Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tailoring

adaptation

communication - techdico
Method for tailoring permeability of materials.

La présente invention concerne un procédé d'adaptation sur mesure de la perméabilité de matériaux.

chimie - wipo.int
A system and method for tailoring music to an activity.

L'invention concerne un dispositif et un procédé d'adaptation de musique à une activité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tailoring of the peptide sequences proveds control of the healing process.

L'adaptation de séquences peptidiques permet de réguler le processus de cicatrisation.

santé - wipo.int
The disclosed embodiments generally relate to techniques for tailoring messages for network communication.

Selon les modes de réalisation, la présente invention concerne globalement des techniques destinées à l'adaptation de messages dans la communication réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
These elements are: Principles, Themes, Processes and Tailoring.

Ces éléments sont :les Principes, les Thèmes, les Processus et l’Adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Système coopératif et inégalités. l'intégration d'un système de cscw dans une agence de voyage
... This paper examines the co-evolution process involved in tailoring a CSCW system to fit in with the current organisational structure, whilst concurrently adapting the working practices to enable the system to support collaboration....
... Cet article examine le processus de coévolution que représentent l'adaptation d'un système de CSCW à une structure organisationnelle en place et l'ajustement simultané des habitudes de travail pour permettre au système de servir de support à ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Listener-aware music recommendation from sensor and social media data... In this note, we summarize our recent work and report our latest findings on the topics of tailoring music recommendations to individual listeners and to groups of listeners sharing certain characteristics....
▷
Modulateur delta à adaptation simultanée: conception, réalisation, évaluation subjectiveCette étude a pour but de concevoir et réaliser un modulateur delta à adaptation instantanée d'assez bonne qualité pour être utilisé en téléphonie et facile à intégrer dans un réseau numérique de télécommunications....
communication - core.ac.uk - PDF: www.cp.jku.atcommunication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Compact localized states in engineered flat-band ${\mathscr{p}}{\mathscr{t}}$ pt metamaterials... In this paradigmatic system, in which the SRRs are coupled through both electric and magnetic dipole-dipole forces, flat-bands may arise from tailoring its natural parameters (such as, e.g.,...
La transfiguration du balInternational audienceL’une des hypothèses admises implicitement dans la plupart des études sur l’adaptation est que le spectateur sait d’avance que le film est une adaptation, ou qu’il connaît le roman dont le film est adapté....
 PDF: doaj.org
A scalable qos-based inter-domain routing scheme in a high speed wide area network... In Phase 2, we develop a heuristic call-by-call algorithm, based on each edge's minimum normalized slackness to the QoS requested, for selecting a feasible path efficiently in depth first search(DFS)-like manner on the graph and tailoring to each application's QoS requirements....
Des pixels à hollywood: cinéma et jeu vidéo, une histoire économique et culturelle... Adaptation, inspiration, pastiche, plagiat, critique......
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L'automatisation dans les médias...etc.), en conciliant ainsi deux impératifs longtemps opposés : la circulation massive des messages et leur adaptation à chaque individu....
Antennes à large bande sur papier... Elles sont conçues sur des papiers de 100 µm d'épaisseuret présentent une bonne adaptation....
tailoring

façon tailleur

industries du cuir et du textile - acta.es

Publications scientifiques

▷
Virtualisation pour specialisation et extension d'environnements d'execution
... We show with our prototype that this infrastructure supports language bootstrapping and application runtime tailoring....
... Les progrès des technologies de l’information, tant au niveau logiciel qu’au niveau matériel, rendent ces adaptations nécessaires....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
On atmospheric optical communications
... Four main relevant topics are considered i) the radial temperature distribution, ii) the average beamwidth parameter, iii) a dimensionless optical distortion figure of merit, and iv) the irradiance tailoring technique as a method to reduce the diffraction caused by refractive effects....
... Quatre points pertinents sont examinés i) distribution radiale de la température, ii) paramètre « largeur moyenne du faisceau », iii) facteur de mérite normalisé de distortion optique, et iv) mise en forme d'un champ optique pour réduire la diffraction créée par les effets réfractifs
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

accommodation

•

acc.

•

accommodation of the eye

•

conversion

•

matching

•

adaptation

[...]

updating training

•

coping

•

ocular adaptation

•

adapting

•

adaptation unit

•

habilitation

•

optimum expansion

•

climate adaptation

•

adaptation to climate change

•

climate change adaptation

•

re-use of equipment

•

acclimatization

•

habituation

•

customisation

•

fitting

•

adjustment

•

Exemples anglais - français

custom tailoring

confection sur mesure
général - iate.europa.eu
atelier de tailleur sur mesure
industries du cuir et du textile - acta.es

CO-tailoring

confection de cassettes CO
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

direct tailoring

confection directe
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

network tailoring

adaptation au réseau

single-needle tailoring

surpiqûre simple

cutting and tailoring

couture

Product tailoring/recommendations/personalized ads;

Personnalisation/recommandations de produit/publicités personnalisées;

Traductions en contexte anglais - français

bespoke tailoring,dressmaking and hatmaking

fabrication sur mesure de vêtements,de lingerie et de chapeaux

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Transmitting content and tailoring encoding according to application requirements.

L'invention permet de transmettre un contenu en individualisant le codage en fonction des exigences d'une application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alterations and Tailoring – Providing alteration and tailoring service is a great side business.

Modifications et personnalisation – Fournir des services de modification et de personnalisation est une excellente activité secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MIPs allow custom tailoring of educational and developmental exercises.

Les MIP permettent une personnalisation d'exercices éducatifs et de développement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Processes are disclosed for oxygen-tailoring polyethylene blow molding resin.

L'invention décrit des procédés d'individualisation par l'oxygène de résines de polyéthylène pour extrusion-soufflage.

chimie - wipo.int
Alexander McQueen’s reconstructed romantic tailoring

Le tailleur romantique reconstruit d'Alexander McQueen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That terminal device is adapted to read the tailoring information from the memory module and to transmit the tailoring information to another terminal device over the wireless connection.

Ce dispositif terminal est conçu pour lire les informations de personnalisation à partir du module mémoire et pour transmettre ces informations à un autre dispositif terminal par l'intermédiaire de la connexion sans fil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The clusters assist the user in tailoring its search for files.

Les groupes aident l'utilisateur à personnaliser sa recherche de fichiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Does not include: New clothes and tailoring of new clothes (1.9).

Sont exclus: les vêtements neufs et la confection de vêtements neufs (1.9).

général - eur-lex.europa.eu
Techniques for tailoring the application of washcoats onto microchannels is also described.

Des techniques de personnalisation de l'application de couches lavis sur les microcanaux font également l'objet de cette invention.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tailoring vaccination strategies to meet challenges

Adapter les stratégies de vaccination pour relever les défis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tailoring of the layer thicknesses can enable complex motions to be achieved.

Des déplacement complexes peuvent s'effectuer par personnalisation des épaisseurs de couche.

chimie - wipo.int
A tailoring guide is used for taking body measurements for garment fitting.

L'invention concerne un guide pour la confection sur mesure, utilisé pour prendre des mensurations.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Systems and methods are directed to tailoring applications for an electrical device.

La présente invention se rapporte à des systèmes et à des procédés permettant de personnaliser des applications pour un dispositif électrique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Processes and techniques for tailoring operations management in a system are described.

L'invention concerne des procédés et techniques pour la conception spécifique d'une gestion d'opérations dans un système.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод