Publications scientifiques

Stress analysis of lng storage tank outlet pipes and flangesThe liquefied natural gas (LNG)

tank outlet

pipe is the weak part of any LNG vaporizing station.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microgravity liquid propellant management... Resettlement or reorientation of liquid propellant can be accomplished by providing optimal acceleration to the spacecraft such that the propellant is reoriented over the tank outlet without any vapor entrainment, any excessive geysering, or any other undersirable fluid motion for the space fluid management under microgravity environment....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Experimental investigation on the draining behavior in scaled models of thenew a5me upper stage propellant compartments with respect to different flightconditions... To optimize the flight missions the tank outlet design is required, to achieve that amaximum of the propellant is available for the mission and a minimum of propellant loadingremains as unused residual
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Low gravity liquid level sensor rake... The liquid level sensor rake has a mast attached internal to a propellant tank with an end attached adjacent the tank outlet....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A hot melt dispensing system includes a hot melt tank having a

tank outlet

, a flow passage extending from the tank outlet, and a check valve.

L'invention concerne un système de distribution de matériau thermofusible comprenant un réservoir de matériau thermofusible doté d'une sortie de réservoir, d'un passage d'écoulement s'étendant à partir de la sortie de réservoir et d'un clapet anti-retour.

industrie mécanique - wipo.int
The flotation tank (130) further includes a tank outlet for exiting processed effluent from the tank.

Le réservoir de flottaison (130) comprend en outre une sortie de réservoir permettant d'évacuer du réservoir l'effluent traité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first end is adjacent the tank outlet.

La première extrémité est adjacente à la sortie de réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
The flotation tank (130) further includes a tank outlet for exiting processed effluent from the tank (130).

Le réservoir de flottation comporte en outre un orifice de sortie de réservoir pour évacuer l'effluent traité du réservoir (130).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The sieve is rotatably mounted to the tank outlet.

Un tamis cylindrique (44) monté rotatif sur la sortie de la cuve entoure la vis et un restricteur (56) situé à l'extrémité du tamis maintient la contre-pression.

technologie alimentaire - wipo.int
A housing of the valve assembly includes connections for a tank inlet and tank outlet, An inlet chambers (60), outlet chamber (34), a pressure-operated inlet valve (24) and an outlet valve(32).

Un logement de l'ensemble soupape comprend des connexions avec l'entrée et la sortie du réservoir, une chambre d'entrée (60), une chambre de sortie (34), une soupape d'entrée actionnée par pression (24) et une soupape de sortie (32).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first water tank outlet (18) is at or near the top of the tank (14).

La première évacuation de réservoir d'eau (18) se situe au niveau de la partie supérieure du réservoir (14) ou près de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A portable fire extinguisher (10) includes a tank (12) defining a volume containing a fire extinguishing material and further defining a tank outlet (16), and a valve assembly (14) mounted at the tank outlet.

Un extincteur portable (10) comprend un réservoir (12) qui définit un volume contenant un matériau extincteur et un orifice (16) de réservoir, et un ensemble soupape (14) fixé sur l'orifice.

politique de l'environnement - wipo.int
Mating portions on the frame and tank (140) guide engagement of a tank outlet with a pump inlet tube.

Des parties de contact de l'armature et du réservoir guident la mise en contact de la sortie du réservoir avec le tube d'admission de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A tank (14) having a tank outlet (178) for supplying heated water receives water from the at least one conduit (58).

Une cuve (14) comportant une sortie (178) de cuve destinée à apporter l'eau chauffée reçoit l'eau en provenance du ou des conduits (58).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an arrangement (10) for storing fuel, comprising a fuel tank (11) with a fuel tank inlet (18) and a fuel tank outlet (15).

L'invention concerne un dispositif (10) destiné au stockage de carburant et comprenant un réservoir de carburant (11) doté d'une entrée de carburant (18) et d'une sortie de carburant (15).

organisation des transports - wipo.int
The regulator inlet (14) is adapted for liquid communication with the storage tank outlet (12).

L'orifice d'entrée (14) du régulateur est conçu pour être en communication fluidique avec l'orifice de sortie (12) du réservoir de stockage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Only after closing this tank outlet, the second closure device is closed to stop the spreading nozzle.

Ensuite seulement se ferme le deuxième dispositif de fermeture, obturant la tuyère d'épandage.

organisation des transports - wipo.int
An expansion chamber may be provided at the top of the heater tank and provide a tortuous flow path from an air inlet to the tank outlet.

Une chambre d'expansion peut être prévue au sommet du réservoir chauffant et former un trajet d'écoulement sinueux depuis une entrée d'air jusqu'à la sortie du réservoir.

industries diverses - wipo.int
The multi-port adapter can be fitted to the existing geyser tank outlet at the top of the tank, simplifying the fitting greatly and leading to several other advantages.

L'adaptateur multi-orifice peut être fixé sur l'orifice de sortie de réservoir de geyser existant au sommet du réservoir, simplifiant grandement l'adaptation et conduisant à plusieurs autres avantages.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues