Dictionnaire anglais - français

tagged

santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
All tagged skates must be double-tagged and released alive.

Toutes les raies marquées doivent porter un double marquage et être relâchées vivantes.

général - eur-lex.europa.eu
Tagged products (including tagged petroleum products) and methods of detecting the same are disclosed.

La présente invention concerne des produits marqués (comprenant des produits pétroliers marqués) et leurs procédés de détection.

industrie mécanique - wipo.int
Particularly preferred VEGF molecules are untagged VEGF-B167, hexa-His-tagged VEGF-B167, hexa-His-tagged VEGF-B186 and hexa-His-tagged VEGF-B10-108.

Les molécules VEGF d'intérêt sont notamment les molécules non marquées VEGF-B167, marquées hexa-His VEGF-B167, marquées hexa-His VEGF-B186 et marquées hexa-His VEGF-B10-108.

chimie - wipo.int
The assay combines the specific cells, the sample, and a tagged analyte, normally radioactively tagged.

L'essai combine les cellules specifiques, l'echantillon, et un analyte marque, normalement marque de maniere radioactive.

industrie mécanique - wipo.int
Transgenic animals expressing an epitope-tagged protein are provided, including transgenic animals expressing epitope-tagged PrP.

L'invention concerne également des animaux transgéniques exprimant une protéine marquée par un épitope, tels que des animaux transgéniques exprimant des PrP marquées par un épitope.

santé - wipo.int
The falling apart of the tagged fragment and the asymptotic disintegration of the brownian height fragmentation
... Specifically we study a representation for the mass of a tagged fragment in terms of a Doob transformation of the 1/2-stable subordinator and use it to study its jumps; this accounts for a description of how a typical fragment falls...
... Plus précisément, une représentation de la masse du fragment marqué en termes d’une transformation de Doob du subordinateur stable d’indice 1/2 est décrite puis utilisée pour étudier les sauts du processus de masse; ceci nous renseigne ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Novel plasmid-mediated 16s rrna methylase, rmtc, found in a proteus mirabilis isolate demonstrating extraordinary high-level resistance against various aminoglycosides... The purified histidine-tagged RmtC clearly showed methyltransferase activity against E....
Media bias and media firm strategy... 3) un résultat que les journaux les plus à même d'utiliser les biais comme stratégie de différentiation sont les journaux les moins idéologiquement marqué
technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govtechnologie et réglementation technique / santé / construction européenne - core.ac.uk -
Immunofluorescent localization images for ha-tagged proteins.Anti-HA primary antibody and Alexa Fluor 488-conjugated secondary antibody were used to label HA-tagged protein in fixed germ tubes/CATs....
The annotated corpus of classical tibetan (actib), part ii - pos-tagged version, based on the bdrc digitised text collection, tagged with the memory-based tagger from timblThis corpus is a part-of-speech tagged version ofWallman, Jeff, Rowinski, Zach, Ngawang Trinley, Tomlinson, Chris, & Keutzer, Kurt....
Proteolytic adaptor for transfer-messenger rna-tagged proteins from α-proteobacteriaWe have identified an analog of SspB, the proteolytic adaptor for transfer-messenger RNA (tmRNA)-tagged proteins, in Caulobacter crescentus....
Genome-wide analysis of the role of the antibiotic biosynthesis regulator absa2 in streptomyces coelicolor a3(2)... Here we report the analysis of a ΔabsA2 deletion strain, which exhibits the classic precocious antibiotic hyper-production phenotype, and its complementation by an N-terminal triple-FLAG-tagged version of AbsA2....

Publications scientifiques

Méthodes holographiques et spectroscopiques appliquées à l'imagerie acousto-optique de milieux diffusants épais
... Several methods are used to detect the ultrasound "tagged photons"....
... Plusieurs méthodes sont utilisées pour détecter les " photons marqués " par les ultrasons....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Processing and quantitative analysis of tagged cardiac mri sequences
... Cardiac tagged MRI allows the measurement of anatomical and functional myocardial parameters....
... L'IRM cardiaque marquée permet de mesurer des paramètres anatomiqueset fonctionnels du myocarde....
santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ultrasound-modulated optical imaging using a confocal fabry-perot interferometer and a powerful long pulse laser
... Light propagating in a scattering medium can interact with an ultrasonic wave thereby being tagged by a frequency shift equal to the ultrasound frequency or its harmonics....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Innovation et technologie dans l’armement: un modèle en nécessaire transformation... Le modèle d’innovation pour les équipements militaires est fortement marqué par l’héritage conceptuel issu de la Guerre froide en ce qu’il cherche à pousser la frontière technologique pour assurer une domination opérationnelle sur les adversaires...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The tagged test case is then sent to a service that publishes tagged test cases.

Le scénario de test étiqueté est ensuite envoyé à un service qui publie des scénarios de test étiquetés.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, in one embodiment, the virtually-tagged tag array disables the physically-tagged tag array.

En plus, dans un mode de réalisation, la matrice d'étiquettes virtuellement étiquetées désactive la matrice d'étiquettes physiquement étiquetées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The email message is then tagged with an email tag to generate a tagged email message.

Le message électronique est ensuite étiqueté avec une étiquette de message électronique pour générer un message électronique étiqueté.

informatique et traitement des données - wipo.int
I was tagged with the 11 questions tagged...and now I've tagged you!

J’ai fais le TAG des 11 questions et je t’ai tagué !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following separation of the tagged fragments by sequential length, the tags are cleaved from the tagged fragments.

Après séparation des fragments étiquetés en longueurs séquentielles, les étiquettes sont séparées par clivage des fragments étiquetés.

chimie - wipo.int
A user selects the tagged video file and obtains the sound file associated with the tagged video file.

Un utilisateur sélectionne le fichier vidéo étiqueté et obtient le fichier son associé au fichier vidéo étiqueté.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tagged images from multiple online stores are stored in a repository, together with data identifying the tagged products, their prices, and the online stores that sell the tagged products.

Les images étiquetées provenant de multiples magasins en ligne sont stockées dans un répertoire, conjointement avec des données identifiant les produits étiquetés, leurs prix et les magasins en ligne qui vendent les produits étiquetés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Instructions may also be similarly tagged.

Les instructions peuvent également être étiquetées de cette manière.

informatique et traitement des données - wipo.int
Due to this property, tagged sample fractions can be isolated from non-tagged sample fraction by affinity chromatography.

Grâce à cette propriété, des fractions d'échantillon étiquetées peuvent être isolées à partir d'une fraction d'échantillon non étiquetée par chromatographie d'affinité.

chimie - wipo.int
The tagged signal(s) are transmitted.

Le ou les signaux étiquetés sont transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tote for transporting RFID tagged items includes a body capable of enclosing one or more RFID tagged items.

Un bac pour transporter des articles étiquetés par RFID comprend un corps capable d'envelopper un ou plusieurs articles étiquetés par RFID.

informatique et traitement des données - wipo.int
The L2 switch is configured to receive the virtually tagged data packets and transmit the virtually tagged data packets.

Ce commutateur de couche 2 est configuré pour recevoir les paquets de données étiquetés virtuellement et pour émettre lesdits paquets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the method comprises combining the tagged antigen with the antibody to form a tagged antigen-antibody complex.

De plus, le procédé comprend la combinaison de l'antigène marqué avec l'anticorps pour former un complexe antigène marqué - anticorps.

industrie mécanique - wipo.int
The libraries may be tagged or untagged.

Les banques peuvent être marquées ou non marquées.

chimie - wipo.int
The invention also relates to affinity tagged ribosomes, to cells comprising such affinity tagged ribosomes, and to various uses thereof.

L'invention concerne également des ribosomes marqués par affinité, des cellules comprenant de tels ribosomes marqués par affinité, et diverses utilisations de ceux-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues