Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Race to save species hotspots ... But many might be saved if relatively cheap action is

taken quickly

....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

quickly

vite
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The practical procedures should ensure that action is

taken quickly

.

Ces modalités pratiques doivent garantir la rapidité d'intervention.

général - eur-lex.europa.eu
We were seated quickly enough and our orders were also taken quickly.

Nous avons tout de suite été placées et nos commandes ont été prises rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make the move quickly; the best places are going to be taken quickly.

Faites vite, les meilleurs places seront rapidement occupées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make the move quickly; the best places are going to be taken quickly.

Faites vite, les meilleurs places seront rapidement occupées”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make the move quickly, the best places are going to be taken quickly.

Faites vite, les meilleurs places seront rapidement occupées”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make the move quickly, the best places are going to be taken quickly.

Faites vite, les meilleurs places seront rapidement occupées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digital radiographs can be taken quickly and accurately.

La prise de radiographies numériques est rapide et précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beware however, the best places are taken quickly!

Imaginez bien que les meilleures places soient prises rapidement !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of the day, decisive actions must be taken and taken quickly.

Par ailleurs, dés la fin de l’année, des mesures concrètes devront être prises et appliquées rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decision to use this instrument was taken quickly.

La décision de mettre cet instrument en œuvre a été prise rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurements must be taken quickly and under difficult conditions.

Des décisions doivent être prises rapidement, et dans des conditions difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The samples should be taken quickly to the laboratory.

Les échantillons doivent donc être acheminés rapidement au laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...but only if action is taken quickly and decisively.

Seules importent les actions menées rapidement et fébrilement” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The action must be taken quickly because the number of

Il convient donc d’agir vite car les budgets pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steps have to be taken quickly to achieve the goal.

Il nous faut avancer rapidement si nous voulons atteindre l'objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод