Publications scientifiques

European union initiatives in

tackling

migration and organized crime at its new eastern border
... In addition, the EU has improved its regional focus by the help of the Black Sea Synergy European Commission Communication and extended for 2008-2009 the mandate of its Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM), which is set to

tackling irregular

migration, drugs and cigarettes smuggling, and stolen cars and guns trafficking
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / droit / institutions financières et crédit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Tackling irregular

immigration and unauthorised residence;

la lutte contre l'immigration irrégulière et le séjour irrégulier ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tackling irregular immigration and unauthorised residence;

la lutte contre l’immigration irrégulière et le séjour irrégulier ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main characteristics of special policy for tackling irregular migration

Caractéristiques principales de la politique spécifique visant à lutter contre la migration irrégulière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such they are an important tool in tackling irregular migration from third countries.

Ils constituent en tant que tels des instruments utiles pour freiner les migrations irrégulières en provenance des pays tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As they should facilitate the swift return of irregular migrants, they are supposed to be a major element in tackling irregular immigration.

Puisque ces accords ont pour objectif de faciliter le retour rapide des migrants en situation irrégulière, ils sont censés constituer un maillon essentiel de la lutte contre l’immigration clandestine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is clear that for own nationals, EURAs are an important tool when tackling irregular migration.

Il est évident que, pour les ressortissants nationaux, les accords de réadmission de l’UE constituent un outil important pour endiguer les migrations irrégulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also support the Greek and Bulgarian authorities with the screening and debriefing of irregular migrants, and tackling irregular migratory inflows and smuggling networks towards Greece.

Ils aident également les autorités grecques et bulgares dans la détection des migrants irréguliers, l’obtention d’informations, et la lutte contre les flux migratoires irréguliers et les réseaux de trafiquants .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) Tackling irregular migration, trafficking in human beings, smuggling of migrants, stepping up cooperation on integrated border management;

(d) lutter contre la migration irrégulière, la traite des êtres humains, le trafic de migrants; intensifier la coopération en matière de gestion intégrée des frontières;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fight against migrant smuggling has been part of EU policies tackling irregular migration for more than a decade.

La lutte contre le trafic illicite de migrants fait partie des politiques de l’UE visant à s’attaquer à la migration irrégulière depuis plus de dix ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breaking the business model of the people smugglers who look to exploit migrants for profit is central to tackling irregular migration.

Le démantèlement du modèle économique des passeurs qui cherchent à exploiter les migrants à des fins lucratives est essentiel pour lutter contre la migration irrégulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report also advocates that regularisation programmes should only be considered as one part of an overall strategy for tackling irregular migration.

Le rapport insiste sur le fait que les programmes de régularisation ne devraient toutefois être considérés que comme un élément d’une stratégie globale de lutte contre l’immigration irrégulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our assistance to better manage migration flows is aimed to save lives of migrants and refugees and tackling irregular migration and trafficking.

Notre aide destinée à améliorer la gestion des flux migratoires vise à sauver la vie des migrants et des réfugiés et à combattre la migration irrégulière ainsi que la traite des êtres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safe and legal mobility on the one hand and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling on the other are further priorities.

L'avènement d'une mobilité sûre et légale, d'une part, et la lutte contre les migrations clandestines, la traite et le passage illicite d'êtres humains, d'autre part, constituent aussi des priorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report also advocates that regularisation programmes should only be considered as one part of an overall strategy for tackling irregular migration.

Les programmes de régularisation ne doivent être, à leurs yeux, qu'un élément d'une stratégie globale de réponse aux migrations irrégulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safe and legal mobility on the one hand and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling on the other were proclaimed further priorities.

L'avènement d'une mobilité sûre et légale, d'une part, et la lutte contre les migrations clandestines, la traite et le passage illicite d'êtres humains, d'autre part, constituent aussi des priorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues