel from contacting the interior surfaces of the tape cartridge housing.

Ce dispositif gêne un mouvement latéral de la bobine de façon à empêcher cette bobine d'entrer en contact avec les surfaces intérieures du boîtier de cette cassette.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues