Publications scientifiques

A remote augmentor lift system with a turbine bypass engine... The figure of merit was

takeoff gross

weight for the VTOL DLI mission.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Impact of standing cabin concept on takeoff gross weight... Since operational costs of an aircraft can be directly related to its weight, this study is aimed to highlight the impact of standing cabin concept on the takeoff gross weight as to verify the sought-after potential benefit of a lower cost per passenger
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Multi-point high-fidelity aerostructural optimization of a transport aircraft configuration... Two design optimization problems are solved: one where takeoff gross weight is minimized, and another where fuel burn is minimized....
général - core.ac.uk - PDF: mdolab.engin.umich.edu
Effects of turbine cooling assumptions on performance and sizing of high-speed civil transport... Because most time is spent at cruise, the SFC advantage of the higher bleed engines seen during subsonic flight was minimized and the lower bleed, lighter engines led to the lowest takeoff gross weight vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Takeoff gross

weight As defined as a function of stage length in the ANP database

Masse totale au décollage défini comme une fonction de la longueur d'étape dans la base de données ANP

général - eur-lex.europa.eu
Takeoff gross weight As defined as a function of stage length in the ANP database

Masse totale au décollage défini comme une fonction de la longueur d'étape dans la base de données ANP

général - eur-lex.europa.eu
The ANP database tabulates aerodynamic data for the takeoff and landing gross weights noted in items 3 and 4 above.

La base de données ANP répertorie les données aérodynamiques pour les masses totales au décollage et à l'atterrissage mentionnées aux points 3) et 4) ci-dessus.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
So it produced more CO2 than the gross takeoff weight of the aircraft?

Un argument amené à peser davantage que le bilan carbone élevé des avions ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With controllable pitch propellers (standard equipment on the 247D), the 247 could maintain 11,500 ft at maximum gross takeoff weight.

Avec ses hélices à pas variable (équipement standard sur la série 247D), le 247 pouvait maintenir une altitude de 3 500 mètres à la masse maximale de décollage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At max gross weight during takeoff, the muted roar of the engines belied how slow the initial acceleration would be.

Lors d'un poids brut maximum au décollage, le bruit en sourdine des moteurs démentait la lenteur de l'accélération initiale serait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With controllable pitch propellers (standard equipment on the 247D), the 247 could maintain 11,500 ft at maximum gross takeoff weight.

Avec ses hélices à pas variable (équipement standard sur la série 247D), le 247 pouvait maintenir 3,500 mètres à la masse maximale de décollage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The takeoff point data defines a location relevant to accelerating of the aircraft to takeoff velocity.

Les données de point de décollage définissent l'emplacement approprié à l'accélération de l'aéronef à la vitesse de décollage.

industrie mécanique - wipo.int
vertical takeoff vertical landing vehicle

véhicule à décollage vertical et à atterrissage vertical

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A power takeoff clutch (16) is provided in the driveline for selectively powering the power takeoff stub.

Un embrayage de prise de force (16) est prévu dans la transmission pour alimenter de manière sélective l'embout de prise de force.

organisation des transports - wipo.int
Segmentation of the takeoff ground roll

Segmentation du roulage au décollage

général - eur-lex.europa.eu
It allows the takeoff distance to be shortened considerably, even to the extent that a jump takeoff is possible.

Grâce à la présente invention, il est possible de raccourcir considérablement le parcours de décollage jusqu'au saut de départ.

transports aérien et spatial - wipo.int
The aircraft was under its maximum gross takeoff weight, but loaded such that its CG was beyond the aft limit for floatplane operations.

L'hydravion était en dessous de sa masse brute maximale au décollage, mais il était chargé de telle manière que son CG était au-delà de la limite arrière établie pour les hydravions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Research Technologies (ART) wing extensions were added to the accident aircraft in January 2013, raising the gross takeoff weight from 3350 to 3525 pounds.

Des rallonges d'ailes fabriquées par Air Research Technologies (ART) ont été ajoutées à l'aéronef en cause dans l'accident en janvier 2013, modification qui a porté la masse au décollage de 3350 à 3525 livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilots did not carry out the gross error check in accordance with the airline's SOPs, and the incorrect takeoff performance data were not detected.

Les pilotes n’ont pas effectué la vérification des erreurs grossières prévue dans les procédures d’utilisation normalisées (SOP) de la compagnie, et les données de performance au décollage incorrectes n’ont pas été décelées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues