Dictionnaire anglais - français

right to

take possession

droit - iate.europa.eu
All BullionVault customers have the right to take possession of their gold.

Tous les utilisateurs de BullionVault ont le droit de prendre possession de leur or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Laïcs, ligue et réforme catholique à limoges
... At spring 1588 and autumn 1589, the Holy League attempted to take possession of the city....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La résistance, loi de la matière et de l'univers... secret du corps, des hommes et des poètes
... I must share the tangible experience, take possession of the city, the space of life....
... Ce Lieu d'être est ce que je travaille aujourd'hui...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Passés les murs : les effets du carcéralisme, ou la réadaptation sociale en substance de l’intégration des sortants de très longue peine
... How then does the detainee take possession of this preparation, this social support? How efficient are they in terms of rehabilitation and resocialization? What are the obstacles to integration and what...
général - core.ac.uk -
What do i do with the porn on my computer: how a lawyer should counsel clients about physical evidence... Commentators have usually focused on the question of whether the lawyer should take possession of physical evidence of a crime as well as on counsel's obligations and options once the lawyer purposively or inadvertently comes into possession of such evidence....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.missouri.edu
[photograph 2012.201.b0239.0027]... Caption: "Virginia Bounds, left, cleans some painting equipment during the blitz, working off some of the 500 hours she and her family will owe to Habitat for Humanity when they take possession of one of three homes being built.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Freaks (1932): dysmorphisms, solidarity and revenge...significant physical deformities make their living as sideshow attractions, a voluptuous trapeze artist and her brawny lover attempt to take advantage of a midget in order to take possession of his fortune....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

to take possession of the object sold

agréation de la chose vendue

droit - iate.europa.eu
He says, “You must take possession of your own mind, you must take possession of your own mind”.

Au contraire : « Aie le courage de te servir de ton propre entendement !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He says, “You must take possession of your own mind, you must take possession of your own mind”.

C’est ce que J’ai dit: “Vous devez acquérir votre conscience, celle qui est éclairée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing to do but take possession and enjoy your possession.

Il n’y a pas de secret sinon celui de simplement prendre possession et jouir de cette possession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He does not say ‘you may take possession’, but he says ‘you shall take possession of that good land’.

Il ne dit pas "vous allez recevoir chacun la force" ; il dit "VOUS recevrez la force".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possession Date: the date when the buyer will take possession of the house.

La date d’occupation: la date à partir de laquelle les acheteurs peuvent prendre possession de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possession date: the date when the buyer will take possession of the house.

La date d’occupation: la date à partir de laquelle les acheteurs peuvent prendre possession de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the tenant can take possession (usually immediately).

Le prisonnier peut être violé (habituellement analement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lex arrives immediately to take possession of him.

Lex arrive aussitôt pour prendre possession du jeune homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By your perseverance, take possession of your souls.

Par votre persévérance, vous êtes possesseurs de vos âmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While protesting, women take possession of public space.

En flânant, les femmes se réapproprient l’espace public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While protesting, women take possession of public space.

Avec ces manifestations, les femmes se réappropriaient l’espace public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immediately and without notice take possession of equipment

immédiatement et sans engagement une documentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defendant did not take possession of the property.

L’acquéreur n’a pas pris possession de la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lex arrives immediately to take possession of him.

Klauss va surement faire son apparition pour en prendre possession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues