Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The boride of the metallic tantalum (tantalum boride) has a larger hardness than the metallic tantalum.

Le borure de tantale présente une dureté supérieure à celle du tantale métallique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A refractory material that is high-temperature resistant in an oxidizing medium contains at least hafnium boride and tantalum boride, the hafnium and the tantalum being present in the refractory material exclusively in compound form.

Un matériau réfractaire résistant à haute température en milieu oxydant contient au moins du borure d'hafnium et du borure de tantale, l'hafnium et le tantale étant présents dans le matériau réfractaire exclusivement sous forme de composé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The metal of the metal boride is selected from the group consisting of titanium, zirconium, vanadium, hafnium, niobium, tantalum, chromium and molybdenum.

Le métal du borure métallique est sélectionné dans le groupe se composant de titane, zirconium, vanadium, hafnium, niobium, tantale, chrome et molybdène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
At least part of the refractory metal layer has been transformed into an electrically conductive ceramic material, preferably a tantalum boride.

Au moins une partie de la couche de métal réfractaire a été transformée en matériau céramique conducteur électriquement, de préférence un borure de tantale.

chimie - wipo.int
Particularly, the boride may be selected from the borides of iron, cobalt, nickel, titanium, tungsten, hafnium, tantalum, zirconium, rhenium, molybdenum or chromium.

Plus précisément, le borure peut être choisi dans les borures de fer, de cobalt, de nickel, de titane, de tungstène, de hafnium, de tantale, de zirconium, de rhénium, de molybdène ou de chrome.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The boride also may be a platinum group metal boride, preferably palladium boride.

Le borure peut également être un borure métallique du groupe platine, de préférence un borure de palladium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The tantalum-containing material may include tantalum, tantalum nitride, tantalum silicon nitride, tantalum boron nitride, tantalum phosphorous nitride or tantalum oxynitride.

Le matériau contenant du tantale peut inclure du tantale, du nitrure de tantale, du nitrure de silicium de tantale, du nitrure de bore de tantale, du nitrure de phosphore de tantale ou de l'oxynitrure de tantale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of producing a self-sustaining body of refractory boride from the group consisting of the borides of titanium, chromium, vanadium, zirconium, hafnium, niobium, tantalum, molybdenum and cerium.

Cette invention se rapporte à un procédé pour produire un corps autonome de borure réfractaire choisi dans le groupe constitué par les borures de titane, de chrome, de vanadium, de zirconium, d'hafnium, de niobium, de tantale, de molybdène et de cérium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The working electrode (21) contains at least one boride selected from a group formed from vanadium borides, niobium borides, tantalum borides, hafnium borides, tungsten borides, and iron borides.

L'électrode de travail (21) contient au moins un borure choisi dans le groupe comprenant les borures de vanadium, les borures de niobium, les borures de tantale, les borures d'hafnium, les borures de tungstène et les borures de fer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inorganic tantalum halide precursors are tantalum pentafluoride (TaF5), tantalum pentachloride (TaCl5) and tantalum pentabromide (TaBr5).

Les précurseurs d'halogénure de tantale inorganique sont le pentafluorure de tantale (TaF5), le pentachlorure de tantale (TaCI5) et le pentabromure de tantale (TaBr5).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Inorganic tantalum halide precursors are tantalum pentafluoride (TaF5), tantalum pentachloride (TaCl5) and tantalum pentabromide (TaBr5).

Les précurseurs inorganiques d'halogénures de tantale sont le pentafluorure de tantale (TaF5), le pentachlorure de tantale (TaCl5) et le pentabromure de tantale (TaBr5).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inorganic tantalum halide precursors are tantalum pentafluoride (TaF5), tantalum pentachloride (TaCl5) and tantalum pentabromide (TaBr5).

Les précurseurs d'halogénure de tantale inorganique sont formés de pentafluorure de tantale (TaF5), de pentachlorure de tantale (TaCl5) et de pentabromure de tantale (TaBr5).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inorganic tantalum halide precursors are tantalum pentafluoride (TaF5), tantalum pentachloride (TaCl5) and tantalum pentabromide (TaBr5).

Les précurseurs d'halogénure de tantale inorganique sont le pentafluorure de tantale (TaF5), le pentachlorure de tantale (TaCl5) et le pentabromure de tantale (TaBr5).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
e. Tantalum or tantalum alloys

e. tantale ou alliages de tantale

général - eur-lex.europa.eu
h. Tantalum or tantalum alloys

h. tantale ou alliages de tantale

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод