Publications scientifiques

Idées, institutions politiques et production de l’expertise : une perspective comparative sur le rôle des think tanks au canada et aux états-unis
... But this situation does not prevent think

tanks from

playing a significant role in Canadian media and policy debates
...
... Une telle situation n’empêche cependant pas les think

tanks

de jouer un rôle significatif dans l’espace médiatique et politique canadien
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Volume welded tanks for storage of liquid ammonia, petroleum products and alcohols... The main purpose of integrated technical inspection of tanks is determination of their technical condition, possibility of further safe operation, dates of subsequent inspections, need for repair or removing the tanks from service
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mgimo-university in “go to think tanks” 2015 ranking: global trends, local responses... In particular, it notes the changes in the system of financing think tanks from the few large grants for an extended period of time to a small but numerous grants for short periods for specific projects....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

EN 12972 Tanks for transport of dangerous goods-testing, inspection and marking of metallic

tanks from

April 2001

EN 12972 Citernes pour le transport des marchandises dangereuses, épreuve inspection et marquage des citernes métalliques d'avril 2001

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
EN 12 972 Tanks for transport of dangerous goods-testing, inspection and marking of metallic tanks from April 2001

citernes destinées au transport des produits dangereux — essai, inspection et marquage des citernes métalliques à compter d'avril 2001

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The tanks are mounted to feed water to the receiver under gravity and under pressure of vaporized fluid entering the tanks from the receiver.

Les réservoirs sont installés afin d'alimenter en eau le récipient par gravité et par pression de fluide vaporisé pénétrant dans les réservoirs à partir du récipient.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to an overfill prevention system for preventing the overfilling of tanks when filling up large tanks from a fuel distribution truck.

La présente invention se rapporte à un système de prévention contre le débordement destiné à empêcher le débordement de réservoirs lors du remplissage de grands réservoirs depuis un camion de distribution de carburant.

général - wipo.int
German tanks are severely hit by bombs that return some tanks from Panzer-Regiment 22.

Les blindés allemands sont sévèrement touchés par les bombes qui parviennent à retourner certains chars du Panzer-Regiment 22.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Boats with FIXED FUEL TANKS can purchase fuel into portable tanks from service stations.

(2) Les bateaux avec les réservoirs de carburant fixes peuvent acheter du carburant dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cambodia withdraws tanks from frontier with Thailand

Le Cambodge retire ses troupes de la frontière avec la Thaïlande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German tanks are severely hit by bombs that return some tanks from Panzer-Regiment 22.

L'attaque aérienne, l'une des plus importantes des combats en Europe de l'ouest, Les blindés allemands sont sévèrement touchés par les bombes qui parviennent à retourner certains chars du Panzer-Regiment 22.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several people collect tanks from the country they come from.

Beaucoup de gens recueillent les réservoirs dans le pays d’où ils viennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is understood that tanks from Després Tanks must contain only diesel, gasoline, oil or water.

Il est entendu que les réservoirs de Réservoirs Després ne peuvent contenir que du diesel, de l’essence, de l’huile ou de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Remove portable propane tanks from the deck/patio

Enlevez les réservoirs de propane portatifs de la terrasse/patio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will insert- strengthen with tanks from inside.

Nous allons les intégrerons, les renforceront avec des chars de I’intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to protection of floating roof tanks from the effects of lightning.

La présente invention concerne la protection de réservoirs à toit flottant des effets de la foudre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Newer cars have plastic fuel tanks, so sediment usually makes its way inside the tanks from contaminated fuel.

Les voitures plus récentes sont munies de réservoirs de carburant en plastique, de sorte que les sédiments s’infiltrent habituellement à l’intérieur des réservoirs à partir de carburant contaminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fuel tanks From fuel tanks are the fuel wires to the power plant, which ensures its food fuel

De carburant des réservoirs sont les fils de combustible à la centrale, qui assure son carburant alimentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues