Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
For this reason, this velocity is called the tangential velocity.

Pour cette raison, cette vitesse est appelé le vitesse tangentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tangential velocity is constant which means there is no tangential acceleration.

La vitesse tangentielle est constante dons pas d'accélération tangentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the tangential velocity at any radius is of magnitude

la vitesse tangentielle à tout rayon est de grandeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with tangential velocity V w 1 {\displaystyle V_{w1}}

à la vitesse tangentielle V w 1 {\displaystyle V_{w1}}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motive flow nozzles are oriented to impart a tangential velocity component to the motive flow.

Les buses de flux moteur sont orientées de façon à conférer un composant de vitesse tangentielle au flux moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Dynamique des tourbillons baroclines à sub-mésoéchelle en équilibre cyclostrophique dans le fjord du saguenay
...generation.The first observed vortex had a maximum radius of ~115 m, an average tangential velocity of -0.11...
...celui-ci.Le premier tourbillon observé atteint un rayon maximal de ~115 m avec une vitesse tangentielle moyenne de -0.11...
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Flow characteristics in spiral casings of water turbines
... The results suggest that the optimum configurations attainable by lowering a tangential velocity in a spiral casing to suppress a secondary flow and by fitting the vane angle to the flow angle at the stay vane inlet especially in the range π/2<0<3π/2 (θ...
... Les résultats démontrent qu'il est possible d'obtenir la configuration optimum en abaissant la vitesse tangentielle pour supprimer l'écoulement secondaire et aussi en accordant l'angle de l'entretoise avec celui de l'écoulement amont, particulièrement dans lazone:π/2<0<3π/2....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
On a motion of plane curves with a curvature adjusted tangential velocity... The tangential velocity is designed by taking into account the shape of curves....
Étude de modelisation d'un plasma à induction généré à haute fréquence... Le travail théorique exécuté consiste en l'amélioration d'un modèle déjà existant afin d'inclure les effets de la gravité et de la vitesse tangentielle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Tangential velocity measurement using interferometric mti radarAn Interferometric Moving Target Indicator radar can be used to measure the tangential velocity component of a moving target....
Sur les solutions auto-similaires positives des équations de couche-limite d'un fluide en loi puissance quand l'écoulement extérieur est accéléré... pseudo-normale) si la vitesse tangentielle à l'intérieur de la couche limite est strictement positive (resp....
Effect of initial tangential velocity distribution on the mean evolution of a swirling turbulent free jetAn existing cold jet facility at NASA-Lewis was modified to produce swirling flows with controllable initial tangential velocity distribution....
Research article study on electrohydrodynamic rayleigh-taylor instability with heat and mass transfer... Here, we use another irrotational theory in which the discontinuities in the irrotational tangential velocity and shear stress are eliminated in the global energy balance....
 PDF: ftp:
tangential velocity
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
politique des transports / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Tangential velocity is the instantaneous linear velocity of an object in rotational motion .

La vélocité tangentielle est la vitesse linéaire instantanée d`un objet en mouvement de rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tangential velocity is a result, not a pre-requisite.

La volumétrie est un résultat et non un pré-requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is due to the tangential velocity of the ball.

Cela est dû à la grande élasticité de la balle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To convert this to actual tangential velocity, multiply the tangent of this angular velocity by the star's distance.

Pour le convertir à une vélocité tangentielle vraie, multipliez la tangente de cette vélocité angulaire par la distance de l'étoile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To work out its trajectory the astronomers needed both pieces of data, the tangential velocity and the radial velocity.

Pour travailler sur sa trajectoire, les astronomes avaient besoin les deux morceaux de données, la vitesse tangentielle et la vitesse radiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In physics, tangential acceleration is a measure of how the tangential velocity of a point at a certain radius changes with time.

En physique, taccélération angential est une mesure de la façon dont la vitesse tangentielle du point situé à un certain rayon change avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnitude of the tangential velocity is the tangential speed, which is simply the speed of an object moving in a circle.

La grandeur de la vitesse tangentielle est la vitesse tangentielle, ce qui est tout simplement la vitesse d'un objet se déplaçant dans un cercle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mass of Earth, speed of light and tangential velocity squared are known quantities.

Masse de la terre, vitesse de la lumière et tangentielle vitesse au carré sont connues des quantités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The swirling elements are constructed and arranged to impart a tangential velocity of the stream flowing through the associated flow chamber.

Les éléments de tourbillonnement sont construits et agencés de manière à conférer une vitesse tangentielle du flux s'écoulant à travers la chambre d'écoulement associée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
First you have to calculate the tangential velocity of the moon in its orbit.

Vous devez d'abord calculer la vitesse tangentielle de la lune dans son orbite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acceleration provides the return fluid with a tangential velocity that substantially matches the rotational speed of the conical spinning member.

L'accélération confère au fluide de retour une vitesse tangentielle qui correspond sensiblement à la vitesse de l'élément rotatif conique.

industrie mécanique - wipo.int
The installation is at first operated at an approximately constant retentate tangential velocity on the membranes until an increased concentration is obtained.

Pour commencer, on maintient une vitesse tangentielle du rétentat sur les membranes à peu près constante jusqu'à atteindre une concentration accrue.

technologie alimentaire - wipo.int
To achieve orbital spaceflight, the tangential velocity around the Earth is as important as altitude.

Pour réaliser un vol spatial orbital, la vitesse tangentielle autour de la Terre est aussi importante que l’altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To achieve orbital spaceflight, the tangential velocity around the Earth is as important as altitude.

Pour parvenir à un vol orbital, la vitesse tangentielle autour de la Terre est aussi importante que l'altitude atteinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, when you start a lawn mower, a point on the tip of one of its blades starts at a tangential velocity of zero and ends up with a tangential velocity with a pretty large magnitude.

Par exemple, lorsque vous démarrez une tondeuse à gazon, un point sur la pointe de l'une de ses lames commence à une vitesse tangentielle de zéro et se termine avec une vitesse tangentielle avec une assez grande ampleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues