Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tailgate

FAIRE ventouse

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
10-31-2017 tailgate party pit and food truck alley rally planned saturday at swosuSouthwestern Oklahoma State University’s Residence Life will be hosting a Tailgate Party Pit and Food Truck Alley Rally as well as a Cook-Off Challenge this Saturday, November 4, as part of the “Once a Bulldog, Always a Bulldog” homecoming activities
général - core.ac.uk - PDF: dc.swosu.edu
Analysis of monitored ground support and rock mass response in a longwall tailgate entryA comprehensive monitoring program was conducted to measure the rock mass displacements, support response, and stress changes at a longwall tailgate entry in West Virginia....
 PDF: doaj.org
A coal burst mitigation strategy for tailgate during deep mining of inclined longwall top coal caving panels at huafeng coal mineA coal burst mitigation strategy for tailgate in mining of deep inclined longwall panels with top coal caving at Huafeng Coal Mine is presented in this paper....
 PDF: doaj.org
Tailgate: handling long-tail content with a little help from friends... We build TailGate, a system that exploits social relation-ships, regularities in read access patterns, and time-zone dif-ferences to efficiently and selectively distribute long-tail con-tent...
 PDF: hal.inria.fr
Tailgate: handling long-tail content with a little help from friends... We build TailGate, a system that exploits social relationships, regularities in read access patterns, and time-zone differences to efficiently and selectively distribute long-tail content...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

deuxième voie

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
▷
Ethique et soins en milieu hospitalier : un regard sociologique... C'est cette deuxième voie, plus difficile à saisir, mais très importante, que je veux développer dans cet exposé
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Architectures des milieux hyper-conditionnés: introduction au dossier thématique n°6 des cahiers de la recherche architecturale urbaine et paysagère... La deuxième voie aborde les effets de l’hyper-conditionnement comme emprise sur les êtres et les âmes ; il s’agit alors de penser les architectures aliénantes et les modalités d’affranchissement....

trémie de chargement

industrie mécanique - iate.europa.eu
tailgate

hayon

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The at least one tab overlaps a portion of the tailgate when the tailgate is closed thereby preventing opening of the tailgate.

La ou les languettes chevauchent une partie du hayon, lorsque le hayon est fermé, empêchant ainsi l'ouverture du hayon.

organisation des transports - wipo.int
The tailgate includes a cavity (24) recessed in the tailgate and a door (18) for closing the cavity in the tailgate.

Le hayon arrière comprend une cavité logée dans ledit hayon et une porte pour fermer la cavité dans le hayon.

organisation des transports - wipo.int
Tailgate assemblies that are easier to use than tailgate assemblies of the prior art are provided.

L'invention porte sur des ensembles de hayon arrière qui sont plus simple à utiliser que ceux de la technique antérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The tailgate assemblies comprise one or more torsion springs having a first leg attached to a tailgate support and a second leg attached to the tailgate.

Ces ensembles de hayon arrière comprennent un ou plusieurs ressorts de torsion pourvus d'un premier pied fixé à un support du hayon arrière et d'un second pied fixé au hayon arrière.

industrie mécanique - wipo.int
A vehicle having the tailgate and methods of opening and removing a tailgate are also disclosed.

L'invention concerne également un véhicule ayant le hayon et des procédés d'ouverture et d'enlèvement du hayon.

organisation des transports - wipo.int
tailgate

hayon arrière

transport terrestre - techdico
A tailgate module for a vehicle is disclosed.

L'invention concerne un module hayon arrière qui comprend des éléments d'une surface de travail comportant des rainures ou des évidements destinés à contraindre le mouvement d'un outil dans les sens x, y et z.

organisation des transports - wipo.int
The bracket (20) can be used in a vehicle (10) having a rear tailgate opening where the tailgate opening has an annular sheet metal (seam 12).

L'étrier (20) peut être utilisé dans un véhicule (10) ayant une ouverture de hayon arrière, cette ouverture de hayon ayant une tôle métallique annulaire (joint 12).

organisation des transports - wipo.int
A tailgate actuation assembly (50) moves a tailgate (16) between opened and closed positions in response to movement of an ejector (18) between retracted and extended positions.

Un ensemble de commande de hayon arrière permet de déplacer ledit hayon entre les positions ouverte et fermée, en réponse à un mouvement de l'éjecteur entre les positions rétractée et allongée.

organisation des transports - wipo.int
The locking assembly includes a pressurized pin mechanism mounted on one of tailgate and the sidewall; and a spool mounted on the other of the tailgate and the sidewall.

L'ensemble de verrouillage comprend un mécanisme de broche pressurisé monté sur l'un d'un hayon arrière et de la paroi latérale ; et une bobine montée sur l'autre du hayon arrière et de la paroi latérale.

organisation des transports - wipo.int
A tailgate locking mechanism (36) is provided for locking the tailgate (30) in a closed position against the rear end of the body (12) of a rear loading refuse collection vehicle.

L'invention concerne un mécanisme de verrouillage (36) servant à verrouiller un hayon arrière (30) en position fermée contre l'extrémité arrière de la carrosserie (12) d'un véhicule d'enlèvement d'ordures se chargeant par l'arrière.

production - wipo.int
tailgate

courte séance de formation sur le lieu de travail

emploi et travail - iate.europa.eu

talonner

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

top gate

•

tailboard

•

tail gate

•

hatch

•

trough

•

feed hopper

[...]

receiving hopper

•

loading hopper

•

intake hopper

•

inlet tray

•

hopper

•

hatch or hatchback

•

shutter

•

charging hopper

•

filling funnel

•

funnel hopper

•

overtaking lane

•

to touch bottom

•

Second Channel

•

to nail the neels

•

to attach the heels

•

back door

•

liftgate

•

tailgate [USA]

•

to touch the bottom

•

board

•

side

•

member

•

rear hatch

•

loading pocket

•

Exemples anglais - français

tailgate ring

anneau de hayon
transport terrestre - techdico

liftback tailgate

hayon à ouverture verticale
transport terrestre - techdico

tailgate [USA]

hayon
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

glass tailgate

hayon vitre

tailgate trim

habillage de hayon

Traductions en contexte anglais - français

Then he opens the tailgate and then closes the tailgate.

Puis l’enveloppe s’ouvre et dévoile son contenu (suspense).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the preferred embodiment, the catch (43) is only accessible through the tailgate opening (9') and the tailgate (9) is lockable.

Selon un mode de réalisation préféré, le loquet (43) est accessible uniquement par l'ouverture (9') de la porte arrière et la porte arrière (9) peut être verrouillée.

organisation des transports - wipo.int
The recess is closed with a. tailgate and the flap is constructed so as to push open the tailgate while feeding.

La cavité est fermée à l'aide d'une porte mobile et le rabat est conçu de manière à ouvrir ladite porte lors de l'alimentation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The torsion springs are actuated in a winding direction as the tailgate is opened, making the tailgate easier to open and close.

Les ressorts de torsion sont actionnés dans un sens d'enroulement au moment où le hayon est ouvert, ce qui facilite l'ouverture et la fermeture du hayon.

industrie mécanique - wipo.int
The tailgate (23) and rear rail (9) sealingly engage each other when the tailgate (23) is closed to make the system substantially watertight.

Le hayon(23) et le rail (89) arrière forment un contact étanche lorsque le hayon (23) est fermé, de manière à rendre l'ensemble sensiblement imperméable.

organisation des transports - wipo.int
The brackets may mount to the tailgate and be removable or be built into the tailgate and may support a variety of distinct elements.

Les fixations, qui peuvent se monter sur la porte arrière, peuvent être amovibles, ou être intégrées à la porte arrière, soutenant ainsi une variété d'éléments distincts.

organisation des transports - wipo.int
A tailgate seat apparatus (10) includes a tailgate frame (12) pivotally mounted to a pickup truck for movement between upright and open configurations.

L'invention concerne un système (10) de siège de hayon comprenant un châssis (12) de hayon monté par pivotement sur une camionnette de manière à se déplacer d'une configuration verticale à une configuration ouverte.

organisation des transports - wipo.int
The trailer includes an interchangeable top (18) and tailgate.

La remorque comprend une partie supérieure (18) et un hayon interchangeables.

organisation des transports - wipo.int
The tailgate is generally vertically slidable to align the at least one recess with the at least one tab thereby permitting opening of the tailgate.

Le hayon peut coulisser généralement verticalement pour aligner la ou les cavités avec la ou les languettes, permettant ainsi l'ouverture du hayon.

organisation des transports - wipo.int
The 9-5 SportCombi is also available with an electric tailgate programmable tailgate.

Le 9-5 SportCombi est également disponible avec un hayon électrique à hayon programmable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hinge reinforcement (10) for a hinge of a tailgate is formed in the reinforcing component (9) in the region of the tailgate frame (2).

Un renforcement de charnière (10) pour une charnière d'un hayon est disposé dans la zone du cadre de fenêtre arrière (2) dans l'élément de renforcement (9).

organisation des transports - wipo.int
The telescoping supports are hingedly connected to the tailgate within die storage compartment and are slidingly connected to the top rail of the tailgate extender.

Les supports télescopiques sont reliés par charnière au hayon dans le compartiment de stockage de matrice et sont reliés par coulissement au rail supérieur de l'extenseur du hayon.

organisation des transports - wipo.int
The first hinge member (21) is then fastened to the tailgate (14) and the tailgate moved into the required position using an assembly fixture (not shown).

Le premier élément charnière (21) est alors fixé à la porte arrière (14) et celle-ci est déplacée dans la position requise au moyen d'un accessoire d'assemblage (non présenté).

industrie mécanique - wipo.int
The telescoping supports are hingedly connected to the tailgate within the storage compartment and are slidingly connected to the top rail of the tailgate extender.

Les supports télescopiques sont connectés par charnière au hayon dans le compartiment de stockage, et sont connectés par glissement au rail supérieur du système d'extension du hayon.

organisation des transports - wipo.int
A tailgate structure having a tailgate (17) composed of an outer panel (31), a frame (32), and a lining (33); and a lock mechanism mechanism (43).

L'invention concerne une structure de hayon ayant un hayon (17) composé d'un panneau externe (31), d'un cadre (32) et d'une garniture (33) ; ainsi qu'un mécanisme de verrouillage (43).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод