Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tallow

suif

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
tallow (including 'premier jus')

suifs y compris les suifs dits "premiers jus"

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Palm oil and beef tallow

Huile de palme et suif de bœuf

général - eur-lex.europa.eu
Palm oil and beef tallow.

Huile de palme et suif de bœuf

général - eur-lex.europa.eu
amines, bis(hydrogenated tallow alkyl) oxidised

amines de bis(alkyl de suif hydrogéné), oxydées

général - eur-lex.europa.eu
Beef Tallow: Beef tallow is fat derived from beef.

Suif de bœuf: le suif de bœuf est la graisse provenant de la viande bovine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effect of fat inclusion in diets for rabbits on the efficiency of digestible energy and protein utilization
... Seven diets were formulated to have thesama ADF level (24%), diete had no added fat, diets T, O,and S contained 3% of added beef tallow, oleins, andsoybean oil, respectively....
... Sept aliments ont étéformules pour obtemr le m~me taux d'ADF (24%): l'aliment en'a pas de matiere grasse a/outée, aux aliments T, O et S ona respectivement a¡outé 3% de suif de boeuf, d'huile d'olive ou d'huile de soja....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Fats in rabbit nutrition : a review
... With theexception of tallow, added fat or oil is nearly 100% digestible, especiallyat low levels of inclusion....
... A l'exceptiondu suif, la matiére grasse ou l'huile ajoutées sont digérées a presque100%, surtout lorsque les taux d'incorporation sont bas....
produit agricole transformé / consommation / prix - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Mapping chinese tallow with color-infrared photographyAirborne color-infrared photography (CIR) (1:12,000 scale) was used to map localized occurrences of the widespread and aggressive Chinese tallow (Sapium sebiferum), an invasive species....
▷
Le mafura, un « arbre a savon «En Tanzanie, un arbre, le Mafura (Trichilia Emetica) pourrait bientôt, grâce à ses noix, permettre à la Tanzanie de réduire, voire de cesser, ses importations de suif destiné à la fabrication du savon....
général - core.ac.uk - PDF: www.asprs.orggénéral - core.ac.uk -
The nutritive interrelationships of tallow and urea in ruminantsGraduation date: 1974The object of this study was to observe the effect of tallow plusdurea in vitro and in vivo....
Edition illustrée par g. jeanniot : les liaisons dangereusesGeorges Jeanniot est un peintre et dessinateur suisse qui a illustré de nombreux romans tels La Curée de Zola, Chéri de Colette, Boule de suif de Maupassant ou encore Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos....
 PDF: hdl.handle.net PDF: classes.bnf.fr
Ellagic acid suppresses the oxidative stress induced by dietary-oxidized tallowDietary tallow was thermally oxidized at 180°C in an open fryer....
Portrait de guy de maupassant... En 1880, Maupassant devient brusquement célèbre avec la publication de Boule de Suif dans le recueil collectif des Soirées de Médan ...
 PDF: dx.doi.org PDF: classes.bnf.fr
Potential allelopathic interference by the exotic chinese tallow tree (sapium sebiferum) (abstract)The Chinese tallow tree (Sapium sebiferum) was introduced into the southeasternUnited States in late 1800s and has rapidly naturalized throughout the region’s coastal ecosystems....
Compte rendu de éléonore reverzy, “portrait de l’artiste en fille de joie. la littérature publique”peer reviewedaudience: researcher, professional, studentDe Fleur de Marie à la fille Élisa et à Boule de Suif, nombreuses sont les incarnations de la prostituée dans la littérature du XIXe siècle, où s’observe d’ailleurs un sous-genre du roman de la prostitution en vogue à partir...
 PDF: scholarworks.sfasu.edu PDF: orbi.uliege.be
An investigation into the use of tallow as a thermal fuel in irelandThe study investigates the use of tallow as a thermal fuel in Ireland, focusing on itsdsuitability as a fuel in steam raising boilers....
Boule de suif : les bibliophiles du faubourg et du papierMaupassant sort de l’anonymat en 1880 avec la publication de Boule de Suif dans le recueil collectif des Soirées de Médan , considéré comme un manifeste du naturalisme....
 PDF: cual.openrepository.com PDF: gallica.bnf.fr
tallow

suif fondu

union européenne - iate.europa.eu
(Greaves, which was often recommended for dogs, is "the sediment of melted tallow.

(Grèves, qui était souvent recommandé pour les chiens, est "le sédiment de suif fondu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ancient Romans rolled papyrus and repeatedly dipped it in melted tallow or beeswax.

Les romains de l’antiquité roulaient le papyrus et le trempaient à plusieurs reprises dans du suif fondu ou de la cire d’abeille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Les tueries à paris sous l'ancien régime ou pourquoi la capitale n'a pas été dotée d'abattoirs aux xviie et xviiie siècles
... Finally, the melting of the tallow in the tueries was a great fire hazard....
... D'abord, le déplacement des troupeaux dans Paris provoque des embarras considérables; ensuite, l'abattage des bêtes est une source permanente de puanteur et de saleté dans les rues environnantes; enfin, la fonte des suifs dans les tueries représente un risque non négligeable d'incendies....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

tallow

Exemples anglais - français

tallow

suif
sciences - techdico

Borneo tallow

suif de Bornéo
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

vegetable tallow

suif végétal
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

packer tallow

suif mélangé
suif d'abattoir

Edible tallow

Suif comestible

tallow tree

bancoulier
aleurite
noyer des Moluques

tallow stearin

oléo-stéarine ou suif pressé

pressed tallow

oléo-stéarine ou suif pressé

Glycerides, tallow

Glycérides de suif

beef tallow

suif de bovins
suif de boeuf
graisse de boeuf

Chinese tallow

suif de Chine

Alcohols, tallow

Alcools de suif

tallow oil

huile de suif

Amides, tallow

Amides de suif

Fatty acids, tallow

acides gras de suif
Acides gras de suif

Amines, tallow alkyl

Amines alkyles de suif

Glycerides, tallow mono-

Glycérides de suif, mono-

Chinese tallow tree

arbre à suif

Betaines, bis(hydroxyethyl)tallow alkyl

Bétaïnes, bis(hydroxyéthyl)suif alkyles

bis(hydrogenated tallow C16-18-alkyl)hydroxylamine

bis(alkyle C16-18 de suif hydrogéné)hydroxylamine

Traductions en contexte anglais - français

Tallow with creater than 0.15 percent insoluble impurities in weight and tallow derivatives made from such tallow

Suif contenant une teneur maximale en impuretés insolubles de 0,15 pour cent en poids et produits dérivés de ce suif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beef Tallow: Beef tallow is the fat derived from beef.

Suif de bœuf: le suif de bœuf est la graisse provenant de la viande bovine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corresponding esteramine on the tallow chain or hydrogenated tallow chain is quaternized directly in solution in fatty alcohol C16-C18.

On réalise la quaternisation de l'esteramine sur chaîne suif ou suif hydrogéné correspondante directement en solution dans l'alcool gras C16-C18.

produit agricole transformé - wipo.int
Beef Tallow: Beef tallow is the fat derived from beef.

Suif de bœuf : le suif de bœuf est la graisse provenant de la viande bovine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferred quaternary ammonium compounds include dialkyldimethylammonium salts such as di(hydrogenated) tallow dimethyl ammonium chloride and di(hydrogenated) tallow dimethyl ammonium methyl sulfate.

Les composés ammonium quaternaire préférés comprennent des sels dialkyldiméthylammonium tels que le chlorure d'ammonium de diméthyle de suif dés(hydrogéné) et le sulfate de méthyle d'ammonium de diméthyle de suif dés(hydrogéné).

santé - wipo.int
Lard and tallow — Tallow is a hard fat that comes from cows.

Lard et suif – Le suif est une graisse dure provenant de vaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferred quaternary ammonium compounds include dialkyl dimethyl ammonium salts such as di(hydrogenated)tallow dimethyl ammonium chloride, di(hydrogenated)tallow dimethyl ammonium methyl sulfate.

Parmi les composés ammonium quaternaire préféres, il y a les sels de dialkyldiméthylammonium tels que le chlorure de di(suif hydrogéné)diméthylammonium et le méthylsulfate de di(suif hydrogéné)diméthylammonium.

industrie du bois - wipo.int
The viscosity-enhancing mixture comprises at least substantially tallow and zink-white, with the proportion of tallow exceeding the proportion of zink-white.

Ledit mélange augmentant la viscosité comprend au moins du suif et du blanc de zinc, la proportion du suif dépassant la proportion du blanc de zinc.

santé - wipo.int
The latter are an admixture of (a) a dimethyl di(hydrogenated tallow) ammonium compound and (b) a dimethyl benzyl(hydrogenated tallow) ammonium compound.

Ces derniers sont un mélange (a) d'un composé de diméthyl-di(suifhydrogéné) ammonium et (b) d'un composé de diméthylbenzyl(suifhydrogéné) ammonium.

chimie - wipo.int
Ethyl-D-glucopyranoside, esters with tallow fatty acids

Éthyl-D-glucopyrannoside, esters avec les acides gras de suif

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Preferred quaternary ammonium compounds include dialkyl dimethyl ammonium salts such as di(hydrogenated)tallow dimethyl ammonium chloride, di(hydrogenated)tallow dimethyl ammonium methyl sulfate.

Les composés d'ammonium quaternaire préférés comprennent des sels de dialkyldiméthylammonium tels que le chlorure de disuif(hydrogéné) diméthylammonium ou le sulfate méthylique de disuif(hydrogéné) diméthylammonium.

industrie du bois - wipo.int
release agent contains dimethyldicocoammonium chloride and polyoxyethylene tallow amine

agent de décollage contient du chlorure de diméthyldicocoammonium et du suif aminé polyoxyéthylène

chimie - iate.europa.eu
What Is A Chinese Tallow Tree: How To Grow A Chinese Tallow Tree

Qu'est-ce que les châtaignes chinoises: Comment faire pousser des arbres de châtaigniers chinois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tallow amines, ethoxylated (15 mol EO average molar ratio

Amines de suif éthoxylées (rapport molaire moyen de 15 moles EO

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
What Is A Chinese Tallow Tree: How To Grow A Chinese Tallow Tree

Qu'est-ce qu'un arbre de tallow chinois: Comment faire pousser un arbre de suif chinois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод