Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

take-over

reprise

commercialisation - iate.europa.eu

THE TAKE-OVER OF THE PENSION OBLIGATIONS

LA REPRISE DES ENGAGEMENTS AU TITRE DES RETRAITES

général - eur-lex.europa.eu

This promotes current take-over after lamp breakdown.

Ce montage favorise une reprise de courant après une décharge disruptive de la lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Take-over by the State Treasury of Sementsverksmiðjan hf.s pension obligations.

Reprise par le Trésor des engagements de Sementsverksmiðjan hf au titre des retraites

général - eur-lex.europa.eu

Those articles concern tax-exempted provisions and reserves, and the take-over of losses.

Ces articles traitent des provisions et des réserves exonérées dimpôt et de la reprise des pertes.

général - eur-lex.europa.eu

7.4 If the fault ocfurs within six months after take-over, it is consideted to be present at the take-over.

7.4 Si les ocfurs de défaut dans les six mois après sont pris en charge, il est considéré d'être présent à la reprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Driver response times to auditory, visual, and tactile take-over requests: a simulator study with 101participants... Even though these systems exempt drivers from the driving task for extended periods of time, drivers are expected to take back control when the automation issues a so-called take-over request....

▷

Critères de reprise après un accident musculaire... ni les tests cliniques, ni l'échographie, ni l'IRM ne permettent d'obtenir une certitude de solidité de la cicatrisation d'une lésion musculaire, il est proposé un schéma de reprise progressive d'activité basé sur des constatations de terrain, permettant toutes les modulations à partir d'un calendrier relativement rigide

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -

Should i take over? does system knowledge help drivers in making take-over decisions while driving a partially automated car?... Each video was categorized as ‘requires a take-over’ or ‘does not require a take-over’ before the experiment, based on the system descriptions the participants received....

À new-york : reprise de l'économie et déficit budgétaire... À New-York : reprise de l'économie et déficit budgétaire....

PDF: www.loc.gov

Effects of take-over motives and ownership structure on premiums paid: evidence from malaysiaThis study seeks to determine the effect of motives for take-overs and ownership structure on the level of premiums paid in take-over transactions in Malaysia....

Manon , opéra de massenet (1884) : reprise à l'opéra-comique en 1898... Grand succès de l’Opéra-Comique, l’œuvre est reprise et jouée plus de 2 000 fois après l’inauguration d’une nouvelle salle en 1898.téléchargeabl

PDF: www.ccsenet.org PDF: catalogue.bnf.fr

Process description: the payroll administration take-over of a foreign company in finland... The thesis explores the theory of business process management and business process modelling, human interaction management and project communications in order to create a functional payroll administration take-over....

L’expertise écologique pour et par l’action planificatrice : l’enjeu de la biodiversité à l’épreuve du fait urbain... La reprise de ce concept de réseau écologique dans une optique opérationnelle et aménagiste, alors que celui-ci s’appréhendait initialement comme cadre théorique, ne manque d’ailleurs...

PDF: www.theseus.fi

take-over

appropriation

droit - iate.europa.eu

▷

Irrigants et carriers, un conflit à l'issue exemplaire dans l'ouest lyonnais

... The means of this take-over seem sufficiently « ordinary » (a policy of sytematicalJy gaining possession of the land by outbidding farm and prices, an effective strategy in the collective debate...

... [fre] « En milieu péri-urbain, l'irrigation est souvent présentée comme un mode de structuration efficace et durable de l'espace ; ce pari avait notamment fondé en large mesure l'aménagement hydraulique des Plateaux de Millery-Mornant, dans l'Ouest lyonnais ; mais l'appropriation du territoire reste un enjeu, et le réseau d'irrigation s'avère ici un rempart précaire pour contenir les pressions qui s'exercent en faveur d'une production d'espace...

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

La fin de la conditionnalité des politiques ?La notion d’« appropriation » locale des politiques de développement a fait son chemin dans la communauté des bailleurs....

général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Chouquer gérard, les acquisitions massives de terres dans le monde. bulle foncière ou opportunité de développement ?, paris, édition publi-topex, 2012, 64 pages.... Des périphrases sont utilisées, mais elles ne restituent pas la violence du terme anglais : « appropriation des terres à grande échelle », « appropriation massive de terres à l’étranger », « investissements directs à l’étranger dans l’agriculture »… L’enjeu est cependant...

PDF: journals.openedition.org

« appropriation des ntic. le cas des espaces publics numériques : compte rendu de la thèse de medhi serdidi »... C’est entre « réalité » et « appropriation », entendues comme les deux facettes..

PDF: doaj.org

Jean-pierre aygon, corinne bonnet et cristina noacco (éd.), la mythologie de l’antiquité à la modernité. appropriation – adaptation – détournement, (interférences) 2009... Appropriation – Adaptation – Détournement, (Interférences) 2009....

Appropriation des projets de reconversion en irrigation localisée dans les oasis du tafilalet : cas de la commune territoriale de fezna... Afin de comprendre les modes d’appropriation de cette nouvelle technique au sein des systèmes oasiens, nous avons analysé 7 projets de reconversion individuelle et collective à la technique du goutte-à-goutte...

PDF: alternatives-rurales.org

absorption

économie - iate.europa.eu

▷

Alain tarrius et olivier bernet, migrants internationaux et nouveaux réseaux criminels... C’est encore le cas ici, mais à l’importante différence près que l’objet est moins l’identification des formes des nouvelles migrations internationales, les transmigrations, que leur absorption par de nouveaux réseaux criminels....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Séance de la société francophone d'électrologie-électrothérapie : réunion du 24 janvier 1986, nice... Absorption par les tissus et pénétration des rayonnements....

Evaluation des caractéristiques acoustiques d’une rue à partir de mesuresLes caractéristiques acoustiques des rues, tels que les coefficients d’absorption et de diffusion des façades et du sol, sont encore mal connues....

Eslo1: enregistrements divers 699...1960.Participants : James Mallinson, Helena Mallinson, serveuse Commande et absorption Fanta, etc......

Absorption des ions uranyles par les argiles... 2) Le pH a une forte influence sur cette absorption....

reprise d'entreprise

finances - iate.europa.eu

▷

Reprise d'entreprise : risque et accompagnementCet article s'inscrit dans le cadre d'une recherche ingéniérique dont l'objectif est d'améliorer un dispositif d'accompagnement à la reprise d'entreprise par une personne physique, actuellement en test.Reprise...

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

prise de possession

droit - iate.europa.eu

▷

L'entrée des évêques à mâcon et à chalon-sur-saône au xvie siècle : entre rituel politique et cérémonie religieuse... En bref, le rituel de l'entrée de l'évêque et de la prise de possession du diocèse nous renseigne sur la complexité du pouvoir épiscopal dans la France d'Ancien Régime et sur les rapports entre les élites urbaines et ecclésiastiques...

général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

« le ksar d'el goléa. vue prise de l'est » • 1888-1889... L'occupation de l'oasis d'El Goléa par les Français, objectif militaire pour le contrôle du Sud algérien fut en même temps une prise de possession symbolique de l'ancien ksar, un des « verrous du Sahara »

PDF: expositions.bnf.fr

Type de paysage dominant dans ses tourbières réticulées sur nappe d'argile, à l'aval où les rainures fluviales s'accusent, entre le nord de l'abitibi et la baie de rupert, sud-jamésie...1975.08.04.Quatre rainures fluviales, parallèles entre elles, dont l'une d'elles contribue toujours plus au drainage du territoire; son vallon tourne au vert foncé lors de la prise de possession de l'espace où les arbres finalement s'installent....

La déambulation comme mode de gouvernement...pas seulement d’un phénomène physique, qui met en jeu le voyageur et son itinéraire, tout comme les sociétés et territoires qui les sous-tendent, mais aussi d’un processus de prise de possession....

Charles frostin, les révoltes blanches à saint-domingue aux xviie et xviiie siècle... L’auteur passe en revue les raisons et les manifestations de l’agitation blanche à Saint-Domingue, depuis les années 1670, qui suivent la prise de possession de la partie occidentale de l’île p..

PDF: journals.openedition.org

take-over

prise de contrôle

investissement et financement - iate.europa.eu

And he wants to take over the whole city through take-over deals.

Et il veut prendre toute la ville grâce à des accords de prise de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Le jeu traditionnel algonquin au sein du processus d'intégration dans une société semi-nomade et son utilité pédagogique

... That take-over is directly related to the possibility of an adaptation of the pedagogical structures, school programs and teaching strategies to the Natives particularities in matters...

... Cette prise de contrôle de leur école par les populations usagères implique une adaptation des contenus d'enseignement, des objectifs pédagogiques et des stratégies d'intervention pédagogique...

général - core.ac.uk -

▷

Pour une spiritualité du loisir créateur : essai de théologie pratique... Devant ces deux attitudes opposées, on pourrait lire implicitement un problème de conflit territorial pour la prise de contrôle du loisir....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Surveillance et contrôle des activités des navires en mer scanmaris... Pour cette prise de contrôle global des espaces maritimes en tenant compte des nombreuses informations acquises et sans empêcher ou restreindre le libre échange, il est ainsi nécessaire ...

PDF: core.ac.uk

L'expérience de madagascar. décentraliser la gestion foncièreLes projets de prise de contrôle de vastes superficies cultivables dans les pays du Sud ont ravivé l'intérêt porté aux politiques publiques de sécurisation foncière....

PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷

Imitation et récupération d'eisenstein

...

...L'approche révolutionnnaire d'Eisenstein a influencé le cinéma commercial occidental: des créateurs de formes comme Hitchcock, De Palma, Coppola et Godard l'ont imitée, et le cinéaste populiste américain Frank Capra l'a reprise et transformée.

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org