Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Mayor pointed out that a

tabled motion

is a non-debatable

motion

.

Le secrétaire parlementaire a présenté une motion non sujette à débat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservative MP Mark Warawa tabled motion 408 in September.

En septembre 2012, le député conservateur Mark Warawa a déposé la motion 408.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He tabled motion after motion to change so that independent senators could fulfill their roles.

Il a proposé de nombreuses motions en vue de faire changer les règles pour que les sénateurs indépendants puissent s'acquitter de leurs responsabilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In February 2017, he tabled Motion 122 in support of this initiative.

En février 2017, il a introduit Motion 122 pour supporter cet effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why I have tabled Motion No. 203 on seniors fraud.

C'est pourquoi j'ai présenté la motion M-203 sur la fraude envers les aînés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last one is a new clause on debate of a tabled motion.

La dernière recommandation est un nouvel article concernant le débat sur une motion déposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am glad that the member for Richmond Centre has tabled Motion No. 203.

Je suis heureux que la députée de Richmond-Centre ait présenté la motion M-203.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honourable senators, I am pleased to respond to a tabled motion now before the Senate.

Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je réponds à la motion dont le Sénat est maintenant saisi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I tabled Motion No. 56 in this very chamber, calling on the government to implement these obligations.

De fait, j'ai déposé une motion en cette assemblée même, la motion M-56, qui demande au gouvernement de remplir ses obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I tabled Motion No. 56 in this very chamber, calling on the government to implement these obligations.

J'ai présenté la motion M-56 ici même pour demander au gouvernement de remplir ces obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As deputy Energy and Natural Resources critic, Christine tabled Motion M-518 for a national strategy on Canada’s forestry sector.

En tant que porte-parole adjointe en matière d’énergie et de ressources naturelles, elle a déposé la motion M-518 pour une stratégie nationale pour l’industrie canadienne du bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am proudly part of a governing party that tabled Motion No. 64, ratified CETA and is reopening Canada's Milan trade office.

Je suis fier de faire partie d'un gouvernement qui a présenté la motion no 64, qui a ratifié le nouvel ALENA et qui est en voie de rouvrir le bureau commercial du Canada à Milan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following day, New Democratic Party MP Pierre Nantel tabled Motion M-445, which also called for the introduction of a resale right.

Le lendemain, le député du Nouveau Parti démocratique Pierre Nantel déposait la motion M-445 qui préconise elle aussi l’instauration d’un droit de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It supported the original motion that it tabled and was against the motion that the government tabled the next day.

Il a appuyé la motion originale qu'il a déposée, et il s'est opposé à la motion que le gouvernement a déposée le lendemain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motion tabled by the Canadian Alliance provides:

La motion déposée par l'Alliance canadienne demande:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues