Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Pressure distribution on the tail surfaces of a pw-9 pursuit airplane in flight... It is recommended that tail load design loadings should be revised upwards....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The effects of an autopilot on airplane responses to turbulence with emphasis on tail loads [electronic resource] /... The root-mean-square values of rigid-airframe responses and tail-load responses were calculated at five flight conditions, and the behavior of these responses was observed in two autopilot modes: pitch-attitude-hold mode and altitude-control...
Determination of the aerodynamic center and zero-lift pitching-moment coefficient of the wing-fuselage combination by means of tail-load measurements in the mach number range from 0.37 to 0.87Flight measurements of aerodynamic tail loads have been made on the Douglas D-558-II airplane from which the variation with Math number of the wing-fuselage aerodynamic center _ the static-longitudinal-stability...
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In a negative gravity maneuver, speed brakes are retracted, thereby reducing the positive tail load and reducing the aft body design loads.

En cas de manœuvre d’apesanteur négative, les aérofreins sont rentrés, réduisant ainsi la charge d’empennage positive et les charges théoriques du corps arrière.

transports aérien et spatial - wipo.int
In defining the tail load, the response of the airplane must be taken into account.

Dans la définition de la charge sur l'empennage, il faut tenir compte de la réaction de l'avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airloads are shifted inboard on a swept wing to move the center of pressure forward, thereby reducing the tail load required to perform a positive gravity maneuver.

Les charges d’air sont basculées vers l’intérieur du bord sur une aile en flèche pour déplacer le centre de la pression vers l’avant, réduisant ainsi la charge d’empennage requise pour effectuer une manœuvre d’apesanteur positive.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues