Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
high performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS

chromatographie liquide à haute performance couplée à la spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
high performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS

chromatographie liquide à haute performance couplée à la spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
The instant invention relates to improved methods and systems for proteomic analysis using MS (mass spectrometry) data, particularly tandem mass spectrometry (MS/MS) data.

L'invention concerne des procédés et systèmes améliorés pour analyse protéomique au moyen de données MS (spectrométrie de masse), en particulier de données de spectrométrie de masse en tandem (MS/MS).

industrie mécanique - wipo.int
This is called a tandem mass spectrometry (MS/MS).

Il s'agit de la spectrométrie de masse en tandem (MS/MS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments of the invention glucuronide derivatives (or their absence) are detected by mass spectrometry (LC-MS/MS) and/or gas chromatography - tandem mass spectrometry (GC-MS).

Dans certains modes de réalisation de l’invention, les dérivés de glucuronide (ou leur absence) sont détectés par une spectrométrie de masse (LC-MS/MS) et/ou la chromotographie gazeuse en tandem avec une spectrométrie de masse (GS-MS).

industrie mécanique - wipo.int
Analyse fonctionnelle par spectrométrie de masse tandem :application aux aérosols organiques atmosphériques
... Three functional group analytical methods using tandem mass spectrometry (MS/MS) have been developed, for the quantitative determination of the carboxylic (R-COOH), carbonyl (R-CO-R') and nitro (RNO2) functional groups....
... Trois méthodes d'analyse fonctionnelle par spectrométrie de masse tandem (MS/MS) ont été mises au point, pour la détermination quantitative des fonctions chimiques carboxyliques (RCOOH), carbonyles (R-CO-R') et nitros (R-NO2)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The development and comparison of collection techniques for inorganic and organic gunshot residues... These protocols were conceptualised to enable OGSR analysis by ultrahigh-performance liquid chromatography (UHPLC) coupled with UV detection and triple quadrupole tandem mass spectrometry (confirmation) and IGSR analysis by scanning electron microscopy coupled with energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM-EDX)....
chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of major antioxidants from extracts of myrmecodia pendans by uv/visible spectrophotometer, liquid chromatography/tandem mass spectrometry, and high-performance liquid chromatography/uv techniques... UV/visible, liquid chromatography/electrospray ionization/tandem mass spectrometry, and high-performance liquid chromatography were employed for identifying the major antioxidant compounds in the EAF....
 PDF: doaj.org
tandem mass spectrometry
chimie - iate.europa.eu
A method of tandem mass spectrometry is disclosed.

L'invention concerne un procédé de spectrométrie de masse en tandem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High Performance Liquid Chromatography coupled to a tandem mass spectrometry.

chromatographie liquide à hautes performances couplée à une spectrométrie de masse en tandem.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
A method and apparatus for tandem mass spectrometry is disclosed.

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour spectrométrie de masse en tandem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
gas chromatograph-tandem mass spectrometry

chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem

chimie - iate.europa.eu
gas chromatography-tandem mass spectrometry

chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem

chimie - iate.europa.eu
Investigation of rna kissing complexes by native electrospray mass spectrometry : magnesium binding and ion mobility
... We also explored how tandem mass spectrometry (MS/MS) could further help localizing magnesium ions....
... Afin d’aller plus loin dans la localisation du magnésium, nous avons utilisé la spectrométrie de masse en tandem (SM/SM)....
général - core.ac.uk -
Determination of creatinine in human urine with flow injection tandem mass spectrometry... For the growing number of liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) assays of urine-excreted molecules, a fast and accurate method for determination of creatinine is needed....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Determination of 5-fluorouracil in plasma with hplc-tandem mass spectrometryIn this article, we describe a fast and specific method to measure 5FU with HPLC tandem-mass spectrometry....
tandem mass spectrometry
chimie - iate.europa.eu
In particular, although not exclusively, this invention relates to a tandem mass spectrometer and to tandem mass spectrometry.

L'invention concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un spectromètre de masse tandem et la spectrométrie de masse tandem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These include gas chromatography-mass spectrometry and liquid chromatography with tandem mass spectrometry.

Celles-ci comprennent chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse et la chromatographie liquide avec la spectrométrie de masse tandem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandem mass spectrometry (MS) – this test has similar reliability as fluorometric analysis.

Spectrométrie de masse tandem (MS) - ce test a la fiabilité assimilée en tant qu'analyse fluorométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandem mass spectrometry links together multiple stages of mass spectrometry to first isolate a biomolecule, and then determine aspects of its chemical makeup.

Liens de spectrométrie de masse tandem ensemble plusieurs étapes de spectrométrie de masse d’abord isoler une biomolécule et ensuite déterminer les aspects de sa composition chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in oxylipins were also assessed using high-performance liquid chromatography/tandem mass spectrometry (HPLC/MS/MS).

Les changements dans les oxylipines furent également mesurés par chromatographie en phase liquide à haute performance/spectrométrie de masse tandem (HPLC/MS/MS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intérêt du dosage des sulfamidés hypoglycémiants: de la vérification de la compliance au diagnostic différentiel des hyperinsulinismes... La méthode analytique développée au laboratoire s’appuie sur la chromatographie liquide ultra performante couplée à la spectrométrie de masse tandem (UPLC -MS -MS )....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
tandem mass spectrometry
chimie - iate.europa.eu
High performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS

chromatographie liquide haute performance couplée à une spectrométrie de masse en tandem (CL-SM/SM

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Liquid chromatography–tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) is the analytical method most commonly used to quantify drug residues in wastewater.

La chromatographie liquide haute performance couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CLHP-SM/SM) est la méthode analytique la plus fréquemment utilisée pour quantifier les résidus de drogues dans les eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 17881-2:2016 specifies a test method for determining some phosphorous flame retardants in textiles by high performance liquid chromatography ? tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS).

ISO 17881-2:2016 spécifie une méthode d'essai pour la détermination d'un certain nombre de retardateurs de flamme phosphorés dans les textiles, par chromatographie liquide haute performance ? spectrométrie de masse en tandem (CLHP-SM/SM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physicochemical tests (e.g. HPLC, LC-MS / MS) are based on high performance liquid chromatography techniques coupled with detection of each toxins families using Ultra-violet (UV), fluorescence, or tandem mass spectrometry.

Les tests physico-chimiques (e.g. CLHP, CL-SM/SM) reposent sur des techniques de chromatographie liquide haute préssion couplée à la détection de chaque famille de toxines par ultra-violet (UV), fluorescence, ou spectrométrie de masse en tandem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Application du plan d’expérience de box-behnken et de la méthodologie des surfaces de réponses pour optimiser une méthode de quantification de phyto-œstrogènes dans les fourrages...PhytoHealth », une méthode d’analyse quantitative constituée d’une étape d’extraction à l’aide d’un bain à ultrasons, suivi d’une hydrolyse enzymatique et d’une analyse par UPLC®-MS/MS a été développée pour assurer le dosage de phyto-œstrogènes dans les fourrages....
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
Facteurs physiologiques modulant la production de thaxtomine chez streptomyces scabies... L'électrophorèse en 2 dimensions suivie de l'analyse des protéines par séquençage N-terminal ou par spectre de masse (MS/MS), nous a permis d'identifier 20 protéines de S....
chimie - core.ac.uk -
Analyse qualitative et quantitative des acides organiques présents dans les urines par hplc-ms/msDans ce travail, un mélange de neuf acides organiques importants sont analysés par chromatographie liquide à haute performance et spectrométrie de masse en mode tandem (HPLCG MS/MS)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Risques liés aux pinnatoxines dans les coquillages. avis de l'anses. rapport d'expertise collective...l’Ifremer.La présence de ces toxines pourrait expliquer des cas de discordance entre les résultats obtenus par le bioessai sur souris et ceux obtenus par analyse chimique (LC-MS/MS) observés dans les moules de l’étang d’Ingril dans le cadre du dispositif de vigilance pour les biotoxines marines lipophiles dans les coquillages, piloté par la DGAL....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A method of distinguishing dimethylarginine isomers using tandem mass spectrometry is disclosed.

L'invention concerne des procédés permettant de distinguer des isomères de diméthylarginine.

industrie mécanique - wipo.int
This biomarker can be detected by immunoassay techniques and tandem mass spectrometry.

Ce biomarqueur peut être détecté par des techniques d'immunodosage et de spectrométrie de masse en tandem.

industrie mécanique - wipo.int
A high-throughput method for screening newborns using electrospray tandem mass spectrometry (12).

L'invention concerne une méthode de criblage de nouveau-nés à haut rendement au moyen d'une spectrométrie de masse en tandem par électropulvérisation (12).

industrie mécanique - wipo.int
The method is particularly useful for tandem mass spectrometry wherein spectra are sparse.

Le procédé s'avère particulièrement utile pour la spectrométrie de masse en tandem avec des spectres clairsemés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, the method uses liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MSMS).

Dans certains modes de réalisation, le procédé utilise la spectrométrie de masse en tandem avec la chromatographie en phase liquide (LC-MSMS).

chimie - wipo.int
This invention provides tandem mass spectrometry methods that can be employed in proteome analysis.

L'invention concerne des procédés de spectrométrie de masse en tandem pouvant être utilisés dans une analyse de protéome.

industrie mécanique - wipo.int
In an embodiment, the data dependent acquisition is the performance of tandem mass spectrometry.

Dans une exécution, l'acquisition dépendante des données est le résultat d'une spectrométrie de masse en tandem.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This information is then used to prioritize subsequent tandem mass spectrometry events, such as which precursor ions are to be fragmented and undergo further mass spectrometry analysis.

Cette information est ensuite utilisée pour prioriser des événements de spectrométrie de masse en tandem ultérieurs, tels que quels ions précurseurs doivent être fragmentés et subissent une analyse ultérieure de spectrométrie de masse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method of deducing the sequence of a protein by analysing tandem mass spectrometry data.

L'invention concerne un procédé permettant la déduction de la séquence d'une protéine à partir de l'analyse des données d'une spectrométrie de masse en tandem.

industrie mécanique - wipo.int
You've just watched JoVE's video on tandem mass spectrometry.

Vous avez juste regardé les vidéo de Jupiter à la spectrométrie de masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28 Tandem Mass Spectrometry is used around the world.

28 La spectrométrie de masse en tandem est utilisée dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peptides are identified from a list of candidates using collision-induced dissociation tandem mass spectrometry data.

Des peptides sont identifiés à partir d'une liste de candidats au moyen de données de spectrométrie de masse en tandem de dissociation induite par la collision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tandem mass spectrometry is then used to identify the peptides.

La spectrométrie de masse en tandem est ensuite utilisé pour identifier ce peptide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) or liquid chromatography/tandem mass spectrometry (LC/MS/MS) are the preferred confirmatory methods.

La chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse (gc/ms) ou chromatographie liquide/spectrométrie de masse (LC/MS) sont les méthodes confirmatoires préférées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protein samples are modified to yield isobaric peptides which are subsequently submitted to tandem mass spectrometry.

Les échantillons protéiques sont modifiés de façon à produire des peptides isobares qui sont par la suite soumis à la spectrométrie de masse en tandem.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues