Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es iate.europa.eu
New systems such as the matrix tail light cluster will also revolutionize tail lights.

Les nouveaux systèmes, tels que le bloc de feux arrière matriciel, révolutionneront également le feu rouge arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New systems such as the matrix tail light cluster will also revolutionise tail lights.

Les nouveaux systèmes, tels que le bloc de feux arrière matriciel, révolutionneront également le feu rouge arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The excess power can for instance be dissipated in another, non-corresponding part of the trailer lighting system, for instance a tail light unit.

L'excédent d'énergie peut par exemple être dissipé dans une autre partie non correspondante du système d'éclairage de remorque, par exemple, une unité de feu rouge arrière.

organisation des transports - wipo.int
Dynamic bayesian networks for vehicle classification in video... A feature set of light">tail light and vehicle dimensions is extracted which feeds a feature selection algorithm to define a low-dimensional feature vector....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.ucr.edu
light">Tail light reflectors on trucks, southern california, 1935... "Subject: light">Tail light reflectors on trucks; Client; Blue Diamond Co.,...
tail light
communication / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Vehicle comprising light assemblies include those where the light assembly is a vehicle tail light assembly.

Des véhicules comprenant des ensembles lampe comprennent ceux dans lesquels l'ensemble lampe est un ensemble feu arrière de véhicule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a tail light for a vehicle using LEDs.

L'invention concerne un feu arrière d'un véhicule utilisant des voyants DEL.

organisation des transports - wipo.int
The lamp assembly may serve as a center high mounted stop light (184) or as a tail light (188).

Selon une autre variante, ou également, l'ensemble lampe peut comporter une caméra (26a) d'un système d'imagerie de véhicule, et peut servir de feu stop (184) ou feu arrière (188) central, fixé en hauteur.

organisation des transports - wipo.int
Degree of freedom in tail light design is enhanced while highly ensuring that the surface of the lens member of the tail light is designed to be continuous to the rear profile of the chassis.

La présente invention permet d'augmenter le degré de liberté dans la conception des feux arrière tout en garantissant fortement que la surface de l'élément de lentille du feu arrière est conçue pour être continue jusqu'au profil arrière du châssis.

organisation des transports - wipo.int
A tail light is designed and assessed without any limitation concerning its area of use.

Un feu arrière est conçu et évalué sans limitation vis-à-vis de son domaine demploi.

général - eur-lex.europa.eu
tail light
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / communication - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé / industrie agro-alimentaire / consommation / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A control system for combined automobile rear tail lights includes a rear tail light controller, a brake switch, a combined light switches and combined rear tail lights.

Un système de commande pour feux arrière d'automobile combinés comprend un dispositif de commande de feux arrière, un commutateur de frein, des commutateurs de feux combinés et des feux arrière combinés.

organisation des transports - wipo.int
Vehicle comprising light assemblies include those where the light assembly is a vehicle tail light assembly.

Un véhicule comprenant les ensembles d'éclairage comprend ceux dans lequel l'ensemble d'éclairage est un ensemble d'éclairage arrière de véhicule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Similarly, the tail light subsystems (130) provide light for rear turn signals (140) and a center high mounted stop light (145).

De la même façon, les sous-systèmes de feux arrières fournissent la lumière pour les feux de direction arrière et le troisième feu de stop.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When the oblivion detector detects that parking and tail lights are left turned on, said detector output opens the parking and tail light circuit and automatically turns off parking and tail lights.

Lorsque le détecteur d'oublis fait un tel constat, ses signaux de sortie interrompent le circuit des feux de stationnement ou de position qui sont ainsi automatiquement éteints.

organisation des transports - wipo.int
We also realized that the tail light and brake light do not work.

Constaté aussi qu'un feu de nav et l’éclairage tableau ne marchent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless they saw something else than the tail light.

Lorsqu’ils eurent tout vu, sauf l’étage supérieur :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tail light is a quality aftermarket replacement part.

Cette queue de lumière est une pièce de rechange après-vente de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tail light is an OEM- quality aftermarket replacement part.

Cette queue de lumière est une pièce de rechange après-vente de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tail light is an OEM-quality aftermarket replacement part.

Cette queue de lumière est une pièce de rechange de rechange de qualité OEM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tail light is an OEM-quality aftermarket replacement part.

Cette queue de lumière est une pièce de rechange après-vente de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tail light is an OEM- quality aftermarket replacement part.

Cette queue de lumière est une pièce de rechange de rechange de qualité OEM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tail light is new and ready for easy installation.

Le feu arrière est nouveau et prêt pour une installation facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LEDs may be two or more different colors for performing different functions, such as a stop light, a turn signal, and a tail light.

Les LED peuvent être de deux couleurs différentes ou plus pour remplir des fonctions différentes, telles qu'un feu d'arrêt, un clignotant, et un feu arrière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
How to Replace a Tail Light on a Ford Ranger 2000?

Comment remplacer une pompe à carburant dans un Ford Ranger 2000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Change the Tail Light on a 2000 Nissan Quest?

Comment changer la lumière de queue sur un Nissan Quest 2000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues