Publications scientifiques

L'analyse économique du droit comme outil de la doctrine juridique : la bonne foi et la justice contractuelle
... The risk of becoming the victim of opportunism, of "being had", by such schemes leads economic actors to

take precautions

that are costly and reduce the size of markets.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
La protection des médicaments contre la lumière
... Therefore, medical personnel should take precautions to store them properly....
... Ainsi, le personnel traitant doit prendre des précautions pour les conserver adéquatement...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Individual precautions to prevent theft: private versus socially optimalbehaviorA model is examined in which individuals take precautions that reduce the amount stolen if thieves enter their homes; and the amount of theft is influenced by the level of individuals' precautions....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Does accuracy improve the information value of trials?∗... Consumers use this information to take precautions against dangerous products....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.law.umich.edu
Influenza wave reaches low ebb...Here.”• “Warning is Repeated”• Daily Bulletin: 36 cases and 1 death for yesterday and today• The second wave like the first, spent itself in six weeks• McBride reminds people to take precautions against exposure to diseaseNewspaper article1
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influenza has its low day... People should still take precautions: get exercise and fresh air, make sure to dress warmly.Newspaper...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

take precautions

to prevent pollution of the environment

de prendre des précautions pour prévenir la pollution de l'environnement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
just have to take precautions as they could take precautions against malaria,

prendre des précautions comme ils pourraient le faire contre le paludisme,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
take account of technical structures and profiles of the waterways, and take precautions

tenir compte des structures et gabarits techniques de la voie navigable et prendre des précautions

général - eur-lex.europa.eu
Ability to take precautions concerning work in enclosed spaces.

Aptitude à prendre des précautions concernant le travail dans des espaces confinés.

général - eur-lex.europa.eu
You must take precautions when others are not taking precautions.

Vous devez prendre des précautions pendant que les autres n’en prennent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U must take precautions when others are not taking precautions.

Vous devez prendre des précautions pendant que les autres n’en prennent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We cannot take precautions after rockets hit our land and need to take precautions beforehand.

Nous ne pouvons pas prendre de précautions après que des roquettes frappent notre terre; nous devons prendre ces précautions à l’avance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
take precautions to prevent environmental pollution and use relevant equipment

prendre les précautions nécessaires pour éviter toute pollution de l'environnement en utilisant le matériel approprié

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ability to take precautions to prevent pollution of the environment.

Aptitude à prendre des précautions pour prévenir la pollution de l'environnement.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Staff should take precautions to prevent cross-contamination between fish enclosures.

Le personnel devrait prendre des précautions pour éviter de favoriser la contamination de tous les compartiments.

général - eur-lex.europa.eu
Please take care of your animals and take precautions!

Prenez soin de vos animaux et faites leur confiance!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take precautions to avoid aerosol generation or spillage during the extraction process.

Prendre des précautions pour éviter toute vaporisation ou débordement au cours du processus dextraction.

général - eur-lex.europa.eu
Take precautions during high-intensity activities.

Prendre des précautions lors d'activités de haute intensité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take precautions around artificial athletic fields.

Prendre des précautions autour de terrains de sport artificiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take precautions to avoid aerosol generation or spillage during the extraction process.

Prendre des précautions pour éviter la production daérosol ou des débordements pendant le processus dextraction.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues