Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences humaines / finances / documentation / communication / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At the bottom of the input screen, you select the “New full

tank reference

” box.

En bas de l’écran de saisie, vous cochez la case “Nouveau plein de référence”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a reference value is calculated sequentially for each tank, starting with the last tank and proceeding thereafter tank by tank upstream right up to the reference tank.

On calcule séquentiellement une telle valeur de référence pour chaque réservoir, en partant du dernier réservoir et en procédant ainsi de suite réservoir par réservoir en remontant jusqu'au réservoir de référence.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the housing (20) contains a sensor element electrolyte tank (40, 42) and a reference element electrolyte tank (44).

Le boîtier (20) contient également un réservoir électrolytique à élément de détection (40,42) et un réservoir électrolytique à élément de référence (44).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a radar level gauge comprising a reference reflector arranged at a known reference reflector level in a tank.

La présente invention concerne une jauge de niveau à radar comprenant un réflecteur de référence agencé à un niveau de réflecteur de référence connu dans un réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
The reference value determined for the reference tank is used as said set-point value or as a maximum permissible upper limit for it.

On utilise la valeur de référence déterminée pour le réservoir de référence comme valeur de point d'établissement ou comme limite supérieure maximale admissible pour celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor module (20) is located at a reference location external to the water storage tank (16).

Le module capteur (20) est situé à un emplacement de référence extérieur au réservoir d'eau (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A reference cell (Rr) and a spaced sensing cell (Rs) are provided in a water tank (12).

Un capteur de référence (Rr) et un autre capteur (Rs) distant du précédent, sont installés dans une cuve d'eau (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A reference electrode (3) is also arranged in the liquid tank (5) and the potential between the negative electrode (2) and the reference electrode (3) is measured.

Une électrode de référence (3) est également disposée dans le réservoir de liquide (5) et l’on mesure le potentiel entre l’électrode négative (2) et l’électrode de référence (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Then, measuring a pressure of the gaseous fuel material in the fuel tank and providing a reference pressure (505).

Puis, à relever la pression du matériau combustible gazeux dans le réservoir de carburant et à obtenir une pression de référence (505).

industrie mécanique - wipo.int
The raised marble water tank is called al Hawd al-Kawthar, in reference to "Tank of Abundance" promised to Muhammad.

Ce réservoir en marbre est appelé al Hawd al-Kawthar, en référence au « réservoir d’abondance » promis à Mahomet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The raised marble water tank is calledal Hawd al-Kawthar, in reference to the “Tank of Abundance” promised to Muhammad.

Ce réservoir en marbre est appelé al Hawd al-Kawthar, en référence au « réservoir d’abondance » promis à Mahomet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The raised marble water tank is called al Hawd al-Kawthar in reference to the "Tank of Abundance" promised to Muhammad.

Ce réservoir en marbre est appelé al Hawd al-Kawthar, en référence au « réservoir d’abondance » promis à Mahomet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The raised marble water tank is called al Hawd al-Kawthar, in reference to the “Tank of Abundance” promised to Muhammad.

Ce réservoir en marbre est appelé al Hawd al-Kawthar, en référence au « réservoir d’abondance » promis à Mahomet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The raised marble water tank is called al Hawd al-Kawthar, in reference to the "Tank of Abundance" promised to Muhammad.

Ce réservoir en marbre est appelé al Hawd al-Kawthar, en référence au « réservoir d’abondance » promis à Mahomet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, measuring a pressure in the fuel tank (101) after providing the reference pressure and providing a vacuum change pressure (509).

A relever ensuite la pression dans le réservoir de carburant (10) après obtention de la pression de référence et à obtenir une pression modifiée par le vide (509).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues