Dictionnaire anglais - français

holder

tank shell

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
anti-tank shell
défense - iate.europa.eu
10 reference here concerning an anti-tank shell, I don't know if it was while

17 qui fait référence à un obus antichar, je ne sais pas si ceci était pendant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the fighting, his armored car was struck by an 88mm anti-tank shell which knocked off the right front wheel.

Au cours des combats, sa voiture blindée a été frappée par un obus antichar de 75mm qui détache la roue avant droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The economic design and analysis for mixed model spherical tank shell angle partition AbstractThis article discusses the limiting factors in design for the mixed model spherical tank shell angle partition firstly, which are as follow: available plate length and width, machining allowance, steel prices, labor cost....
général - core.ac.uk -
On the low-cycle fatigue capacity of unanchored steel liquid storage tank shell-to-base connections... Due to limited research on tank connection capacity, current European and New Zealand tank standards (EuroCode8 part 4 and NZSEE) impose unjustified rotation limits on tank shell-to-base connections (current limit being 0.2rad)....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Design and manufacture of an oxidizer tank with a surface tension pmd... Due to its high L over D ratio, a state-of-the-art tank shell, with its cylinder section reinforced with composite overwrap, was designed to meet the tank requirements....
général - core.ac.uk - PDF: www.psi-pci.com
The interaction of a reinforced concrete cylindrical tank with soil in complicated functional conditions... The numerical analysis with the use of the Z_Soil software package was carried out to investigate how variable geotechnical parameters demonstrated by subsoil strata with a low bearing capacity and a high deformability influence strain and stress of the tank shell and bottom....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Fatigue analysis of unanchored steel liquid storage tank shell-to-base connections during earthquake induced uplift... In this paper, the performance of tank shell-to-base connections are analyzed under uplift histories generated from realistic earthquake ground motions....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssrl-uark.com

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The hydraulic-pressure reservoir comprises a tank chamber formed by a tank shell enclosure.

Le récipient de pression de liquide comprend une chambre de réservoir formée par une enceinte de réservoir en forme de coque.

industrie mécanique - wipo.int
The roof assembly is mounted on a tank shell.

L'ensemble de toit est monté sur une enveloppe de réservoir.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An explosion-resistant oil tank is provided with an explosion-resistant body inside the tank shell.

L’invention concerne un réservoir d’huile antidéflagrant pourvu d’un corps antidéflagrant à l’intérieur de la coque de réservoir.

organisation des transports - wipo.int
A spring (38) presses the tip seal against the tank shell.

Un ressort (38) comprime le dispositif d’étanchéité d’extrémité contre la coque du réservoir.

production - wipo.int
Additional glass fibers are also applied to the curved panel at a location above the segment of the tank wall shell in order to form a unitary tank shell.

Des fibres de verre supplémentaires sont aussi appliquées sur le panneau incurvé à un endroit au-dessus du segment d’enveloppe de paroi de réservoir afin de former une enveloppe de réservoir unitaire.

politique énergétique - wipo.int
The invention concerns a fuel tank shell comprising a fuel trap (7) constructed in one single piece with the shell base wall (1a).

La présente invention est relative à une enveloppe de réservoir à carburant comportant un piège à carburant (7) réalisé d'un seul tenant avec la paroi de fond (1a) de l'enveloppe.

organisation des transports - wipo.int
the minimum thickness of the tank shell is 1,5 mm;

l'épaisseur minimale de l'enveloppe du réservoir est de 1,5 mm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the minimum thickness of the tank shell is 1,5 mm;

i) l'épaisseur minimale de l'enveloppe du réservoir est de 1,5 mm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this time the tank shell must not crack or leak; however, it may be permanently deformed.

Pendant ce laps de temps, aucune déchirure de lenveloppe du réservoir ni fuite ne doit se produire; des déformations permanentes sont cependant admises.

général - eur-lex.europa.eu
During this time the tank shell shall not crack or leak; however, it may be permanently deformed.

Pendant ce laps de temps, aucune déchirure de lenveloppe du réservoir ni fuite ne doit se produire; des déformations permanentes sont cependant admises.

général - eur-lex.europa.eu
A system for welding a tub of a railroad tank car includes a manipulator boom adapted to move with respect to the interior surface of the tank shell.

L'invention porte sur un système pour le soudage d'une cuve d'un wagon-citerne, lequel système comprend un bras manipulateur apte à se déplacer par rapport à la surface intérieure de la coque de réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
i) the minimum thickness of the tank shell is 1,5 mm;

i) l'épaisseur minimale de l'enveloppe du réservoir est de 1,5 mm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were targeted by a tank shell and I was hit.

Nous avons été visés par un obus de char et j’ai été touché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum Distance (Feet) to Nearest Point of Below Ground storage Tank Shell

Distance minimum (en pieds) du point le plus proche de l’enveloppe du réservoir souterrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People were screaming that a tank shell landed in the next street.

Les gens criaient qu’un obus de tank avait explosé dans la rue proche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues