Dictionnaire anglais - français

tachometer

industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / géographie - techdico iate.europa.eu acta.es
A digital tachometer circuit has a tachometer circuit and a copy/hold circuit.

Un circuit tachymètre numérique comporte un circuit tachymètre et un circuit copie/maintien.

industrie mécanique - wipo.int
The tachometer includes input controls (26) for directing the control and operation of the tachometer.

Le tachymètre comprend une commande d'entrée (26) permettant de commander et d'actionner le tachymètre.

industrie mécanique - wipo.int
The driver finds himself facing him two half octagons for the tachometer and the tachometer.

Le conducteur retrouve ainsi face à lui deux demi-octogones pour le tachymètre et le compte-tours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tachometer assembly for use with electrical rotary magnetic motors.

L"ensemble tachymètre est prévu pour être utilisé avec des moteurs magnétiques rotatifs électriques.

industrie mécanique - wipo.int
Special features associated with the tachometer include a shift indicator (28).

Une des caractéristiques du tachymètre est qu'il comprend un indicateur de changement de vitesse (28).

industrie mécanique - wipo.int
An engineering study of a digital tachometer and its effects on feedback control systemsApproved for public release; distribution is unlimitedHigh speed integrated circuitry can be used to realize a tachometer with a high sampling rate at slow speeds ...
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Analog tachometer as an indicator motorcycle machine wearing based on moving coil... Analog tachometer is an electronic instrumentation that proposed to solve these problems....
 PDF: doaj.org
Chaos, pragmatical hybrid projective generalized and symplectic synchronization, generalized synchronization and control by gyc partial region stability theory and boids control of chaos for a tachometer systemThe hyperchaotic dynamics of a tachometer system is studied by means of phase portraits, Poincare maps, bifurcation diagram, power spectra and Lyapunov exponents....
Magnetic coupling between dc tachometer and motor and its effect on motion controlAbstract: This paper presents an accurate tachometer model that takes into account the effect of magnetic coupling in a DC motor-tachometer assembly....
tachometer
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Tolerance of the measuring mechanism of the tachometer

Tolérance du mécanisme de mesure du compte-tours

général - eur-lex.europa.eu
The tachometer circuit includes a circuit common reference, separate from the vehicular ground.

Ce circuit de compte-tours comprend une référence commune de circuit séparée de la masse du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The probe: has a coupling for connection to a rotor of the motor, is movable relative to the tachometer housing, and has at least a portion disposed in a bore of the tachometer housing.

La sonde a : un couplage pour être reliée à un rotor du moteur, est mobile par rapport au boîtier de compte-tours et a au moins une partie disposée dans un alésage du boîtier de compte-tours.

industrie mécanique - wipo.int
<p>Is your heartbeat connected directly to the tachometer?

<p>Les battements de ton cœur sont-ils directement liés au compte-tours&nbsp;?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<p>Is your heartbeat connected directly to the tachometer?

<p>Les battements de ton cœur sont-ils directement liés au compte-tours ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tachometer
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Tachometer and speedometer are located deeper than before.

Le tachymètre et l'indicateur de vitesse sont situés plus en profondeur qu'avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fuel and water temperature gauges separate the round tachometer and speedometer.

Les indicateurs de température de carburant et d’eau séparent le tachymètre rond et l’indicateur de vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most cars have a left gauge next to the speedometer called the tachometer.

La plupart des voitures ont une jauge gauche à côté de l'indicateur de vitesse appelé le tachymètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instrument panel consists of two large gauges for the tachometer and speedometer.

La nacelle d’instrumentation est composée de deux énormes cadrans pour le tachymètre et l’indicateur de vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the speedometer has a tachometer, fuel gauges and coolant temperature.

En plus de l'indicateur de vitesse a un tachymètre, des jauges à carburant et la température du liquide de refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tachometer
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Tachometer
général - eur-lex.europa.eu
Never operate the engine with the tachometer (rpm) in the red zone.

Ne jamais faire tourner le moteur avec le compte-tours (tr/min) dans la zone rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tachometer (6) in which incorporated within the engine speed (rpm) range is a plurality of illuminating elements (3, 4, 5).

La présente invention porte sur un compte-tours (6) dans lequel sont incorporés plusieurs éléments lumineux (3,4,5) dans la plage de régime du moteur (tours par minute ou tr/min).

industrie mécanique - wipo.int
In typical Porsche style, the driver has a central analogue tachometer to view.

Dans un style typique de Porsche, le conducteur a ainsi vue sur un compte-tours analogique placé au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gear (7) is made in one piece with a pulse wheel (8), which provides pulses to a tachometer sensor (9).

La roue dentée (7) entraîne la servopompe (19) à travers une ouverture (20) ménagée dans le carter (5) de la boîte de vitesses, et elle est solidaire d'une roue à impulsion (8) fournissant des impulsions à un capteur de compte-tours (9).

organisation des transports - wipo.int
The instrument panel can be of two types - with a tachometer or clock.

Le tableau de bord peut être de deux types: avec un compte-tours ou une horloge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tachometer
transport terrestre - techdico
A signal (42) representing a parameter of the curing process is produced by tachometer and tachometer signal circuit (40) in combination with idle roller (38) and the conveyor (22).

Un signal (42) représentatif d'un paramètre du processus de durcissement est produit par un cinémomètre et par un circuit (40) de signaux cinémométriques associés à la poulie mobile (38) et au convoyeur (22).

industrie mécanique - wipo.int
A tachometer may be utilized as a secondary feedback mechanism under certain predetermined operating conditions.

Un cinémomètre peut être utilisé en tant que mécanisme secondaire de rétroaction dans certaines conditions de fonctionnement prédéterminées.

industrie mécanique - wipo.int
Les enjeux éthiques de l’élaboration des politiques publiques favorables à la santé : réflexion et illustration... Après avoir exposé les tensions entre bien individuel et bien commun ainsi que les valeurs de justice sociale, responsabilité et démocratie qui y sont reliées, nous illustrerons les enjeux éthiques à travers l’exemple du cinémomètre photographique comme mesure visant à augmenter la sécurité routière
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
tachometer
transports - acta.es
A tachometer and a theodolite equipped with a device of distance measurements.

tachéomètre combine un théodolite et un dispositif de mesure de distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tachometer and a theodolite equipped with a device of distance measurements.

Le tachéomètre combine un théodolite et un dispositif de mesure de distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the automated "over the air" download of tachometer data and driver card creates transparency.

En outre, le téléchargement over-the-air automatisé de données du tachéomètre et de cartes routières proportionne de la transparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This drawing can then be reworked directly in cadwork 3D and then returned to the tachometer.

Ce dessin peut être retravaillé directement dans cadwork 3D et renvoyé au tachéomètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check with a tachometer that the rotating speed of the grinder corresponds to that shown on its plate.

Vérifier à l’aide d’un tachéomètre que la vitesse de rotation de la meuleuse correspond à ce qui est indiqué sur sa plaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tachometer
transport terrestre - iate.europa.eu
A speedometer and tachometer flank a 3.5-inch color exhibit.

Un compteur de vitesse et un tachymètre flanquent un affichage couleur de 3,5 pouces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the speedometer was calibrated to 160mph and up to 8000rpm tachometer.

En outre, le compteur de vitesse était gradué jusqu'à 160mph et le compte tour jusqu'à 8000rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originality adds a digital speedometer and a tachometer, which is designed as a graphic.

L'originalité ajoute un compteur de vitesse numérique et un tachymètre, qui est conçu comme un graphique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All models feature a redesigned driver’s meter with a large analog speedometer and digital tachometer.

Tous les modèles disposent d’un compteur de conducteur redessiné avec un grand compteur de vitesse analogique et un tachymètre numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tachometer and Speedometer of the car has LED backdrop light which make it look sleek.

Tachymètre et compteur de vitesse de la voiture a la lumière de fond de LED qui le rendent élégant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tachometer
industrie mécanique - techdico

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

fixed indicator ring with tachometer scale

cercle indicateur fixe à l'échelle tachymétrique

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A circuit is also provided for preventing a tachometer from malfunctioning.

Le circuit est également prévu pour empêcher le mauvais fonctionnement d'un compteur de tours.

industrie mécanique - wipo.int
Sensors: use gyroscope, tachometer, touch and color sensors

Capteurs : utiliser le gyroscope, le tachymètre, les capteurs tactiles et de couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tachometer is an instrument for measuring speed.

tachymètreUn tachymètre est un instrument de mesure de la vitesse .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tachometer is an instrument for measuring speed.

Un tachymètre est un instrument de mesure de la vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEW: ATEX certification of our mechanical tachometer family

{{showRoomProjects[190193].title}} NOUVEAU : Certification d'ATEX de notre famille mécanique de tachymètre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On vehicles with a tachometer, do not let the indicator needle of the tachometer enter the red zone, which indicates the maximum engine speed.

■ Pour éviter d’endommager le moteur et ses composants Ne laissez pas l’aiguille de l’indicateur du tachymètre pénétrer dans la zone rouge qui indique le régime moteur maximal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some engines, motors or devices may have a tachometer.

Certains moteurs, des moteurs ou des dispositifs peuvent avoir un tachymètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tachometer, gauge (60) or other accessory can be secured within the gauge frame member.

Il est possible de fixer un tachymètre, un instrument de mesure ou tout autre accessoire dans ce support d'instrument.

industries diverses - wipo.int
The motor control chip includes a tachometer (94) that receives pulsed signals that vary with the rotation of the motor rotor and that produces a pulse width modulated tachometer signal as a function of the motor speed.

La puce de commande du moteur comprend un tachymètre (94) qui reçoit des signaux d'impulsion variant avec la rotation du rotor du moteur, et qui produit un signal de largeur d'impulsion modulé en fonction de la vitesse du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The process of transformation in the tachometer on microcontrollers:

Le processus de transformation dans le tachymètre sur microcontrôleurs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to improvement of electronic tachometer systems and aims and usage area thereof.

La présente invention concerne une amélioration de systèmes tachymétriques électroniques et leurs buts et domaines d'application.

industrie mécanique - wipo.int
(observe the tachometer), and read the oil pressure gauge.

(en observant le tachymètre) et noter la pression d'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tachometer using a microcontroller must necessarily have software.

Un tachymètre utilisant un microcontrôleur doit obligatoirement avoir un logiciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interior her cloth, besides there is not even a tachometer.

Elle a un intérieur en tissu et il n’ya même pas de tachymètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues