Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A

tank rack

apparatus provides a liquid storage

tank

.

La présente invention concerne un appareil de crémaillère de citerne formant une citerne de stockage de liquide.

production - wipo.int
A tank rack apparatus provides a liquid storage tank.

La présente invention concerne un appareil de crémaillère de citerne formant une citerne de stockage de liquide.

production - wipo.int
This rack is joined with tank by means of joining block.

Les pignons sont attachés à la crémaillère, et la crémaillère est reliée au réservoir par un bloc de raccordement.

industrie mécanique - wipo.int
A loading rack (140) allows for rapid and convenient filling of tank trucks or tank cars from the terminal.

Une rampe de chargement (140) permet de remplir rapidement et de façon pratique des camions-citernes ou des wagons-citernes à partir du réservoir de stockage.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The object of the invention is a rack (11) for supporting heat exchangers (21) to be installed in a heat exchange tank (10), the rack being a separate component regarding the tank.

L'invention concerne un bâti (11) servant à supporter des échangeurs de chaleur (21) devant être montés dans un réservoir (10) d'échange de chaleur, ce bâti étant séparé du réservoir.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A rack of refrigerant rack lines is routed from the location to the refrigerant systems for connecting the tank valve and refrigerant to the refrigerant systems.

Un ensemble de conduits de fluide frigorigène s'étend depuis cet emplacement jusqu'aux systèmes à fluide frigorigène de sorte que la valve de réservoir soit en communication fluidique avec les systèmes à fluide frigorigène.

industrie mécanique - wipo.int
This rack can be hung in the seal tank with a maximum of 15 plates in one rack.

Ce rayonnage peut être suspendu dans la cuve de colmatage avec un maximum de 15 plaques par rayonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valero has a tank truck loading rack with bottom loading facilities.

Valero possède une rampe de chargement de camions-citernes avec chargement par le bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, a hinged coupling (22) is provided between the buoyancy tank (5) and rack or bar 10.

Entre le bassin de poussée (5) et l'épée ou la crémaillère (10) se trouve une articulation (22).

industrie mécanique - wipo.int
A tank (25), which supports a slide rack (27) with the slides submerged in a slide treatment solution, is placed in the cavity with a tank surface immediately adjacent the heater.

Un réservoir (25), qui sert de support à un râtelier de lames (27), lesquelles lames étant immergées dans une solution de traitement de lames, est placé dans la cavité, une surface de réservoir étant immédiatement adjacente au dispositif de chauffage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The membrane support rack (13) is movable relative to the tank (6) to move said membranes (12) through the opening (9), in its open position, to a position outside the tank (6).

Le support (13) est mobile par rapport au réservoir (6) pour le déplacement des membranes (12) à travers l'ouverture (9), dans sa position ouverte, vers une position extérieure au réservoir (6).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Rack under the tank holding the 9 power supplies for the Atlantik v Series.

Rack sous le réservoir en maintenant les alimentations 9 pour le Atlantik v Series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line tracing to the rack and back to the tank for B100 and BXX;

traçage de conduites aller-retour de la rampe et à la citerne pour le biodiesel de B100 et le BXX;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two one-thousand pound bombs and an external fuel tank on the Billy Rack.

Deux bombes d'un millier de livres et un réservoir de carburant externe sur la grille du ventre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two one-thousand pound bombs and an external fuel tank on the Belly Rack.

Deux bombes d'un millier de livres et un réservoir de carburant externe sur la grille du ventre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues