Dictionnaire anglais - français

tam-tam

culture et religion - iate.europa.eu
For the tam-tam players, tourists and schoolchildren.

Pour les joueurs de tam-tam, les touristes, les écoliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weekly meeting of the summer: Tam-Tam du Dimanche, in the Parc du Mont-Royal, a huge gathering of tam-tam playing heart.

Le rendez-vous hebdomadaire de l'été: Les Tam-Tam du Dimanche, au Parc du Mont-Royal, un immense rassemblement de tam-tam jouant en coeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weekly meeting of the summer: Tam-Tam du Dimanche, in the Parc du Mont-Royal, a huge gathering of tam-tam playing heart.

Le rendez-vous hebdomadaire de l'été: Les Tam-Tam du Dimanche, au Parc du Mont-Royal, un immense rassemblement de tam-tam jouant en cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weekly meeting of the summer: Tam-Tam du Dimanche, in the Parc du Mont-Royal, a huge gathering of tam-tam playing heart.

Le rendez-vous hebdomadaire de l'été: Les Tam-Tam du dimanche, au Parc du Mont-Royal, un immense rassemblement de tam-tam jouant en cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
`Okanagon` (1968) for Harp, Double bass and Tam-Tam

Okanagon (1968) pour harpe, contrebasse et tam-tam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I never saw another butterfly: a composition for satb choir and chamber orchestra... is a twelve movement chamber work scored for SATB choir, narrator, percussion I [vibraphone, and tomtoms (4)], percussion II [timpani (4), tam-tam, snare drum, and bass drum], guitar, violins I and II, viola, and cello and is based on the book of the same name....
Plantes et instruments de musique chez les diola et les bédik... Les tam-tam ou djembé sont bien connus dans le champ actuel globalisé de la musique et sont jusqu'à présent fabriqués a partir d'espèces végétales typiques afin de garder la riche...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.educulture et religion - core.ac.uk -
tam-tam
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prolégomènes à une "grammaire" du langage tambouriné : contribution à une théorie de la bendrologie
...approach....
... Notre propos consiste à décrypter les différentes définitions qu'en donne Pacéré afin d'élaborer une syntagmatique de la "phrase" du tam-tam et d'en jeter les bases d'une "grammaire"....
général - core.ac.uk -
Riva, silvia. – rulli di tam-tam dalla torre di babele. storia della letteratura del congo-kinshasaC’est le « chant lourd du tam-tam intérieur » du poète Mukala Kadima-Nzuji qu’évoquerait le titre « rulli di tamburi »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vol. 15 - signaux divers - téléphoneCollection : Ages-MemnonComprend : TAM-TAM - MORSE - TELETYPE - AVERTISSEUR-PINGOUIN - SIRENE D'ALERTE (début) - SIRENE D'ALERTE (fin) - VOITURE DE POMPIERS - TELEPHONE : "Tonalité" - TELEPHONE : "Composition d'un...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

They play the musical instruments namely tam-tam, gon, kpanou etc.

Ils jouent les instruments de musique à savoir tam-tam, gon, kpanou etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last year Tam-Tam shared the podium with Claix and Grenoble.

L’an passé, elle partageait le podium avec Claix et Grenoble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh and here my swimsuit is again from Princesse Tam-Tam!

A chacun son maillot de bain chez Princesses Tam-Tam !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tam-tam team building was invented in Quebec, and consists of creating a musical concept as a group using individual tam-tams.

Né au Québec, le tam-tam team building consiste à créer une oeuvre musicale en groupe à l'aide de tam-tams individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Der Yiddisher Tam-Tam is a Parish Yiddish Newsletter for Students of Yiddish.

Der Yidisher Tam-Tam, un périodique pour les étudiants de yiddish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tam-Tam\TBWA is an agency that offers all services in marketing communication.

TAM-TAM/TBWA est une agence qui propose l’ensemble des services en communication marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tam-Tam\TBWA is an agency that offers all services in marketing communication.

TAM-TAM/TBWA est une agence qui propose l'ensemble des services en communication marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tam-Tam\TBWA is an agency that offers all services in marketing communication.

Tam-Tam\TBWA est une agence qui propose l’ensemble des services en communication marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2015, the trophy went to Andelot-Morval for its magazine Tam-Tam.

En 2015, Andelot-Morval recevait le trophée pour son journal Tam-Tam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moniuszko expanded the orchestra to include a tam-tam, gong, contrabassoon and bass clarinet.

Moniuszko a élargi l'orchestre pour inclure un tam-tam, un gong, un contrebasson et une clarinette basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new TAM-TAM trail devoted to children was officially opened on January 1st.

La nouvelle piste TAM-TAM dédiée aux enfants est officiellement ouverte depuis le 1er janvier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Created in 2005, the golden Tam-Tam award was conceived by Mr. Medard Milandou.

Créé en 2005, le prix Tam-tam d'or a été conçu par M. Médard Milandou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eric Vilmar is the manager of Asian exports for the brand Princess Tam-Tam:

Éric Vilmar est chargé des exportations en Asie de la marque Princesse Tam-Tam:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aria opera scene for tuba, piano, tam-tam and bass drum Op. 59 (1987)

Aria, pour tuba, piano, tam-tam et basse op 59 (1987)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tam-tam du bien-être© brings participants together while opening them up to diversity.

Tam-tam du bien-être© crée un rapprochement entre les participants tout en les ouvrant à la diversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues