Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A control system for combined automobile rear tail lights includes a rear tail light controller, a brake switch, a combined light switches and combined rear tail lights.

Un système de commande pour feux arrière d'automobile combinés comprend un dispositif de commande de feux arrière, un commutateur de frein, des commutateurs de feux combinés et des feux arrière combinés.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a full screen display device for automobile tail lights, which relates to the technology of luminous display of automobile tail lights.

L'invention concerne un dispositif d'affichage en plein écran pour les feux arrière d'un véhicule automobile dans le domaine de l'affichage lumineux des feux arrière d'un véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int
Besides, the invention discloses a control method for combined automobile rear tail lights.

En plus, l'invention concerne un procédé de commande pour feux arrière d'automobile combinés.

organisation des transports - wipo.int
Designers copied the Mustang’s triple tail lights.

Les concepteurs ont également copié les feux arrière triple de la Mustang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly, the motor vehicle lights, such as brake and tail lights, or the headlights, can be utilized for transmitting the crash ID.

Des feux de véhicule, comme les feux de stop ou les feux arrière, ou des projecteurs peuvent notamment être utilisés pour la transmission des données d'identification liées à un impact.

organisation des transports - wipo.int
Design and construction of a small electric service vehicle... A full lighting system,dconsisting of headlight, tail lights, brake lights, and turn signals,dis provided....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vehicle detection at night using a non-hdr camera... In the pairing part, only tail lights are handled to detect preceding vehicles....
tail lights
transport terrestre - techdico
An imaging system for a vehicle is provided for distinguishing between tail lights of another vehicle and a flashing red stop light.

La présente invention concerne un système d'imagerie destiné à un véhicule permettant de faire la distinction entre des feux rouges arrière d'un autre véhicule et un feu stop rouge clignotant.

organisation des transports - wipo.int
tail lights
transport terrestre / général - acta.es eur-lex.europa.eu
headlights, tail lights and side marker lights that turn on automatically in the dark

phares, feux arrière et feux de position latéraux qui s’allument automatiquement dans le noir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The refreshed tail lights will get quality LED lighting.

Les feux arrière rafraîchis recevront un éclairage LED de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circular LED tail lights have also been redesigned.

Les circulaires feux arrière à LED ont également été redessinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturally the trailer or caravan must have fully working tail lights, indicators and position lights.

Naturellement, la remorque ou la caravane doit disposer de feux arrière, de clignotants et de feux de position parfaitement fonctionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tail light lens on your Toyota Highlander sports utility vehicle keeps your tail lights protected.

La lentille de feu arrière sur votre Toyota Highlander véhicule utilitaire sport garde vos feux arrière protégés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and construction of a small electric service vehicle... A full lighting system,dconsisting of headlight, tail lights, brake lights, and turn signals,dis provided....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vehicle detection at night using a non-hdr camera... In the pairing part, only tail lights are handled to detect preceding vehicles....

Exemples anglais - français

santé / industrie agro-alimentaire / consommation / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the oblivion detector detects that parking and tail lights are left turned on, said detector output opens the parking and tail light circuit and automatically turns off parking and tail lights.

Lorsque le détecteur d'oublis fait un tel constat, ses signaux de sortie interrompent le circuit des feux de stationnement ou de position qui sont ainsi automatiquement éteints.

organisation des transports - wipo.int
A fifth switch (24) for blacking out the tail lights, parking and/or corner lights is provided.

Un cinquième interrupteur (24) permet d'éteindre les feux suivants: arrière, position et/ou angle.

organisation des transports - wipo.int
Brake lights and blinkers worked, but no tail lights.

Les clignotants et les feux de freinage fonctionnaient, mais pas de queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were no wing lights or tail lights, just lights spanning the length of both craft!

Les engins n'avaient aucune lumière d'aile ou petites lumières de dérive, juste des lumières sur toute leur longueur!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were no lights behind them and no tail lights ahead of them.

Aucune cordée devant eux, aucune cordée derrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uncompromising quality: Bosch automotive bulbs for brake lights, tail lights or side lights meet the highest demands.

Une qualité sans compromis : les ampoules automobiles Bosch pour feu stop, feu arrière ou feux de position sont conçues pour répondre aux sollicitations les plus extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brightness of the tail lights should increase.

L'intensité de l'éclairage devrait être augmentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The craft had no wing lights or small tail lights, just lights spanning the length of both craft!

Les engins n'avaient aucune lumière d'aile ou petites lumières de dérive, juste des lumières sur toute leur longueur!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most distressing of those were on the tail lights.

La magnificence crevait entre les ondoiements de la lampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The headlights and tail lights work but that is it.

Les phares avant et le klaxon fonctionnent mais c'est tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New LED tail lights provide better visibility whenever you’re driving.

Les lampes LED vous offrent une meilleure luminosité chaque fois que vous vous préparez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We liked the tail lights and how the round centre lights up, just like on a Ferrari.

On aime bien l’effet des feux dont la partie centrale ronde s’illumine telle une Ferrari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A black surface between the tail lights emphasizes the car’s width.

Un mince bandeau lumineux entre les blocs optiques vient souligner la largeur de la voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need of tail lights is not unknown to anyone anymore.

Actuellement, le besoin en électricité n’est plus méconnu de tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need of tail lights is not unknown to anyone anymore.

L’utilité des lampes de bureau n’est désormais plus à prouver à qui que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues